સિનિવાલી, કુહૂ, રાકા અને અનુમતિનો જન્મ થયો; એ જ રીતે અનસૂયાએ અત્રિના નિર્દોષ પુત્રોને જન્મ આપ્યો. પુલસ્ત્યની પત્ની પ્રીતિથી દતોલિ નામનો પુત્ર થયો. પૂર્વ જન્મમાં અગસ્ત્ય સ્વાયંભુવ મન્વંતરમાં હતા અને તેમના ત્રણ પુત્રો—કર્દમ, શ્વાવરિય અને સહિષ્ણુ—થયા. ક્ષમા, જે પુલહાની પત્ની હતી, એણે સંતાન આપ્યું અને ક્રતુની પત્ની સન્નતિએ બાળખિલ્યઓને જન્મ આપ્યો. આ પગલે, સાડા સાઠ હજાર તપસ્વી, જેમનું વીજ બીજ ઉપર તરફ વહે છે અને જે અંગૂઠાના જોડ જેટલા નાના, પણ પાણી, ધૂમાડો અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી કાંતિ ધરાવતા હતા—એવો જન્મ થયો. વિશિષ્ટની પત્ની ઊર્જાથી સાત પુત્રો થયા: રજોગાત્ર, ઊર્ધ્વબાહુ, વસન, અનઘ અને અન્ય. સુતપા અને શુક્ર—આ બધા જ સાત નિર્દોષ ઋષિ છે; જેમા સૌથી મોટા, અગ્નિના સ્વામી, બ્રહ્માના પુત્ર છે. તેમથી, સ્વાહા દ્વારા, ત્રણ પુત્રો—પાવક, પાવમાન અને શુચિ (જે જળને પચાવે છે)—જન્મ્યા. પછી, એમના વંશથી ક્રમશઃ પાંત્રીસ વધુ પુત્રો થયા. આમ, કુલ ઉન્નપન પચાસ અગ્નિઓ ગણાય છે. આ અગ્નિઓ પિતા અને ત્રણ પુત્ર તરીકે વર્ણવાયા છે; અને બ્રહ્માએ સર્જેલા પિતૃઓ વિશે પણ અહીં સમજાવાયું છે. અગ્નિશ્વાત્ત, બાહિર્ષદ, અનગ્નિ અને સાગ્નિ—આ ચાર પિતૃઓ અને સ્વધાથી, મૈના અને વૈધારિણી જન્મ્યા. બંને બ્રહ્મવિદ્યા અને યોગમાં પારંગત, સર્વગુણસંપન્ન અને પરમ જ્ઞાનથી યુક્ત હતી. આ રીતે દક્ષની પુત્રીઓના વંશનું વર્ણન પૂરું થાય છે. જે આ વંશાવળી શ્રદ્ધાથી સ્મરે છે, તે કદી સંતાનહીન રહેતો નથી. આ પછી પરાશરે કહ્યું: સ્વાયંભુવ મનુના બે વિખ્યાત અને ધર્મનિષ્ઠ પુત્રો હતા—પ્રિયવ્રત અને ઉત્તાનપાદ. તેમા ઉત્તાનપાદે પોતાની પ્રિય પત્ની સુરુચિથી ઉત્તમ નામનો પુત્ર મેળવ્યો, જે પિતાને અત્યંત પ્રિય હતો. રાજાની બીજી રાણી સુનિતિ, જે રાજાને વિશેષ પ્રિય નહોતી, તેના પુત્ર ધ્રુવ હતા. એક દિવસ ધ્રુવે જોયું કે તેમના પિતા રાજાના ગોદમાં બેઠેલા છે અને સાથે તેમના ભાઈ ઉત્તમ પણ ત્યાં બેઠેલા છે. ધ્રુવે પણ મનમાં ઈચ્છા કરી કે હું પણ પિતાની ગોદમાં બેસું. પણ પિતાએ, ધ્રુવ પ્રેમ અને ઉત્સાહથી આવીને ગોદમાં બેસવા માંગે છે, છતાં તેમને આવકાર્યો નહીં. એ સમયે સુરુચિએ જોયું કે તેમની સહપત્નીનો પુત્ર ગોદમાં બેસવા ઉત્સુક છે અને પોતાનો પુત્ર તો પહેલેથી જ ત્યાં બેઠો છે. તેણે ધ્રુવને કહ્યું: "બાળક, તું વ્યર્થમાં આવું મોટું ઇચ્છે છે? જે મારા ગર્ભમાંથી જન્મ્યો નથી, તેને આ સ્થાન મળવું શક્ય નથી. તું પણ રાજાનો પુત્ર છે, પણ મારી કૂખમાંથી જન્મેલો નથી, તેથી તારી આ ઇચ્છા વ્યર્થ છે. આ રાજાસન માત્ર મારા પુત્ર માટે યોગ્ય છે. તારી ઈચ્છા ઊંચી છે, પણ વ્યર્થ છે, કેમ કે તું સુનિતિનો પુત્ર છે." આ કઠોર શબ્દો સાંભળીને ધ્રુવ દુઃખી અને ક્રોધિત થઈ ગયા અને પિતાને છોડીને પોતાની માતા સુનિતિ પાસે ગયા. માતાએ પુત્રને ગુસ્સે જોઈને, હળવેથી થરથરાતા હોઠ સાથે, ધ્રુવને ગોદમાં લઈ પ્રેમપૂર્વક પૂછ્યું: "બેટા, તને ગુસ્સો કેમ આવ્યો? કોણે તને અવગણ્યું? કોણ તારાં પિતા વિશે દોષ આપે છે, જેમણે તારી સાથે અણ્યાય કર્યો?" પછી ધ્રુવે માતાને બધું સાચું-સાચું કહી દીધું—કે કેવી રીતે સુરુચિએ રાજાના સમક્ષ ગર્વથી આટલી કઠોર વાતો કહી. સુનિતિએ પુત્ર પાસેથી આ સાંભળીને, દુઃખથી ઊંડી ઉચ્છાશ કરી, આંખોમાં આંસુ સાથે કહ્યું: "બેટા, સુરુચિએ સાચું કહ્યું છે; તું દુર્ભાગ્યશાળી છે. સતી સ્ત્રીઓ પણ સહપત્નીથી મુક્ત નથી હોતી. ભૂતકાળનું જે થયું એ તારા હાથમાં નથી, તેથી એના માટે દુઃખી ન થવું જોઈએ. રાજસિંહાસન, છત્ર, વરદાન, હાથી—આ બધું તેને જ મળે છે, જેને પુણ્ય વધારે હોય. એ જ રીતે સુરુચિએ પોતાના પુણ્યથી રાજાની પ્રિય પત્નીનું સ્થાન મેળવ્યું, અને હું, જેનું પુણ્ય ઓછું, એ રીતે ઓળખાતી છું. તેના પુત્ર ઉત્તમ પુણ્યવાન છે, અને તું, ધ્રુવ, ઓછું પુણ્ય લઈને જન્મ્યો છે. છતાં, બેટા, તું દુઃખી ન થાવા જોઈએ; માણસે જે પ્રાપ્ત કર્યું છે, તેમાં સંતોષ રાખવો જોઈએ. જો તને સુરુચિના શબ્દોથી ઘણું દુઃખ થયું હોય, તો પુણ્યસંચય માટે પ્રયત્ન કર, જે બધું ફળ આપે છે. સદા ધર્મમાં સ્થિર, સૌમ્ય, સ્નેહવંત અને સર્વપ્રાણીઓના કલ્યાણમાં તત્પર રહે; જેમ પાણી નીચે વહી જાય છે, તેમ ધન પણ યોગ્ય વ્યક્તિ પાસે આવે છે." ધ્રુવે કહ્યું: "માતા, તમે મને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ તમારા શબ્દો મારા હૃદયમાં ટકી શક્યા નથી, કેમ કે મને કઠોર વચનોથી ઘાવ લાગ્યો છે. તેથી હું એવો પ્રયત્ન કરીશ કે સર્વ લોકોએ માન્ય અને કદી ન ક્ષય પામતી સર્વોત્તમ સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરું. સુરુચિ રાજાની પ્રિય છે, પણ હું તેના ગર્ભમાંથી જન્મેલો નથી; માતા, જો કે હું તમારી વૃદ્ધ કૂખમાંથી જન્મ્યો છું, છતાં મારી શક્તિ જોશો!" આ રીતે ધ્રુવે પોતાના મનમાં અડગ સંકલ્પ કરીને સર્વોત્તમ સ્થાન મેળવવા માટે પ્રયાણ કર્યું.