કૃષ્ણે દારુકાને આદેશ આપ્યો કે, “તમે કૌરવ જ્યાં જાય છે, ત્યાં સુધી તેની સાથે જાવ. ત્યાં પહોંચીને અર્જુનને મારા તરફથી કહો કે, ‘તમારી શક્તિથી, મારા સંરક્ષણ હેઠળ આવેલા લોકોને સુરક્ષિત રાખો.’” પછી કૃષ્ણે કહ્યું કે, “તમે અર્જુન સાથે મળીને દ્વારકાના લોકોને લઈ જાવ; અને વજ્રા રાજા બનીને યદુવંશનો સંચાલન કરશે.” પરાશર મુનિ કહે છે: આમ કહીને, દારુકાએ repeatedly કૃષ્ણને નમન કર્યું, તેમની પરिक्रમા કરી, અને જે રીતે કહ્યું હતું, એ રીતે જ દારુકા દ્વારકામાં ગયો. ત્યાં તેણે અર્જુનને આ માહિતી આપી, અને વિવેકી વજ્રાને યદુવંશનો રાજા બનાવવામાં આવ્યો. આ પછી, પવિત્ર ગોવિંદ, જેનું સ્વરૂપ વાસુદેવ છે, સર્વજીવોમાં સ્થિત થઈ, પરમ બ્રહ્મમાં સ્થિર થયો. તેમણે પોતાનું આત્મા પરમાત્મામાં લીન કર્યું, અને પરમ પુરુષ ચોથા અવસ્થામાં પ્રવેશ્યા. મુનિ દુર્વાસાના વચનનુ માન રાખીને, યદુવંશી યોગમાં લીન થઈ, પગને ઘૂંટણ પર રાખીને ધ્યાનમાં બેઠા. એ સમયે જરા નામનો એક શિકારી ત્યાં આવ્યો, જેના હાથમાં લોખંડની એક જ તીણ હતી, જે ગદા (મેસ)ના અવશેષમાંથી બનાવેલી હતી. શિકારીએ પગને હરણના સ્વરૂપમાં જોઈ, અને એ તીણથી એ પર નિશાન લગાવીને મારી દીધી. પછી, શિકારીને ચારભૂજાવાળા પુરુષ દેખાયા, અને એ repeatedly નમન કરી, ક્ષમા માંગવા લાગ્યો. શિકારી બોલ્યો, “અજાણતાં, હું તમને હરણ સમજીને માર્યું છે; કૃપા કરીને મારા પાપને ક્ષમા કરો, અને તમે મને બચાવી શકો છો, કારણ કે હું દુઃખી છું.” પરાશર મુનિ કહે છે: ત્યારે ભગવાને કહ્યું, “હું તારી ઉપર ذرાપણ ભય ન રહેવા દઉં; મારા આશીર્વાદથી, હે શિકારી, સ્વર્ગમાં, દેવતાઓના ધામમાં જાવ.” આ શબ્દો પછી તરત જ, એક વિમાન આવી ગયું; એમાં બેસીને શિકારી ભગવાનના આશીર્વાદથી સ્વર્ગમાં ગયો. જ્યારે શિકારી ગયો, ત્યારે પવિત્ર ભગવાને પોતાનું આત્મા પરમાત્મામાં લીન કર્યું, અને બ્રહ્મના અવસ્થા—અવિનાશી, અકલ્પનીય, શુદ્ધ, અને વાસુદેવથી વ્યાપ્ત—માં પ્રવેશ્યા. વિષ્ણુમાં, જે અમર દેવોમાં અજન્મા અને અપરિમિત છે, સર્વ આત્માના આત્મા છે, કૃષ્ણે માનવ દેહ ત્યાગી, ત્રણ પ્રકારના માર્ગ (ત્રિગુણ)ને પાર કરી, પરમ અવસ્થામાં પ્રવેશ કર્યો.