પારાશરજી કહે છે: હે મૈત્રેય, રાજાના પુત્રે જ્યારે આ બધું સંપૂર્ણ રીતે સાંભળ્યું, ત્યારે તે જંગલમાંથી બહાર આવ્યો અને મહાન ઋષિઓને નમસ્કાર કર્યો. પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ થયું છે એવી ભાવનાથી તે દ્વિજ પુત્ર યમુના નદીના કિનારે આવેલા પવિત્ર સ્થાન મધુ તરફ ગયો. એ સ્થાન એક સમયે મધુ નામના દાનવના રાજ્યમાં હતું, તેથી પૃથ્વી પર તેનું નામ મધુવન પડ્યું. પછી, મધુના પુત્ર શક્તિશાળી લવણ દાનવને વિધ્વંસ કર્યા પછી, શત્રુઘ્ને ત્યાં મથુરા નામનું નગર સ્થાપ્યું. એ પવિત્ર ભૂમિમાં, જ્યાં પાપોનો નાશ થાય છે અને દેવતાઓના સ્વામી હરિ પ્રગટ છે, ત્યાં તેણે તપસ્યા કરી. ઋષિમંડળના આગેવાન મરીચિ દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ તેણે દેવાધિદેવ વિષ્ણુને પોતાના અંતરના અંદર પ્રગટ માન્યા. એમ કરીને, મનને સંપૂર્ણ એકાગ્ર રાખી, ધન્ય હરિનું ધ્યાન કરતાં, બ્રાહ્મણ, ભગવાન સર્વ પ્રાણીઓમાં અને દરેક રૂપમાં દર્શન આપતા લાગ્યા. જયારે વિષ્ણુ તેમનાં મનમાં સ્થિર થયા, ત્યારે પૃથ્વી, જે સર્વ જીવોની ધારક છે, હવે પોતાનો ભાર સહન કરી શકી નહીં. જ્યારે તે ડાબા પગ પર ઊભો રહ્યો, ત્યારે પૃથ્વીનો અડધો ભાગ ઝૂકી ગયો; જમણા પગ પર ઊભો રહ્યો, ત્યારે બીજો અડધો ભાગ ઝૂકી ગયો. જ્યારે તેણે પોતાના અંગૂઠાથી પૃથ્વીને દબાવી, ત્યારે આખી પૃથ્વી અને તેના પર્વતો પણ કંપવા લાગ્યા. નદીઓ, નાળા અને મહાસાગરો ભારે ઉથલપાથલ થયા; એ અવ્યાખ્યેય ગતિથી, મહાન ઋષિ, દેવતાઓ પણ ઘબરાઈ ગયા. એ સમયે યામા દેવતાઓ અને ઇન્દ્રે મળીને વિચાર વિમર્શ કર્યો અને મૈત્રેય, તેઓએ તેની તપસ્યા તોડવાનો પ્રયાસ કર્યો. કુસ્માંડ દૈત્યોએ વિવિધ ભયાનક સ્વરૂપ ધારણ કરીને, મહાન ઇન્દ્ર સાથે મળીને તેની તપસ્યા ભંગ કરવા ઉત્સુક થયા. એ સમયે તેની માતા સુનિતિ, તેના આગળ આવી, માયા દ્વારા કરુણાભર્યા શબ્દોમાં કહ્યું: “મારા પુત્ર...” “મારા દીકરા, તું આ કઠિન તપસ્યા દ્વારા શરીરનો નાશ કરવાનું છોડી દે; તને હું અનેક પ્રયત્નો અને કામનાઓથી પામ્યો છું.” “મને બેકસ, એકલી અને નિરાધાર છોડી દેવું યોગ્ય નથી; સહપત્નીની વાતોને લીધે, હે દીકરા, તું, જે મારું એકમાત્ર આધાર છે, મને છોડી દેશે?” “પાંચ વર્ષની ઉંમરે તું કેવી રીતે આવી ગંભીર તપસ્યા કરી શકે? મનને આ નિર્ફળ અને કઠિન પ્રયત્નોથી પાછું ફેરવી લે.” “આ વય રમકડાંની છે, પછી અધ્યયનનો સમય આવશે; બધાં સુખ ભોગવીને પછી તપસ્યા કરવી.” “હે દીકરા, તારી ઉંમર રમકડાંની છે; તું હજુ બાળક છે. કેમ તું તપસ્યાનું વિચારે છે, પોતાનો નાશ કરવા આનંદ પામે છે?” “મારું મમત્વ સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; ઉંમારૂપે કર્તવ્ય પાળ. મૂર્ખતાથી આથી દૂર ના જા, અને અધર્મમાં પ્રવૃત્ત ના થા.” “જો તું, મારા લાડકા, આ તપસ્યા છોડી દેશે, તો હું તારી સામે જીવ છોડી દઈશ નહીં.” પારાશરજી કહે છે: એ માતા રડતાં અને ગૂંચવાયેલા શબ્દોમાં વાત કરતી, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવી રહી હતી, છતાં પણ, વિષ્ણુમાં મન સ્થિર રાખીને, તે પુત્રે તેને જોયા છતાં પણ ધ્યાન ન આપ્યું. “મારા દીકરા, મારા દીકરા! આ ભયાનક અને ભયોત્પાદક દૈત્યો, શસ્ત્રોથી સજ્જ થઈ, જંગલમાં આવી રહ્યા છે; અહીંથી દૂર જા.” એમ કહીને માતા ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા. ત્યારબાદ અસુરો પ્રગટ થયા, ભયાનક શસ્ત્રો લહેરાવતા અને તેમના ચહેરા અગ્નિ જેવી જ્વાળાઓથી ઝળહળતાં. પછી, રાજકુમાર સામે, રાત્રિમાં ફરતા દૈત્યોએ આગની જેમ સળગતા શસ્ત્રો ફરકાવી, ભયાનક ગર્જના સાથે છોડી દીધા. સૈંકડો ગીધડોએ, અગ્નિમય મુખથી, તે યોગમાં લીન બાળકને ભયભીત કરવા માટે હુલ્લડ કર્યો. “મારો, મારો! કાપો, કાપો! ખાવો, ખાવો!”—એવી રીતે રાત્રિચર દૈત્યોએ ચીસો પાડી. પછી એ દૈત્યોએ સિંહ, ઉંટ અને મગર જેવા ચહેરા ધારણ કરીને, રાજકુમારને ડરાવવા માટે વિવિધ ભયાનક અવાજો કાઢ્યા. પરંતુ એ દૈત્યોના હુલ્લડ, ગીધડોના ચીસો અને શસ્ત્રો, જેનું મન ગોવિંદમાં લીન હતું, તેની જ્ઞાનસીમામાં પ્રવેશી ન શક્યા. એનું મન હંમેશા એકાગ્ર રહી, વિષ્ણુને જ એકમાત્ર આશ્રય માનતો, તે રાજકુમારે બીજું કંઈ જ જોયું નહીં. પછી, જયારે એ બધાં માયિક દૃશ્યો અદૃશ્ય થઈ ગયા, ત્યારે દેવતાઓ ફરીથી ખૂબ જ વ્યાકુળ થયા, કેમ કે તેઓ પરાજયની આશંકાથી ડરી ગયા હતા. તેઓ એકત્ર થયા અને હરિ, સર્વજगतના આધાર, અનાદિ અને અનંત ભગવાન પાસે પહોંચ્યા, તેમના તપથી વ્યાકુળ થઈ. દેવતાઓએ કહ્યું: “હે દેવાધિદેવ, જગતના સ્વામી, પુરુષોત્તમ, ધ્રુવના તપથી અમે વ્યથિત થઈને તારી શરણમાં આવ્યા છીએ. જેમ ચંદ્ર દિવસે દિવસે કળાઓથી વધે છે, તેમ ધ્રુવ પણ દિવસ-રાતે તપથી શક્તિમાન બને છે.” “હે જનાર્દન, ઉત્તાનપાદના પુત્રની તપસ્યાથી અમે ડરી ગયા છીએ અને તારી શરણમાં આવ્યા છીએ; કૃપા કરીને તેને તપસ્યાથી પાછું ફેરવી દે.” “અમે જાણતા નથી કે તે ઇન્દ્રપદ, સૂર્યપદ કે ધનની, જળની કે ચંદ્રની લોકની ઈચ્છા કરે છે કે કેમ.” “હે પ્રભુ, અમારે પર કૃપા કર, અમારી ચિંતા દૂર કર, અને ઉત્તાનપાદના પુત્રને તપસ્યાથી પાછું ફેરવી દે.” ભગવાને કહ્યું: “તેને ન તો ઇન્દ્રપદની, ન તો સૂર્યપદની, ન તો જળના સ્વામીપદની ઈચ્છા છે; જે પણ ઈચ્છા તેને છે, હે દેવતાઓ, હું સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ કરીશ.” “હે દેવતાઓ, હવે નિર્ભય થઈને તમારાં સ્વસ્થાનોમાં જાવ; હું જાતે જ એ તપસ્યામાં લીન બાળકને તેના તપથી પાછું ફેરવી દઈશ.” પારાશરજી કહે છે: ભગવાનના આ વચનો સાંભળીને, શતક્રતુ (ઇન્દ્ર) સહિતના દેવતાઓ નમન કરીને પોતાના લોકોમાં પાછા ગયા.