હવે, ઓ દ્વિજ શ્રેષ્ઠ, જ્યારે ઇન્દ્ર અને જનાર્દન, વિજ્ર અને ચક્ર ધારણ કરીને એકબીજા સામે આવ્યા, ત્યારે આખા ત્રણેય લોકોએ ભયથી ચીસ પાડી. ઇન્દ્રે પોતાનું વિજ્ર ફેંક્યું, પણ ભગવાન હરીએ તેને પકડી લીધો; એ સમયે તેમણે ચક્ર છોડ્યું નહીં અને શક્રને સ્થિર રહેવા કહ્યું. શક્ર, વિજ્ર વિહોણો અને ઘાયલ ગરુડ પર સવાર, ભાગવા ઈચ્છતા હતા; એ જોઈ સત્યભામાએ તેમને સંબોધન કર્યું. તેમણે કહ્યું, “ત્રણ લોકના સ્વામી, શચીપતિ, તમારા માટે ફરાર થવું યોગ્ય નથી; શચી તો પરિજાતના હારથી સજ્જ થઈને તમારી પાસે આવશે.” “જો તમે શચીને પહેલા જેવું જોઈ શકતા નથી, અને હવે પરિજાતના તેજસ્વી હારથી સજ્જ થઈને approaching જોઈ શકો છો, તો દેવો પર તમારા રાજત્વનું શું અર્થ?” "શક્ર, આ સંઘર્ષ પૂરતો છે; તમારે શરમ અનુભવવાની જરૂર નથી. પરિજાત લઈ જવા દો, અને દેવો દુઃખથી મુક્ત થવા દો." "અહંકાર અને અતિશય સ્વ-ગૌરવને કારણે, શચીએ મારા ઘરમાં પ્રવેશ વખતે મને નજર પણ ન કરી, અને કોઈ આદર પણ આપ્યો નહીં." "સ્ત્રી હોવાને કારણે, મારું મન અસ્થિર હતું, અને હું મારા પતિની પ્રશંસા કરવા માગતી હતી; તેથી, શક્ર, હું મારા પતિ સાથે તમારી સામે સંઘર્ષમાં જોડાઈ ગઈ." "આથી, પરિજાત જે બીજાએ લઈ ગયો છે, એ પૂરતું છે. એ પોતાની સુંદરતાથી ગર્વિત છે, પણ કઈ સ્ત્રી પોતાના પતિ પર ગર્વ કરતી નથી?" શ્રી પરાશરે કહ્યું: સત્યભામાના આ શબ્દો સાંભળીને, દેવોના રાજા પાછા વળ્યા અને કહ્યું, “મિત્ર માટે તુ તિરસ્કારના શબ્દો પૂરતા છે, ઓ ઉગ્ર સ્વભાવવાળી.” ઇન્દ્રે કહ્યું: "મને શરમ નથી, કેમ કે મને પરાજય આપનાર એ છે, જે સર્વના સર્જક, સંહારક અને પાલક છે, સર્વરૂપ છે." "આ આખું જગત, જેનું neither આરંભ, neither મધ્ય, neither અંત છે, એમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે અને એથી અલગ રહી શકે નહીં; એ જ સૃષ્ટિ, સંહાર અને પાલનનો કારણ છે, તો, ઓ દેવી, હું તેને પરાજય આપીને શરમ કેમ અનુભવો?" "જેની સ્વરૂપ સર્વ જગતની ઉત્પત્તિ છે, અત્યંત સૂક્ષ્મ અને અજ્ઞાત છે, જે અજન્મા, અજો, શાશ્વત સ્વામી છે—જે પોતાના ઇચ્છાથી જગતને કલ્યાણ આપે છે—મૃત્યુલોકમાં કઈ વ્યક્તિ તેને જીતવા સક્ષમ છે?" આ રીતે દેવોના રાજાએ કેશવની સ્તુતિ કરી. પછી, કેશવે, હસતા અને હૃદયથી, ઓ દ્વિજ શ્રેષ્ઠ, કહ્યું: "તમે દેવોના રાજા છો, ઇન્દ્ર; અમે તો મMortals છીએ, ઓ જગતપતિ! મેં જે અપરાધ કર્યો હોય, એ તમે માફ કરો." "આ પરિજાત વૃક્ષ તેની યોગ્ય જગ્યાએ લઈ જવું જોઈએ; મેં તેને માત્ર મારા વચન પાળવા માટે લીધું છે, ઓ શક્ર." "આ વિજ્ર, જે તમે મારા પર ફેંક્યું, એ તમારું શત્રુ-નાશક શસ્ત્ર છે, એ તમે પાછું લો." "ઓ સ્વામી, તમે 'હું mortality છું' એવું કહીને મને ભ્રમિત કરો છો? અમે તમને દિવ્ય સ્વરૂપે જાણીએ છીએ, ભલે તમારી સૂક્ષ્મતા સમજી શકીએ નહીં." "તમે જે છો, એ છો, ઓ જગતના રક્ષક, આરંભમાં સ્થાપિત, ઓ સ્વામી; તમે જગતમાંથી કંટક દૂર કરો, ઓ દૈત્ય-વિનાશક." "પરિજાત વૃક્ષ દ્વારકામાં લાવો, ઓ કૃષ્ણ; તમે ભૂલોક છોડશો પછી એ અહીં નહીં રહે." એ રીતે 'તથા અસ્તુ' કહીને, હરી પૃથ્વી પર ઊતરી આવ્યા, સિદ્ધ, ગંધર્વ અને સિંહો દ્વારા પ્રશંસિત. પછી, દ્વારકાની છત પર ઊભા રહીને, તેમણે શંખ ફૂંક્યો, જેના કારણે દ્વારકાવાસીઓમાં આનંદ છવાઈ ગયો. ગરુડ પરથી ઉતરી, સત્યભામા સાથે, તેમણે પરિજાત વૃક્ષ મહેલના આંગણામાં મૂક્યું. જે કોઈ એ વૃક્ષ પાસે આવ્યા, તેઓએ પોતાની પૂર્વ જન્મની સ્મૃતિ કરી; બધા માનવ દેહમાં બંધાયેલા લોકો એ વૃક્ષ પાસે ભક્તિપૂર્વક એકત્ર થયા અને આનંદપૂર્વક તેને જોયું. પછી, એ વૃક્ષ પાસે બધા માનવદેહી ભક્તિપૂર્વક એકત્ર થયા, આનંદથી તેને જોઈ રહ્યા હતા. પછી, દાસોએ હાથી, ઘોડા જેવી સંપત્તિ લાવી; કૃષ્ણે નરકાસુરની સ્ત્રીઓ અને સંપત્તિ સ્વીકારી. પછી, શુભ સમયે, જનાર્દને એ કન્યાઓ સાથે લગ્ન કર્યા, જેને નરકાએ સર્વત્રથી એકત્ર કરી હતી. એક જ સમયે, ઓ વિદ્વાન, ગોવિંદે દરેક કન્યાનો હાથે હાથે, અલગ-અલગ ઘરમાં, ધર્મ પ્રમાણે લગ્ન કર્યા. શ્રીમધુસૂદનએ સોળ હજાર એકસો સ્ત્રીઓ સાથે વિવિધ સ્વરૂપે લગ્ન કર્યા. પ્રત્યેક કન્યાએ માન્યું કે શ્રીમધુસૂદનએ વ્યક્તિગત રીતે પોતાનો હાથ પકડી લગ્ન કર્યો. રાત્રે, ઓ બ્રાહ્મણ, જગતના સર્જક, કેશવે સર્વનાં મહેલમાં, સર્વરૂપ ધારણ કરીને, વિહાર કર્યો. પછી, પરાશરે કહ્યું: પ્રદ્યુમ્ન અને અન્ય, રુક્મિણીના પુત્રો, તમને વર્ણન કર્યા; સત્યભામાથી ભાનુ અને ભૈમરિક જન્મ્યા. રોહિણીથી દીપ્તિ, તામ્રપક્ષ અને અન્ય પુત્રો; જાંબવતીથી સાંબ અને અન્ય શક્તિશાળી પુત્રો. નાગજિતીથી ભદ્રવિંદ અને અન્ય, શક્તિશાળી પુત્રો; શૈવ્યા પાસેથી સંગ્રામજિત અને અન્ય, એના નેતૃત્વમાં. માદ્રી પાસેથી ગાત્રવાન અને અન્ય, વૃકાદેવ જેવા; લક્ષ્મણાથી પુત્રો; કાલિન્દીથી શ્રુત અને અન્ય. અન્ય પત્નીઓથી પણ, ચક્રધારી કૃષ્ણે એઠ હજાર એકસો પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા. બધામાંથી, રુક્મિણીના પુત્ર પ્રદ્યુમ્ન સર્વश्रेष्ठ હતા; પ્રદ્યુમ્નથી અનિરુદ્ધ, અને અનિરુદ્ધથી વજ્ર જન્મ્યા. અનિરુદ્ધ, યુદ્ધમાં પરાક્રમી, એણે બાણની દીકરી ઉષા સાથે લગ્ન કર્યા, ઓ દ્વિજ શ્રેષ્ઠ. ત્યાં, હરી અને શંકર વચ્ચે ભયંકર યુદ્ધ થયું, જેમાં બાણના હજાર હાથ ચક્રધારી કૃષ્ણે કાપી નાખ્યા. મૈત્રેયે પૂછ્યું: ઓ બ્રાહ્મણ, શંકર અને કૃષ્ણ વચ્ચે એ સ્ત્રી માટે યુદ્ધ કેવી રીતે થયું? અને હરીએ કેવી રીતે બાણના હાથ નાશ કર્યા?