ઉત્તમ, જે મારી માતાના ગર્ભમાં હતા, તેમને પિતાએ આપેલું રાજ્યસિંહાસન પ્રાપ્ત થાય—એવું થાઓ. મારી માતા, હું કોઈ બીજાની આપેલી સ્થિતિ ઈચ્છતો નથી; હું તો એ સ્થાન ઈચ્છું છું, જે મારા પિતાએ પોતાના કર્મથી પ્રાપ્ત કર્યું હતું. આ રીતે પોતાની માતાને કહીને ધ્રુવે ઘર છોડ્યું અને શહેરની બહાર જંગલમાં પ્રવેશ કર્યો. ત્યાં ધ્રુવે સાત પેઢી જૂના ઋષિઓને જોયા, જે ઘાસની ચટાઈ પર બેઠા હતા અને વણકટાં છાલના કપડાં પહેર્યા હતા. ધ્રુવ એમના પાસે ગયો, સૌને વિનમ્રતાપૂર્વક પ્રણામ કર્યો અને યોગ્ય રીતે સંબોધન કરીને પોતાનો પરિચય આપ્યો: “હે મહાનુભાવો, હું ધ્રુવ છું, ઉત્તાનપાદનો પુત્ર, સુનિતિથી જન્મેલો, જે અસંતોષથી આપના શરણે આવ્યો છું.” ઋષિઓએ કહ્યું: “હે બાળક, તું તો માત્ર ચાર કે પાંચ વર્ષનો છે; તને આ વયે અસંતોષ કે દુઃખનું કારણ શું હોઈ શકે? તારા પિતા, રાજા, જીવિત છે; અને તને જે ઈચ્છા છે, એમાંથી તને કોઈ વિયોગ દેખાતો નથી. તારા શરીરમાં પણ કોઈ રોગ નથી; તો પછી તને અસંતોષનું કારણ શું છે, એ જણાવીશ?” પછી ધ્રુવે તેમને પોતાની સાવકી માતા સુરુચિએ જે કહ્યું હતું તે વાત કહી. આ સાંભળીને ઋષિઓ પરસ્પર વાત કરવા લાગ્યા: “આ કેવી અદભુત ક્ષત્રિય પ્રભા છે! બાળક પણ સાવકી માતાના કટુ વચનો સહન કરી શકતો નથી; એ વચનો તેના હૃદયમાંથી જતાં નથી.” પછી ઋષિઓએ પૂછ્યું: “હે ક્ષત્રિય કુળજ, તું હવે શું નક્કી કર્યું છે, એ અમને કહો, જો તને યોગ્ય લાગે. હે તેજસ્વી, તું જે કાર્યમાં અમારો સહયોગ ઈચ્છે છે, એ સ્પષ્ટ કહી દે; તું કંઈક કહેવા ઈચ્છે છે, એવું અમને જણાય છે.” ધ્રુવે કહ્યું: “હું ધન કે રાજ્ય ઇચ્છતો નથી, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો; હું તો એકમાત્ર એવું સ્થાન ઈચ્છું છું, જે બીજા કોઈએ કદી મેળવ્યું નથી. એ સ્થાન મને યોગ્ય રીતે પ્રાપ્ત થાય—એ માટે શું કરવું, એ જણાવો, હે શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ.” મરીચીએ કહ્યું: “હે રાજકુમાર, સર્વોચ્ચ સ્થાન માનવોને મળતું નથી, જેઓએ ગોવિંદની ઉપાસના કરી નથી; તેથી અચ્યુતની ઉપાસના કર.” અત્રીએ કહ્યું: “જે પરમ પુરુષ જનાર્દન પ્રસન્ન થાય છે, ત્યારે અમર સ્થાન આપે છે—આ સત્ય છે.” અંગિરાએ કહ્યું: “જેમાં સર્વેનું અસ્તિત્વ છે, એ અચ્યુતના અવિનાશી આત્મામાં—જો તું સર્વોચ્ચ સ્થાન ઈચ્છે છે, તો એ ગોવિંદની ઉપાસના કર.” પુલસ્ત્યએ કહ્યું: “જે પરમ બ્રહ્મ છે, સર્વોચ્ચ ધામ છે, અને જેને પરમ બ્રહ્મ પણ કહે છે—એ હરીની ઉપાસના કરીને મનુષ્ય અત્યંત દુર્લભ મોક્ષ પણ પ્રાપ્ત કરે છે.” પુલહાએ કહ્યું: “ઈન્દ્રે પણ વિશ્વના સ્વામી, યજ્ઞપતિ વિષ્ણુની ઉપાસના કરીને ઈન્દ્રપદ મેળવ્યું; હે પુણ્યશાળી, એ વિષ્ણુની ઉપાસના કર.” ક્રતુએ કહ્યું: “જે યજ્ઞમૂર્તિ છે, યજ્ઞ સ્વરૂપ છે, યોગેશ્વર છે—જનાર્દન પ્રસન્ન થાય ત્યારે પ્રાપ્ત ન થતું શું છે?” વસિષ્ઠએ કહ્યું: “ત્રણે લોકમાં જે સ્થાન તું મનથી ઈચ્છે છે, એ વિષ્ણુની ઉપાસના કરીને તને મળશે—હે શ્રેષ્ઠ પુત્ર, બીજું શું કહેવું?” પછી ધ્રુવે કહ્યું: “મારે જે દેવની ઉપાસના કરવી જોઈએ એ આપ સમજી સમજાવી; હવે કહો કે એમને સંપૂર્ણ પ્રસન્ન કરવા માટે કયો મંત્ર જપવો જોઈએ? અને એ મહાત્માની યોગ્ય રીતે કેવી રીતે ઉપાસના કરવી, એ પણ જણાવો, જેથી તેઓ કૃપાળુ મુખ દર્શાવે.” ઋષિઓએ કહ્યું: “હે રાજકુમાર, તું યોગ્ય છે, તેથી અમે કહીએ છીએ કે વિષ્ણુભક્તિ કેવી રીતે કરવી. સૌપ્રથમ, મનને સર્વ બાહ્ય વિષયોથી હટાવી, તેને વિશ્વના એ ધામમાં સ્થિર કરવું. પછી એકાગ્ર ચિત્તથી, આત્મસંયમથી, જે મંત્ર અમે જણાવીએ છીએ, એ જપવો.” “જે હિરણ્યગર્ભ રૂપ, પુરુષ, પ્રધાન અને અવ્યક્ત છે, એમને—‘ઓમ, જ્ઞાનસ્વરૂપ વાસુદેવને નમસ્કાર’—આ રીતે સ્મરણ કરવું.” “આ મંત્ર તમારા પૂર્વજ સ્વાયંભુવ મનુએ જપ્યો હતો; જનાર્દન તેમાથી પ્રસન્ન થયા હતા. એમણે તેમને ત્રણે લોકમાં દુર્લભ સિદ્ધિ આપી; એ જ રીતે, તું પણ હંમેશાં ગોવિંદની ઉપાસના કરીને એમને પ્રસન્ન કર.” શ્રી પરાશરે કહ્યું: “હે મૈત્રેય, આ બધું સાંભળીને રાજપુત્ર ધ્રુવ જંગલમાંથી બહાર આવ્યો અને ઋષિઓને પ્રણામ કર્યા. પોતે પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કર્યું છે એમ માનીને, એ દ્વિજાતિ પુત્ર યમુના કિનારે આવેલા પવિત્ર મધુક્ષેત્રે ગયો. એ સ્થાનનું નામ મધુવન પડ્યું, કારણકે ત્યાં કદીક દૈત્ય મધુએ રાજ કર્યું હતું. મધુના પુત્ર લવણાસુરને શત્રુઘ્ને મારે પછી, ત્યાં મથુરા નામે નગર સ્થાપ્યું હતું.” “એ પવિત્ર સ્થાનમાં, જ્યાં પાપો નાશ પામે છે અને દેવોના દેવ હરિ વિરાજે છે, ધ્રુવે તપશ્ચર્યાનો આરંભ કર્યો. મરીચિઆદિ ઋષિઓએ જે રીતે સમજાવ્યું હતું, એ પ્રમાણે ધ્રુવે વિષ્ણુને પોતાના અંતરમાં સર્વત્ર વિરાજમાન માની ધ્યાન કર્યું. એકાગ્ર મનથી, ધ્રુવે શ્રીહરિનું ધ્યાન કર્યું; ત્યારે ભગવાન સર્વ ભૂતોમાં અને સર્વ રૂપોમાં વ્યાપી રહ્યા. જ્યારે વિષ્ણુ તેમનાં મનમાં સ્થિર થયા, ત્યારે પૃથ્વી, સર્વ જીવોની ધારક, તેમનો ભાર સહન કરી શકી નહિ.” “જ્યારે ધ્રુવ ડાબા પગ પર ઊભો રહ્યો, ત્યારે પૃથ્વીનો અડધો ભાગ નીચો વળ્યો; અને જમણા પગ પર ઊભો રહ્યો, ત્યારે બીજો અડધો ભાગ વળી ગયો. જ્યારે એ પોતાના અંગૂઠાથી પૃથ્વીને દબાવતો હતો, ત્યારે સમગ્ર પૃથ્વી અને એની સાથે પર્વતો પણ કંપવા લાગ્યા.