અગ્નિષ્વાત્ત, બાહિષદ, અનગ્નિ અને સાગ્નિ—આ બધા, સ્વધા સાથે મળીને, મૈના અને વૈધારિણી નામની પુત્રીઓનું જન્મ આપ્યું. બંને બહેનો બ્રહ્મવિદ્યા અને યોગમાં પારંગત હતી, અને પરમ જ્ઞાન તથા સર્વ ગુણોથી યુક્ત હતી. આ રીતે દક્ષની પુત્રીઓની વંશાવળી વર્ણવાઈ છે; જે પણ શ્રદ્ધાથી આ વંશાવળીનું સ્મરણ કરે છે, તેને સંતાનનો અભાવ રહેતો નથી. પરાશર મુનિ કહે છે: હવે હું તને સ્વાયંભુવ મનુના બે મહાન અને ધર્મનિષ્ઠ પુત્રો, પ્રિયવ્રત અને ઉત્તાનપાદ વિશે કહું છું. આ બંને પુત્રોમાંથી ઉત્તાનપાદે પોતાની પ્રિય પત્ની સુરુચિ પાસેથી ઉત્તમ નામનો પુત્ર પ્રાપ્ત કર્યો, જે પિતાને અત્યંત પ્રિય હતો. રાજાની બીજી રાણી, સુનિતિ, જેને રાજાએ વિશેષ સ્નેહ આપ્યો નહોતો, તેના પુત્રનું નામ ધ્રુવ હતું. એક દિવસ ધ્રુવે જોયું કે તેના પિતાના ભાઈના પુત્ર, એટલે કે ઉત્તમ, રાજાના ગોદમાં બેઠેલા છે. ધ્રુવના હૃદયમાં પણ ઈચ્છા જાગી કે તે પણ પિતાની ગોદમાં ચઢે. પણ જ્યારે ધ્રુવ પ્રેમ અને ઉત્સાહપૂર્વક પિતાની ગોદમાં ચઢવા ગયો, ત્યારે રાજાએ તેને સ્વીકાર્યો નહીં. સુરુચિએ જ્યારે જોયું કે તેની સહપત્નીનો પુત્ર ગોદમાં ચઢવા ઉત્સુક છે અને પોતાનો પુત્ર પહેલેથી જ ત્યાં બેઠો છે, ત્યારે તેણે ધ્રુવને કહ્યું: "બાળક, તું વ્યર્થમાં આવી મોટી ઈચ્છા કેમ રાખે છે? જે મારા ગર્ભમાંથી જન્મ્યો નથી, તે આ સ્થાન પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી. તું સર્વોચ્ચ સ્થાન ઈચ્છે છે, પણ તે અપ્રાપ્ય છે. તું પણ રાજાનો પુત્ર છે, પણ મને જન્મ્યો નથી. આ રાજસિંહાસન માત્ર મારા પુત્રને યોગ્ય છે. તું વ્યર્થમાં શા માટે દુઃખી થાય છે? તારી ઈચ્છા પણ ઉન્નત છે, પણ વ્યર્થ છે—યાદ રાખ, તું સુનિતિથી જન્મ્યો છે." આકરા શબ્દો સાંભળીને ધ્રુવ દુઃખ અને રોષથી ભરાઈ ગયો અને પિતાને છોડી પોતાની માતા સુનિતિના ઘરે ગયો. સુનિતિએ પોતાના પુત્રને ગુસ્સામાં, નીચેના હોઠે હલનચલન સાથે જોયો અને તેને ગોદમાં બેસાડી પુછ્યું: "બેટા, તને ગુસ્સો કેમ આવ્યો છે? કોણે તને અવગણ્યું? તારા પિતા ઉપર કોણ દોષ મૂકે, જેમણે તને દુઃખ આપ્યું?" પછી ધ્રુવે પોતાની માતાને સુરુચિએ રાજા સમક્ષ જે કહ્યું તે બધું વિગતે કહી દીધું. સુનિતિએ આ સાંભળીને ઊંડી આહ ભરી, આંખોમાંથી અશ્રુ આવી ગયા અને કહ્યું: "મારા પુત્ર, સુરુચિએ સાચું કહ્યું છે. તું અપરાધી નથી, પણ અયશસ્વી છે. સદગુણવંતો પણ સહપત્નીઓથી મુક્ત નથી. જે થઈ ગયું છે, તેના માટે દુઃખી ન થા. જે કર્મે કર્યું નથી, તે કોઈ આપી કે લઈ શકે નહીં." "તેથી, સુરુચિના શબ્દોથી દુઃખી ન થા. રાજસિંહાસન, રાજછત્રી, વરદાન અને હાથી—આ બધું તેને જ મળે છે, જેનું પુણ્ય મહાન હોય છે. પુત્ર, સમજ અને શાંત રહે. પૂર્વજન્મના પુણ્યથી સુરુચિ રાજપત્ની બની, અને હું, ઓછા પુણ્યવાળી, બીજા નામથી ઓળખાઈ. તેના પુત્રે પુણ્યસંચયથી ઉત્તમ બન્યો, અને મારા પુત્ર ધ્રુવ ઓછા પુણ્યથી જન્મ્યા. છતાં, બેટા, તું દુઃખી ન થા; જે પ્રાપ્ત છે તેમાં સંતોષ રાખ. જો સુરુચિના શબ્દોથી તને ખૂબ દુઃખ થયું હોય, તો પુણ્યસંચય માટે પ્રયત્ન કર, કેમ કે પુણ્યથી બધું પ્રાપ્ત થાય છે." "ધર્મમાં સ્થિર, સદાચારી, સૌમ્ય અને સર્વપ્રાણીઓના કલ્યાણમાં તત્પર બન. જેમ પાણી નીચે તરફ વહે છે, તેમ ધન પણ યોગ્યને મળે છે." આ સાંભળીને ધ્રુવે કહ્યું: "માતા, તું મને શાંત થવા જે શબ્દો બોલી છે, તે મારા હૃદયમાં સ્થિર થતા નથી, કેમ કે તે કઠોર વચનોથી ઘાયલ થઈ ગયું છે. તેથી હવે હું એવો પ્રયત્ન કરીશ કે સર્વજગતમાં માન્ય અને ક્યારેય ક્ષય ન થતું સર્વોચ્ચ સ્થાન પ્રાપ્ત કરું." "સુરુચિ પિતાની પ્રિય છે, પણ હું તેના ગર્ભમાંથી જન્મ્યો નથી. માતા, જો કે હું તારા વૃદ્ધ ગર્ભમાંથી જન્મ્યો છું, તું મારો પરાક્રમ જોઈશ. મારો ભાઈ ઉત્તમ, જે તેના ગર્ભમાંથી જન્મ્યો છે, તેને પિતા દ્વારા મળેલું રાજસિંહાસન મળે, એ સારું છે. પણ હું બીજું કોઈ સ્થાન ઈચ્છતો નથી; હું એ સ્થાન ઈચ્છું છું, જે મારા પિતાએ પોતાના કર્મોથી મેળવ્યું." આ રીતે માતાને કહી, ધ્રુવ ઘર છોડીને શહેરની બહારના જંગલમાં ગયો. ત્યાં તેણે જોયું કે સાત પેઢી જૂના ઋષિઓ કુશાસન પર બેસેલા છે અને વલ્કલ પહેરેલા છે. ધ્રુવએ સૌને નમ્રતાપૂર્વક પ્રણામ કરીને, યોગ્ય રીતે વંદન કર્યું અને કહ્યું: "મહાનુભાવો, હું ઉત્તાનપાદનો પુત્ર ધ્રુવ છું, સુનિતિથી જન્મેલો, અને નિરાશ થઈને તમારી પાસે આવ્યો છું." ઋષિઓએ કહ્યું: "બાળક, તું માત્ર ચાર કે પાંચ વર્ષનો છે; આ વયે તને નિરાશા કે દુઃખનું કારણ શું હોઈ શકે? તારા પિતા રાજા જીવિત છે, અને અમને તારા ઇચ્છાથી વિયોગ દેખાતો નથી. તને કોઈ રોગ કે દુઃખ પણ નથી. જો કોઈ કારણ હોય તો અમને કહો." પછી ધ્રુવે સુરુચિના વચન ઋષિઓને કહ્યા. આ સાંભળીને ઋષિઓએ પરસ્પર ચર્ચા કરી. આ રીતે ધ્રુવની કઠિનતા, માતાની સમજદારી અને ઋષિઓના આશ્વાસનથી ભરેલી કથા આગળ વધી.