દિગ્દન્તિનાં દન્તબૂમિં સ ચ કસ્માન્નરૂપિતઃ । સંશોષકોઽનિલશ્ચાસ્ય પ્રયુક્તઃ કિં મુહાસુરૈઃ
દિશાના હાથીઓના દાંત પર તેને કેમ મૂકવામાં આવ્યો? અને અસુરોએ સૂકવતો પવન તેના પર કેમ છોડ્યો?
કૃત્યાઞ્ચ દૈત્યગુરવો યુયુજુસ્તત્ર કિં મુને । શમ્બરશ્ચાપિ માયાનાં સહસ્ત્રં કિ પ્રયુક્તવાન્
મુને, ત્યાં દૈત્યગુરુઓએ કઈ તાંત્રિક વિધિ કરી? અને શાંબરે કઈ હજાર માયાઓ ચલાવી?
હાલાહલં વિષમહો દૈત્યસૂદૈર્મહાત્મનઃ । કસ્માદ્ દત્ત વિનાશાય યદ જીર્ણા તેન ધીમતા
દૈત્યરાજાના વિધ્વંસકો દ્વારા જે ઘાતક હાલાહલ વિષ આપવામાં આવ્યું, તે મહાન આત્માએ કેમ પચાવી લીધું?
એતત્ સર્વ્વં મહાભાગ પ્રહ્લાદસ્ય મહાત્મનઃ । ચરિતં શ્વોતુમિચ્છામિ મહામાહાત્મ્યસૂચકમ્
મહાભાગ, હું એ મહાન આત્મા પ્રહલાદના કાર્યો સાંભળવા ઇચ્છું છું, જે તેની મહાનતા દર્શાવે છે.
ન હિ કૌતૂહલં તત્ર યદૂ દૈત્યૈર્ન હતો હિ સઃ । અનન્યમનસો વિષ્ણૌ કઃ શક્નોતિ નિપાતને
આમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી, કારણ કે દૈત્યોએ તેને માર્યો નથી; જેનું મન સંપૂર્ણ રીતે વિષ્ણુમાં લાગેલું હોય, તેને કોણ નીચે પાડી શકે?
તસ્મિન ધર્મ્મપરે નિત્યં કેશાવરધાનોદ્ય.તે । સ્વવંશપ્રભવૈર્દૈત્યેઃ કર્ત્તુ દ્રષોઽતિદુષ્કરઃ
જે હંમેશા ધર્મમાં તત્પર છે અને કેશવના દુશ્મનોના વિનાશમાં લાગેલો છે, એવા પોતાના વંશના દૈત્યોએ તેના પર કંઈ કરવું કે તેને જોઈ લેવું પણ બહુ જ મુશ્કેલ છે.
દર્મ્માત્મનિ મહાભાગે વિષ્ણુભક્તે વિમત્સરે । દૈતેયૈઃ પ્રહ્ટતં યસ્માત્ તન્મમાખ્યાતુમર્હસિ
જે મહાત્મા સ્વયં ધર્મરૂપ છે, વિષ્ણુભક્ત છે અને જેને કોઈ ઈર્ષા નથી, એવા પર દૈત્યોએ હુમલો કર્યો, એ વાત તમે મને કહો.
પ્રહરન્તિ મહાત્માનો વિપક્ષા અપિ નેદૃશે । ગુણૌઃ સમન્વિતે સાચધૌ કિં પુનયઃ ખપક્ષજઃ
મહાન આત્માવાળા અને ગુણો અને સત્યથી ભરપૂર એવા પર તો વિરોધીઓ પણ હુમલો કરતા નથી; તો પછી પક્ષીઓ કે અન્ય જીવ તો શું બોલવું?
તદેતત્ કથ્યતાં સર્વ્વ વિસ્તરાન્મુનિસત્તમ । દૈત્યેશ્વરસ્ય ચરિતં શ્વોતુમિચ્છામ્યશેષતઃ
હવે, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, આ બધું વિગતે કહો; હું દૈત્યોના રાજાના કાર્યો સંપૂર્ણ રીતે સાંભળવા ઈચ્છું છું.
પારાશર ઉવાચ । મૈત્રેય શ્વૂયતાં સમ્યક્ ચરિતં તસ્ય ધીમતઃ । પ્રહ્લાદસ્ય સદોદારચીરિતસ્ય મહાત્મનઃ
પારાશર બોલ્યા: હે મૈત્રેય, તે વિદ્વાન અને હંમેશા ઉદાર વર્તન ધરાવતા મહાત્મા પ્રહલાદની કથા ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો.
દિતેઃ પુત્રો મહાવીર્ય્યો હિરણ્યકશિપુઃ પુરા । ત્રૈલોક્યં વશમાનિન્યે બ્રહ્મણો વરદર્પિતઃ
દિતિનો પુત્ર, મહાબળવાન હિરણ્યકશિપુ, બ્રહ્માના વરદાનથી ત્રણેય લોકને પોતાના વશમાં કરી લીધા હતા.
ઇન્દત્વમકરોદૂ દૈત્યઃ સ ચાસીત્ સવિતા સ્વયમ્ । વાયુરગ્રિરપાં નાથઃ સોમસ્ચાભૂનૂમહાસુરઃ
એ દૈત્યે ઈન્દ્રપદ ધારણ કર્યું અને પોતે જ સૂર્ય બન્યો; એ મહાન અસુર વાયુ, અગ્નિ, જળના દેવ અને સોમ પણ બની ગયો.
ધનાનામધિપઃ સોઽભૂત્ સ એવાસીત્ ખયં યમઃ । યજ્ઞભાગાનશેષાંસ્તુ સ સ્વયં બુભુજેઽસુરઃ
એ ધનની પણ અધિકારી બન્યો અને યમ પણ એ જ હતો; એ અસુરે બધા યજ્ઞભાગો પોતે જ ભોગવ્યા, બીજાને કંઈ મળ્યું નહીં.
દેવાઃ સર્ગં પરિત્યજ્ય તતૂત્રાસાન્મુનિસત્તમ । વિચેરુરવનૌ સર્વં બિબ્રાણા માનુષીં તનુમ્
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, દેવતાઓ ડરીને પોતાનું લોક છોડીને માનવ રૂપ ધારણ કરીને ધરતી પર ફરી રહ્યા હતા.
જિતાવ ત્રિભુવ્રનં સર્વ્વં ત્રૈલોક્યૈશ્વર્ય્યદર્પિતઃ । ઉપગીયામાનો ગન્ધર્વૈર્બુભુજે વિષયાન્ પ્રિયાન્
ત્રણેય લોક જીત્યા પછી, સર્વશક્તિમાન બની, એ પોતાના મનગમતા ભોગ ભોગવી રહ્યો હતો અને ગંધર્વો તેની સ્તુતિ કરતા હતા.
પાનાસક્તં મહાત્માનં હિરણંયકશિપુ તદા । ઉપાસાઞ્ચકિરે સર્વ્વૈ સિદ્ધગન્ધર્વપન્નગાઃ
તે સમયે, મહાત્મા હિરણ્યકશિપુ, જે દારૂમાં મગ્ન હતો, તેની સેવા માટે બધા સિદ્ધો, ગંધર્વો અને સર્પો હાજર હતા.
અવાદયઞ્જગુશ્ચાન્યે જયશબ્દાનથાપરે । દૈત્યરાજસ્ય પુરતશ્ચક્રુઃ સિદ્ધા મુદન્વિતાઃ
કેટલાંક વાદ્ય વગાડતા, કેટલાંક ગાતા અને કેટલાંક જયના નાદ કરતા; સિદ્ધો આનંદથી દૈત્યરાજા સામે પ્રદર્શન કરતા.
તત્ર પ્રનૃત્યાપ્સરસિ સ્ફટિકાભ્રમયેઽમુરઃ । પપૌ પાનં મુદા યુક્તઃ પ્રાસાદે સુમનોહરે
ત્યાં, જ્યારે અપ્સરાઓ સ્ફટિકના મેદાન પર નૃત્ય કરતી હતી, ત્યારે એ અસુર આનંદથી ભરાઈને મનોહર મહેલમાં દારૂ પી રહ્યો હતો.
તસ્ય પુત્રો મહાભાગઃ પ્રહ્લાદો નામ નામતઃ । પપાઠ બાલપાઠયાનિ ગુરુગેહે ગતોઽર્ભકઃ
એના પુત્ર, મહાન પ્રભા ધરાવતા પ્રહલાદે, બાળપણમાં ગુરુના ઘરે જઈને પોતાના પાઠ બોલ્યા.
એકદા તુસ ધર્મ્માત્મા જગામ ગુરુણા સહ । પાનાસક્તસ્ય પુરતઃ પિતુર્દૈત્યપતેસ્તદા
એક દિવસ એ ધર્મનિષ્ઠ આત્મા પોતાના ગુરુ સાથે દારૂમાં મગ્ન પિતા દૈત્યપતિના સમક્ષ ગયો.
પાદપ્રણામાવનતં તમુત્થાપ્ય પિતા સુતમ્ । હિરણ્યકશિપુઃ પ્રાહ પ્રહ્લાદમમિતોજસમ્
પિતાએ, પાયે વંદન કરનાર પુત્રને ઊભો કરી, અનંત તેજ ધરાવતા પ્રહલાદને કહ્યું.
પઠયતાં ભવતા વત્સ ! સારભૂતં સુભાષિતમ્ । કાલેનૈતાવતા યત્ તે સદોદ્યુ ક્તને શિક્ષિતમ્
હે બેટા, તું જે બધું શીખ્યો અને બોલ્યો છે, તેમાં તારા માટે સૌથી શ્રેષ્ઠ અને સારું શું છે, જે તું આ સમયમાં શીખ્યું છે?
શ્વૂયતાં તાત ! વક્ષ્યામિ સારભૂતં તવાજ્ઞયા । સમાહિતમના ભૂત્વા યન્મે ચેતસ્યવસ્થિતમ્
શ્રવણ કરો, પુત્ર! તમારી આજ્ઞાથી હું સારાંશ કહું છું; મન એકાગ્ર કરીને, જે મારા હૃદયમાં સ્થિર છે, એ વાત હું વ્યક્ત કરું છું.
અનાદિમધ્યાન્તમજમવૃદ્ધિક્ષયમચ્યુતમ્ । પ્રણાતોઽસ્મિ મહાત્માનં સર્વ્વકારણકારણમ્
શરૂઆત, મધ્ય અને અંત વગર, જન્મ ન લેવો, વૃદ્ધિ કે ક્ષય ન થતો, કદી ન બદલાતો, બધા કારણોના કારણ એવા મહાત્માને હું વંદન કરું છું.
એવં નિશમ્ય દૈન્યેન્દ્રઃ ક્રોધસંરક્તલોચનઃ । વિલોક્ય તદૂગુરું પ્રાહ સ્ફુરિતાધરપલ્લવઃ
આવું સાંભળીને, દૈત્યરાજના આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ; તેણે પોતાના પુત્રના ગુરુને જોયા અને હોઠ કંપાવીને કહ્યું.
બ્રહ્મબન્ધો ! કિમેતત્ તે વિપક્ષસ્તુતિસહિતમ્ । અસારં ગ્રાહિતો બાલો મામવજ્ઞાય દુર્મતે !
અરે બ્રાહ્મણના નામે કલંક! આ શું છે? દુશ્મનના વખાણથી ભરેલું છે. મૂર્ખ, તું મારા અવગણનાથી આ બાળકને ખોટી દિશામાં લઈ ગયો!
દૈત્યેશ્વર ! ન કોપસ્ય વશમાગન્તુમર્હસિ । મમોપદેશજનિતં નાયં વદતિ તે સુતઃ
દૈત્યોના સ્વામી, ગુસ્સામાં આવવું યોગ્ય નથી; તમારો પુત્ર જે બોલે છે, એ મેં શીખવાડ્યું નથી.
અનુશાસ્તોસિ કેનેદૃગુ વત્સ ! પ્રહ્લાદ કથ્યતામ્ । મમોપદિષ્ટ નેત્યેષ પ્રબ્રવીતિ ગુરુસ્તવ
પુત્ર પ્રહલાદ, તને કોણે અને કેવી રીતે શીખવ્યું? કહો. ગુરુ કહે છે કે મેં જે શીખવાડ્યું એ તો આ નથી.
શાસ્તા વિષ્ણુરશેષસ્ય જગતો યો હ્ટદિ સ્થિતઃ । તમૃતે પરમાત્માનં તાત ! કઃ કેન શાસ્યતે
વિષ્ણુ, જે સર્વના હૃદયમાં વસે છે, એ આખા જગતનો શાસક છે; એ પરમાત્મા સિવાય, પિતા, બીજું કોણ કોને શીખવી શકે?
કોઽય વિષ્ણુઃ સુદુર્બુદ્ધ ! યં બ્રવીષિ પુનઃ પુનઃ । જગતામીશ્વરસ્યેહ પુરતઃ પ્રસભં મમ
આ વિષ્ણુ કોણ છે, મૂર્ખ? જેને તું વારંવાર મારા સામે, જગતના સ્વામી સામે ઉલ્લેખ કરે છે?