માતા સુનિતિએ ધ્રુવને પ્રેમપૂર્વક સમજાવ્યું: "પુત્ર, સુરુચિના કઠોર શબ્દો સાંભળીને દુઃખી થવું યોગ્ય નથી. રાજસિંહાસન, રાજછત્ર, આશીર્વાદ અને હાથી—આ બધું તેને મળે છે, જેના પુણ્ય વધુ હોય. આ વાત સમજ અને મનમાં શાંતિ રાખ. પછલા જન્મના કર્મોના પુણ્યથી સુરુચિ રાજાની પત્ની બની; જ્યારે હું, ઓછા પુણ્યવાળી, બીજી રીતે ઓળખાઈ છું. તેના પુત્ર ઉત્તમ accumulated પુણ્યથી ઉત્પન્ન થયો છે, તેથી તે 'ઉત્તમ' કહેવાય છે; જ્યારે મારા પુત્ર ધ્રુવ, ઓછા પુણ્ય સાથે જન્મ્યો છે. ત્યાં સુધી, પુત્ર, તું દુઃખી ન થવું જોઈએ; માણસે પોતાના મળેલા ભાગ્યમાં સંતોષ રાખવો જોઈએ, જ્યાં સુધી તે રહે. જો તું સુરુચિના શબ્દોથી ખૂબ જ દુઃખી થયો છે, તો પુણ્યસંચય માટે પ્રયત્ન કર, કારણ કે પુણ્ય બધું ફળ આપે છે. સદાચાર, ધર્મમાં નિષ્ઠા, સૌમ્યતા અને સર્વજીવોની કલ્યાણમાં તનમનથી લાગ—જેમ પાણી નીચે જાય છે, તેમ ધન-સંપત્તિ પણ યોગ્ય વ્યક્તિ પાસે આવે છે." ધ્રુવએ માતાને કહ્યું: "માતાજી, તમે મને શાંતિ આપવા માટે જે કહ્યુ, તે મારા હૃદયમાં ટકી શકતું નથી, કારણ કે સુરુચિના કઠોર શબ્દોએ મને ઘાયલ કર્યો છે. તેથી, હું એવો પ્રયત્ન કરું કે બધાં લોકોએ જે શ્રેષ્ઠ સ્થાનને સન્માન આપ્યું છે અને જે ક્યારેય ક્ષય પામતું નથી, એ સ્થાન પ્રાપ્ત કરું. સુરુચિ રાજાની પ્રિય છે, પણ હું તેના ગર્ભમાંથી જન્મ્યો નથી; માતા, તમારો વૃદ્ધ ગર્ભ હોવા છતાં, મારી શક્તિ જુઓ. મારા ભાઈ ઉત્તમ, જે તેના ગર્ભમાંથી જન્મ્યો છે, તેને પિતાએ આપેલ રાજસિંહાસન મળે—એવુ જ રહે. માતા, મને બીજું કોઈ સ્થાન જોઈએ નથી; હું એ સ્થાન ઈચ્છું છું, જે મારા પિતાએ પોતાના કર્મોથી મેળવ્યું હતું." શ્રી પરાશરે કહ્યું: આ રીતે માતાને કહ્યા પછી, ધ્રુવ ઘર છોડીને શહેરની બહાર જંગલમાં ગયો. ત્યાં ધ્રુવે સાત પેઢીથી આવેલા ઋષિઓને જોયા, જે ઘાસના આસન પર બેસેલા હતા અને વળકાંના કપડાં પહેરેલા હતા. ધ્રુવ તેમની પાસે ગયો, વિનમ્રતાપૂર્વક નમન કર્યું અને શ્રદ્ધાપૂર્વક બોલ્યો: "મહાનુભાવો, હું ધ્રુવ છું, ઉત્તાનપાદનો પુત્ર, સુનિતિના ગર્ભથી જન્મેલો, અને અહીં નિરાશ થઈને આવ્યો છું." ઋષિઓએ કહ્યું: "પુત્ર, તું માત્ર ચાર-પાંચ વર્ષનો છે; આ ઉંમરે તને નિરાશા કેમ? ચિંતાની કોઈ વાત નથી; તારો પિતા, રાજા, જીવિત છે, અને તારા ઈચ્છાથી તને કોઈ વિયોગ દેખાતો નથી. તારા શરીરમાં પણ કોઈ રોગ નથી; જો તને નિરાશાનો કોઈ કારણ ખબર હોય, તો અમને કહો." શ્રી પરાશરે કહ્યું: ત્યારે ધ્રુવે તેમને સુરુચિના શબ્દો કહેવા માંડ્યા; સાંભળીને ઋષિઓએ પરસ્પર વાત કરી: "આ શું અદભુત ક્ષત્રિય શક્તિ છે! બાળપણમાં પણ તે સહન કરી શકતો નથી; સંતુ માતાના શબ્દો તેના હૃદયમાંથી જતાં નથી." ઋષિઓએ પૂછ્યું: "ક્ષત્રિય વંશના પુત્ર, હવે તું તારી નિરાશામાં શું કરવાનું નક્કી કર્યું છે, તે અમને કહો, જો તારે ગમતું હોય. તેજસ્વી પુત્ર, તું જે કાર્યમાં અમારો સહયોગ ઈચ્છે છે, તે સ્પષ્ટ કહો; તું અમને કહેવા ઈચ્છતો દેખાય છે." ધ્રુવએ કહ્યું: "મને ધન કે રાજ્ય જોઈએ નથી, ó શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો; હું એવું સ્થાન ઈચ્છું છું, જે કોઈએ પહેલાં ભોગવ્યું નથી. એ મારા માટે યોગ્ય રીતે સિદ્ધ થાય—કઈ રીતે મેળવવું, એ જણાવો; ó શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, સર્વ સ્થાનમાંથી સર્વોચ્ચ સ્થાન કઈ રીતે મળે?" મરીચીએ કહ્યું: "પુત્ર, સર્વોચ્ચ સ્થાન એ માણસને મળે નથી, જેમણે ગોવિંદની આરાધના નથી કરી; તેથી અચ્યુતનું પૂજન કર." અત્રીએ કહ્યું: "તે સર્વોચ્ચ પુરુષ, જનાર્દન, પ્રસન્ન થાય ત્યારે અવિનાશી સ્થાન આપે છે; આ સત્ય છે." અંગિરાએ કહ્યું: "જેમા આ બધું અચ્યુતના અવિનાશી આત્મામાં વ્યુત્પન્ન છે—જો તું સર્વોચ્ચ સ્થાન ઈચ્છે છે, તો ગોવિંદની આરાધના કર." પુલસ્ત્યાએ કહ્યું: "જે સર્વોચ્ચ બ્રહ્મ છે, સર્વોચ્ચ સ્થાન છે, જેને સર્વોચ્ચ બ્રહ્મ પણ કહે છે—તે હરીની આરાધના કરીને, સૌથી કઠિન મુક્તિ પણ મળે છે." પુલહાએ કહ્યું: "ઇન્દ્રે પણ જગતના સ્વામી, વિષ્ણુ, યજ્ઞના સ્વામીની આરાધના કરીને ઇન્દ્રપદ મેળવ્યું; ó પુણ્યશાળી, એની પૂજા કર." ક્રતુએ કહ્યું: "જે યજ્ઞપુરુષ છે, યજ્ઞ સ્વરૂપ છે, યોગના સર્વોચ્ચ સ્વામી છે—જનાર્દન પ્રસન્ન થાય, ત્યારે શું મળતું નથી?" વશિષ્ઠે કહ્યું: "ત્રણે લોકમાં તું જે સ્થાન ઈચ્છે છે, તે વિષ્ણુની આરાધના કરીને તને મળશે; ó શ્રેષ્ઠ પુત્ર, એમાં શું વધુ?" ધ્રુવએ કહ્યું: "મને આરાધ્ય દેવ વિશે તમે કહ્યું, ó નિષ્ઠાવાન, પણ મને એ પણ કહો કે હું કઈ રીતે pleased કરી શકું, કઈ મંત્રનો જાપ કરું?" "અને હું એ મહાન આત્માની યોગ્ય રીતે કઈ રીતે પૂજા કરું? ó મહાન ઋષિઓ, એમ કહો, જેથી એ કૃપાળુ, સ્મિતમુખ દર્શાવે." ઋષિઓએ કહ્યું: "પુત્ર, તું યોગ્ય છે, અમને તને કહીએ કે વિષ્ણુની આરાધના કેવી રીતે કરવી. પ્રથમ, મનને બધા બાહ્ય વિષયોથી દૂર કરવું, અને પછી એ જ જગતના સ્થાનમાં સ્થિર કરવું. આમ, એકાગ્ર મનથી, સ્વ-નિયંત્રણ સાથે, જે અમે કહીએ એ જાપ કર, ó રાજપુત્ર." "જે હિરણ્યગર્ભ, પુરુષ, પ્રધાન અને અવ્યક્ત સ્વરૂપ છે: 'ૐ, વાસુદેવને નમઃ', જેનું સ્વરૂપ શુદ્ધ જ્ઞાન છે." "આ મંત્ર તારા પૂર્વજ, મનુ સ્વાયંભુવ દ્વારા જાપ કરવામાં આવ્યો હતો; જનાર્દન pleased થયો હતો. તેણે તેને ઈચ્છિત સિદ્ધિ આપી, જે ત્રણ લોકમાં પણ કઠિન છે; એ જ રીતે, તું પણ ગોવિંદ pleased કર, અને હંમેશા આ મંત્ર જાપ કર.