શુકી શ્યેની ચ ભીસી ચ સુગ્રીવી શુચિગૃધ્રિકા । શુકી શુકાનજનયદુલૂકી પ્રત્યુલૂકકાન્
તામ્રાની છ પુત્રીઓ હતી: શુકી, શ્યેની, ભાસી, સુગ્રીવી, શુચી અને ગૃદ્ધ્રિકા, જેઓ ખૂબ જ શક્તિશાળી હતી.
શ્યેની શ્યેનાંસ્તથા ભાસી ભાસાન્ ગૃધ્રાંશ્ચ ગૃધ્રયપિ । શુચ્યૌદકાન્ પક્ષિગણાન્ સુગ્રીવી તુ વ્યજાયત
શુકીએ તો તોતા, ઉલૂક અને રાત્રે ઉડતાં પક્ષીઓને જન્મ આપ્યો; શ્યેનીએ શ્યેન, ભાસીએ ભાસ અને ગૃદ્ધ્રીએ પણ ગૃદ્ધ્રોને જન્મ આપ્યા.
અશ્વાનુષ્ટ્રાન્ ગર્દ્દ ભાંશ્ચ તામ્રાવંશઃ પ્રકીર્ત્તિતઃ । વિનતાયાસ્તુ પુત્રૌ દ્રૌ વિખ્યાતૌ ગરુડ઼ારુણૌ
શુચીએ જળમાં રહેતા પક્ષીઓને જન્મ આપ્યો, સુગ્રીવીએ વિવિધ પ્રકારના પક્ષીઓને; અને તામ્રાના વંશમાંથી ઘોડા, ઊંટ અને ગધેડા ઉત્પન્ન થયા.
સુપર્ણઃ પતતાં શ્વષ્ઠો દારુણઃ પન્નાગાશનઃ । સુરસાયાં સહસ્ત્રન્તુ સર્પાણામમિતૌજસામ્
વિનતાએ બે પુત્રો, ગરુડ અને અરુણને જન્મ આપ્યા, જે પાપથી દૂર રહેતા; સુપર્ણ, પંખીઓમાં શ્રેષ્ઠ અને દારુણ, સાપોને ખાવાવાળો પણ જન્મ્યો.
અનેકખિરસાં બ્રહ્મન્ શેચરાણાં મહાત્મનામ્ । કાદ્રવેયાસ્તુ બલિનઃ સહસ્ત્રમમિતૌજસઃ
સુરસાથી હજારો શક્તિશાળી, અનેકમસ્તક ધરાવતાં, મહાત્મા અને દેવતુલ્ય સાપો જન્મ્યા.
સુપર્ણાવશાગા બ્રહ્મન્ જજ્ઞિરે નૈકમસ્તકાઃ । તેષાં પ્રધાનભૂતાસ્તુ શેષવાસુકિતક્ષકાઃ
કદ્રૂમાંથી પણ હજારો બળવાન, અનેકમસ્તક ધરાવતાં સાપો જન્મ્યા, જે સુપર્ણના વશમાં હતા.
શઙ્ખઃ શ્વેતો મહાપહ્મઃ કમ્બલાખ્વતરૌ તથા । એલાપત્રસ્તથા નાગઃ કર્કોટક-દનઞ્જયૌ
તેમા મુખ્ય શેષ, વસુકિ, તક્ષક, શંખ, શ્વેત, મહાપદ્મ, કંબલ અને અશ્વતરા છે.
એતે ચાન્યે ચ બહવો દન્દશૂકા વિષોલ્વણાઃ । ગણાં ક્રોધવશં વિદ્ધિ તસ્યાઃ સર્વ્વો ચ દંષ્ટિણઃ
એલાપુત્ર, કર્કોટક અને ધનંજય નામના નાગો પણ તેમાં હતા; અને ઘણા અન્ય ભયાનક, ઝેરી સાપો પણ જન્મ્યા.
સ્થલજાઃ પક્ષિણોઽબ્જાશ્ચ દારુણાઃ પિશિતાશનાઃ । ક્રોધા તુ જનયામાસ પિશાચાંશ્યચ મહાબલાન્
જાણ કે, જમીન, પાણી અને આકાશમાં જન્મેલા બધા ભયાનક, માંસાહારી પ્રાણી ક્રોધવશાની સંતાન છે.
ગાસ્તુ વૈ જનયામાસ સુરભિર્મ્મહિષાંસ્તથા । ઇરા વૃક્ષ-લતા-વલ્લીસ્તૃણજાતીશ્ચ સર્વ્વશઃ । ખસા તુ યક્ષરક્ષાંસિ મુનિરપ્સરસસ્તથા
ક્રોધાથી મહાબળવાન પિશાચો જન્મ્યા; સુરભીએ ગાય અને મહિષોને, ઇરાએ વૃક્ષો, વેલીઓ અને ઘાસના બધા પ્રકારોને જન્મ આપ્યો.
અરિષ્ટા તુ મહાસત્ત્વાન્ ગન્ધર્વ્વાન્ સમજીજનત્ । એતે કશ્યપદાયાદાઃ કીર્ત્તિતાઃ સ્થાણુ-જઙ્ગમાઃ
ખસા નામની સ્ત્રીએ યક્ષ અને રાક્ષસોને, મુનિએ અપ્સરાઓને અને મહાસત્તાવાળી અરીષ્ટાએ ગંધર્વોને જન્મ આપ્યા.
તેષાં પુત્રાશ્ચ પૌત્રાશ્ચ શતશોઽથ સહસ્ત્રશઃ । એષ મન્વન્તરે મર્ગો બ્રહ્મન્ સ્વારોચિષે સ્મૃતઃ
આ બધા કશ્યપના વંશજ છે, સ્થાવર અને જંગમ; તેમના પુત્રો અને પૌત્રો પણ હજારો-લાખો છે.
વૈવસ્વતે ચ મહતિ વારુણે વિતતે ક્રતૌ । જુહ્વાનસ્ય બ્રહ્મણો વૈ પ્રજાસર્ગ ઇહોચ્યતે
બ્રાહ્મણ, આ સ્વારોચિષ મન્વંતર તરીકે ઓળખાતી સર્જનકથા છે.
પૂર્વ્વં યત્ર તુ સપ્તર્ષીનુત્પન્નાન્ સપ્ત માનસાન્ । પુત્રત્વે કલ્પયામાસ સ્વયમેવ પિતામહઃ
મહાન વૈવસ્વત અને વારુણ મન્વંતર અને કૃતયુગમાં, બ્રહ્મા જેહવાને દ્વારા જીવસૃષ્ટિ કેવી રીતે થઈ તે અહીં વર્ણવાય છે.
ગન્ધર્વ્વભોગિદેવાનાં દાનવાનાઞ્ચ સત્તમ । દિતિર્વ્વિનષ્ટપુત્રા વૈ તોષયામાસ કશ્યપમ્
ગંધર્વો, સાપો, દેવો અને દાનવોની રક્ષા માટે, પિતામહે પહેલાં પોતે જ સાત ઋષિઓને પોતાના પુત્ર તરીકે નિમ્યા હતા, હે શ્રેષ્ઠ જીવ.
તયા ચારાધિતઃ સમ્યક્ કશ્યપસ્તપતાં વરઃ । વરેણ ચ્છન્દયામાસ સા ચ વવ્ર તતો વરમ્
પુત્રો ગુમાવ્યા પછી, દિતીએ કશ્યપને પ્રસન્ન કરવા માટે યોગ્ય રીતે પૂજા કરી, હે શ્રેષ્ઠ તપસ્વી.
પુત્રમિન્દ્રવધાર્થાય સમર્થમમિતૌજસમ્ । સ ચ તસ્મૈ વરં પ્રાદાદૂ ભાર્ય્યાયૈ મુનિસત્તમ
કશ્યપ પ્રસન્ન થઈને દિતીને વર આપ્યો. દિતીએ એવો પુત્ર માગ્યો કે જે શક્તિશાળી અને ઇન્દ્રને મારવા સક્ષમ હોય.
દત્તા ચ વરમત્યુય્ર કશ્યપસ્તામુવાચ હ । શક્રં પુત્રો નિહન્તા તે યદિ ગર્ભં શરચ્છતમ્
કશ્યપે એ ભયાનક વર દિતીને આપ્યો અને પછી પોતાની પત્નીને કહ્યું.
સમાહિતાતિપ્રયતા શુચિની ધારયિષ્યસિ । ઇત્યેવમુત્તવા તાં દેવીં સઙ્ગતઃ કશ્યપો મુનિઃ
જો તું સંપૂર્ણ એકાગ્રતા, પવિત્રતા અને મહેનતથી એ બાળકને સો વર્ષ સુધી ગર્ભમાં રાખીશ, તો તારો પુત્ર ઇન્દ્રને મારી શકશે.
દધાર મા ચ તં ગર્ભં સમ્યક્ શૌચસમન્વિતા । ગર્ભમાત્મવધાર્થાય જ્ઞાત્વા તં મઘવાનપિ
આ રીતે કશ્યપ ઋષિએ દેવીને કહ્યા પછી, બંને એક થયા અને દિતીએ ખૂબ પવિત્રતાથી ગર્ભ ધારણ કર્યો.
સુશ્રૂષુ સ્તામથાગચ્છદૂ વિનયાદમરાધિપઃ । તસ્યાશ્ચૈવાન્તરં પ્રેપ્સુરતિષ્ઠતે પાકશાસનઃ
મઘવાન ઇન્દ્રે જાણ્યું કે એ ગર્ભ પોતાનાં વિનાશ માટે છે, એટલે તે વિનમ્રતાથી દિતી પાસે ગયો અને તેની સેવા કરવા લાગ્યો.
ઊને વર્ષ શતે ચાસ્યા દદર્શાન્તરમાત્મના । અકૃત્વા પાદયોઃ શૌચં દિતિઃ શયનમાવિશત્
ઇન્દ્ર દિતીના ગર્ભમાં પ્રવેશવાની તક જોઈ રહ્યો હતો. જ્યારે સો વર્ષ લગભગ પૂરા થવા આવ્યા, ત્યારે તેણે પોતાની શક્તિથી એ અવસર ઓળખી લીધો.
નિ દ્રાઞ્ચાહારાયામાસ તસ્યાઃ કુક્ષિં પ્રવિશ્ય સઃ । વજ્રપાણિર્મ્મહાગર્ભં ચિચ્છદાથ સ સપ્તધા
દિતી પગ ધોઈયા વિના શયનકક્ષામાં ગઈ અને ઊંઘી ગઈ. એ સમયે ઇન્દ્રે તેના ગર્ભમાં પ્રવેશ કર્યો.
સ પીડ઼યમાનો વજ્રેણા પ્રરુરોદાતિદારુણમ્ । મા રોદીરિતિ તં શક્રઃ પુનઃ પૂનરભાષત
વજ્રધારી ઇન્દ્રે એ મહાન ગર્ભને સાત ભાગમાં કાપી નાખ્યો. જ્યારે એ બાળકને વાગ્યું, ત્યારે એ જોરથી રડવા લાગ્યું.
સોઽભવત્ સપ્તધા ગર્ભસ્તમિન્દ્રઃ કુપિતઃ પુનઃ । એકૈક સપ્તધા ચક્ર વજ્રણારિવિદારિણા
ઇન્દ્ર વારંવાર કહ્યું, 'રડશો નહીં.' પણ એ ગર્ભ સાત ભાગમાં વહેંચાઈ ગયો. ગુસ્સામાં ઇન્દ્રે દરેક ભાગને ફરી સાત ભાગમાં પાડ્યો.
મરુતો નામ દેવાસ્તે બભૂવુરતિવેગિનઃ । યદુક્તં વૈ મઘવતા તેનૈવ મરુતોઽભવન્ । દેવા એકોનપઞ્ચાસત્ સહાયા વજ્રપાણિનઃ
વજ્રથી દરેક ભાગને ફરી સાત ભાગમાં વિભાજિત કરતાં, પવન જેવી ઝડપવાળા દેવતાઓ, એટલે કે મારુતો ઉત્પન્ન થયા. તેઓ કુલ ઓગણપચાસ દેવો અને વજ્રધારીના સહાયકો બન્યા.
શ્રીપરાશર ઉવાચ યદાભિષિક્તઃ સ પૃથુઃ પૂર્વં રાજ્યે મહર્ષિભિઃ । તતઃ ક્રમેણ રાજ્યાનિ દદૌ લોકપિતામહઃ ॥ ૧,૨૨.
શ્રી પરાશરે કહ્યું: જ્યારે મહર્ષિઓએ પૃથુને રાજસિંહાસન પર બેસાડ્યો, ત્યારબાદ વિશ્વપિતાએ ક્રમશઃ રાજ્યો વહેંચ્યા.
નક્ષત્રગ્રહવિપ્રાણાં વીરુધાં ચાપ્યશેષતઃ । સોમં રાજ્યે દધદ્બ્રહ્મા યજ્ઞાનાં તપસામપિ ॥ ૧,૨૨.
બ્રહ્માએ સોમને નક્ષત્રો, ગ્રહો, બ્રાહ્મણો અને તમામ વનસ્પતિઓનું રાજ્ય, તેમજ યજ્ઞો અને તપસ્યાનું પણ રાજપદ આપ્યું.
રાજ્ઞાં વૈશ્રવણં રાજ્યે જલાનાં વરુણં તથા । આદિત્યાનાં પતિં વિષ્ણું વસૂનામથ પાવકમ્ ॥ ૧,૨૨.
રાજાઓના રાજપદ માટે વૈશ્વરવણને, જળોના રાજ્ય માટે વરુણને, આદિત્યોના સ્વામી તરીકે વિષ્ણુને અને વસુઓના નેતા તરીકે અગ્નિને નિયુક્ત કર્યા.
પ્રજાપતીનાં દક્ષં તુ વાસવં મરુતામપિ । દૈત્યાનાં દાનવાનાં ચ પ્રહ્લાદમધિપં દદૌ ॥ ૧,૨૨.
પ્રજાપતિઓનું નેતૃત્વ દક્ષને, મારુતોનું રાજપદ વાસવ (ઇન્દ્ર)ને અને દૈત્ય-દાનવોનું અધિપત્ય પ્રહલાદને સોંપાયું.