કૌરવો બલરામજીના પ્રકોપથી ભયભીત થઈને, હાથ જોડીને વિનંતી કરવા લાગ્યા: "રામ! રામ! મહાબાહુ! અમને માફ કરો, અમારો દોષ ક્ષમા કરો. તમારો ક્રોધ શમાવો, દયાળુ બલરામ, ગદા ધારણ કરનાર, કૃપા કરો!" તેઓએ આગળ કહ્યું: "હવે, અહીં શામ્બ અને તેની પત્ની છે, જેમને અમે તમારી માટે મુક્ત કર્યા છે, બલરામજી. અમને માફ કરો; અમને તમારી શક્તિની જાણ નહોતી." પછી કૌરવો ઝડપથી શામ્બ અને તેની પત્નીને લઈને શહેરની બહાર આવ્યા. તેઓએ ભીષ્મ, દ્રોણ, કૃપાચાર્ય વગેરેને વંદન કર્યા, મૈત્રીભાવના સાથે મીઠા વચન બોલ્યા. બલરામ, શક્તિશાળી યદુવંશી, બોલ્યા: "હું આ બધું ક્ષમા કરું છું." એ શહેરમાં આજે પણ બલરામજીના પ્રભાવથી થયેલા ધક્કાની છાપ જોવા મળે છે; આ કથા બલરામજીની પરાક્રમ અને વિભૂતિનું સ્મરણ કરાવે છે. પછી કૌરવોએ બલરામજી અને શામ્બનું સન્માનપૂર્વક સૌભાગ્ય, પત્ની અને ધન-સંપત્તિ સાથે વિદાય આપી. પરાશર ઋષિએ આગળ કહ્યું: "મૈત્રેય, હવે બલરામજીના બીજા પરાક્રમ સાંભળો અને જાણો કે બીજાએ શુ કર્યું." અસુર રાજા નરક, જે દેવતાઓનો શત્રુ હતો, તેની મિત્રતા દ્રવિડ નામના મહાબલી વાનર સાથે હતી. નરકે દેવતાઓ પર હુમલો કર્યો, પણ કૃષ્ણે તેની દંભપૂર્ણ શક્તિનો અંત કર્યો. દ્રવિડએ વિચાર્યું: "હવે હું બધા દેવતાઓને વિનાશ કરીશ, યજ્ઞોનો નાશ કરીશ અને મર્ત્યલોકમાં વિનાશ લાવિશ." મોહવશ, તેણે યજ્ઞોનો વિનાશ કર્યો, ધર્મની મર્યાદા ભંગ કરી, જીવજંતુઓનો સંહાર કર્યો. વન, પ્રદેશ, નગર અને ગામડાંઓને બળાવી નાખ્યા; ક્યાંક પર્વતો ફેંકીને ગામડાંઓને પીસી નાખ્યા. પથ્થરો અને વૃક્ષો ઉખાડી, સમુદ્રમાં ફેંક્યા; પછી દરિયામાં ઊભો રહી તરંગોને ઉથલાવી દીધા. તેના આ તોફાનથી દરિયો ઉશ્કેરાયો, અને ભારે પૂર આવતાં કિનારાના ગામડાંઓ અને નગરો વહેતા ગયા. આ વાનરે પોતાની ઈચ્છાથી વિશાળ રૂપ ધારણ કરી, લૂંટફાટ અને તોફાનથી સર્વત્ર હાહાકાર મચાવ્યો. સમગ્ર જગત ઉથલપાથલ થઈ ગયું; વેદમંત્રો અને યજ્ઞો બંધ થઈ ગયા, દુઃખ વ્યાપી ગયું. એક દિવસ, રૈવતક ઉદ્યાનમાં બલરામજી, રેવતી તથા અન્ય સ્ત્રીઓ સાથે મદિરા પી રહ્યા હતા. તેજસ્વી સ્ત્રીઓ ગીત ગાઈ રહી હતી; બલરામજી, યદુવંશના વડા, માનવંદર પર કુંબેરા જેવો આનંદ માણી રહ્યા હતા. એ સમયે, દ્રવિડ વાનર આવ્યો અને બલરામજીના હલને પકડીને તેને અને ગદાને હલાવતો થયો. તે વાનરે સ્ત્રીઓ સામે હસીહસી, તેમના હાથમાંથી મદિરાના પ્યાલા ફેંકી નાખ્યા. બલરામજી ક્રોધિત થયા અને તેને દંડ આપવાનો વિચાર કર્યો, પણ વાનર અવગણના કરીને અવાજો કરવા લાગ્યો. હવે બલરામજી ગુસ્સામાં ઊભા થઈ ગદા પકડી, તો વાનરે મોટો પથ્થર ઉપાડ્યો. દ્રવિડે પથ્થર ફેંક્યો, પણ બલરામજીની ગદાએ તેને હજાર ટુકડામાં વિભાજિત કરી દીધો. પછી, જ્યારે બલરામજી ગદા ઝેરી રહ્યા હતા, વાનર ઝડપથી ઉછળી આવ્યો અને ગુસ્સામાં બલરામજીની છાતી પર હાથ મારીને પ્રહાર કર્યો. હવે બલરામજી વધુ રોષે ભરાયા, તેમણે મુક્કા વડે દ્રવિડના માથા પર ઘા માર્યો. દ્રવિડ વાનર લોહી વહાવતો પડી ગયો અને પ્રાણ છોડ્યા. જ્યારે વાનરનું શરીર પડ્યું, ત્યારે પર્વતની ચોટી વિજળીના ઘા જેવી તૂટીને સો ભાગે વિભાજિત થઈ ગઈ. દેવતાઓએ બલરામજી પર પુષ્પવર્ષા કરી અને કહ્યુ: "શાબાશ! તમે મહાન કાર્ય કર્યું." તેઓએ ઉમેર્યું: "આ દુષ્ટ વાનર, જે અસુર પક્ષનો સહાયક હતો, એના કારણે જગત દુઃખી થયું હતું; હવે તેનો અંત આવ્યો એ શુભ છે." આમ કહી દેવતાઓ અને ગુહ્યકાઓ આનંદપૂર્વક સ્વર્ગ પર પરત ગયા. આ રીતે, બલરામજીના અનંત પરાક્રમો વર્ણવાય છે, જે પૃથ્વીના આધાર અને વિદ્વાન છે. પરાશર ઋષિએ કહ્યું: "આ રીતે કૃષ્ણ અને બલરામે અસુરોનો સંહાર કર્યો અને દુષ્ટ રાજાઓને નાશ કરી વિશ્વની રક્ષા કરી. ભગવાન કૃષ્ણે ફાલ્ગુન (અર્જુન) સાથે મળીને પૃથ્વીનો ભાર ઉતાર્યો અને તમામ સૈન્યનો વિનાશ કર્યો. બધા રાજાઓનો સંહાર કરીને પૃથ્વીનો ભાર હળવો કર્યો, અને પછી બ્રાહ્મણોના શ્રાપના બહાને પોતાના વંશનો અંત લાવ્યો." "કૃષ્ણે દ્વારકાનું ત્યાગ કર્યો, માનવ શરીર છોડ્યું અને પોતાના વૈકુંઠ ધામમાં પ્રવેશ કર્યો, જે વિશ્નુમય છે." મૈત્રેયે પૂછ્યું: "બ્રાહ્મણોના શ્રાપથી તેણે પોતાના વંશનો નાશ કેમ કર્યો? અને જનાર્દને પોતાનું માનવ શરીર કેમ છોડ્યું?" પરાશર ઋષિએ કહ્યું: "વિશ્વામિત્ર, કણ્વ અને મહર્ષિ નારદ, પિંડારક તીર્થ ખાતે, જ્યારે યદુકુળના યુવાનોને મળ્યા, ત્યારે એ યુવાનો યુવાનીના ઉન્માદ અને વિધાનના પ્રભાવથી શામ્બ (જામ્બવતીપુત્ર)ને સ્ત્રી તરીકે શણગાર્યા. તેઓ ઋષિઓ પાસે નમ્રતાથી, વંદન કરી ગયા અને કહ્યું: 'આ સ્ત્રી પુત્ર ઇચ્છે છે; જણાવો, એ શું પ્રસવે છે?'" પરાશરે કહ્યું: "દિવ્ય દ્રષ્ટિવાળા ઋષિઓ, યુવાનોના કપટથી રોષે ભરાયા અને શાપ આપ્યો: 'એ pestle (મુસલ) પ્રસવે છે.' એ મુસલથી સમગ્ર યાદવકુળનો નાશ થશે." આ રીતે, યાદવકુળના વિનાશનું કારણ બન્યું.