સત્યભામાના પતિ શ્રીકૃષ્ણના મહાન અહંકારને કારણે, શચી તેમને સંયમિત કરે છે; હવે ધૈર્ય પૂરતું, પરિજાત વૃક્ષને શક્તિથી લઇ લેવો જોઈએ. સત્યભામા પોતાની વાત પૌલોમીને પહોંચાડવા ગુમાસ્તાને કહે છે: "મારી વાત પૌલોમીને કહી દો—સત્યભામા બહુ અહંकारी અને નિર્ભય છે." "જો તમે તમારા પતિની પ્રિય છો, જો તમારા પતિ તમારા વશમાં છે, તો મારા પતિને પરિજાત વૃક્ષ લેતા રોકો." સત્યભામા કહે છે, "મને ખબર છે કે તમારા પતિ શક્ર છે, દેવતાઓના સ્વામી; છતાં, તમે દૈવી હો, અને હું એક મર્ત્ય સ્ત્રી, છતાં હું તમારી પાસે પરિજાત વૃક્ષ લઈ જઇશ." પરાશરજી કહે છે: આવું સાંભળીને રક્ષકો શચી પાસે ગયા અને તેમને જે રીતે કહ્યું હતું એ રીતે સંદેશો આપ્યો; શચીએ સાંભળીને દેવતાઓના સ્વામી શક્રને ઉશ્કેર્યા, જે ચક્ર ધારણ કરતા હતા. પછી, બધા દેવતાઓની સેના સાથે ઘેરાયેલા, ઇન્દ્ર પરિજાત વૃક્ષ માટે હરિ સાથે યુદ્ધ કરવા નીકળ્યા. દેવતાઓ લોખંડના ગદા, તલવાર, મેસ, ભાલા અને ઉત્તમ શસ્ત્રોથી સજ્જ થઇને, વજ્ર ધારણ કરનાર શક્ર સાથે તૈયાર ઉભા રહ્યા. ગોવિંદે, રાજા નાગ પર ઊભા રહીને, શક્ર અને દેવતાઓની સેનાને યુદ્ધ માટે તૈયાર જોઈ, તેમને નિહાળી. તેમણે શંખ વગાડ્યો, જેના ધ્વનિથી દિશાઓ ગૂંજી ઉઠી, અને હજારો-લાખો તીક્ષ્ણ બાણ છોડ્યા. પછી, દિશાઓ અને આકાશ હજારો બાણોથી ભરાઈ ગયા, ત્યારે બધા દેવોએ પણ અનેક શસ્ત્ર અને अस्त્રો છોડ્યા. દેવોએ જે-જે શસ્ત્રો અને अस्त્રો હજારોમાં છોડ્યા, ભગવાન મધુસૂદનએ રમતમાં જ તેમને સરળતાથી કાપી નાખ્યા. પાણીના સ્વામીના પાશને પકડીને, હરિએ તેને બાજુએ ફેંકી દીધો; પછી પોતાના ચાંચથી, જેમ કે નાની સાપ હોય, તેને ટુકડા-ટુકડા કરી નાખ્યો. યમના દંડને ગદાના પ્રહારે ભાંગી, દેવકીપુત્રએ તેને ધરતી પર ફેંકી દીધો. શૌરીએ પોતાના ચક્રથી ધનના સ્વામીના પલકીને અણુમાં તોડ્યો અને સૂર્યને પ્રહારે અંધારું કરી દીધો. અગ્નિને બાણોથી ઠંડા કરી દીધો, વાસુઓ દિશાઓમાં ભાગી ગયા, અને રુદ્રોના ભાલાના ટોચ ચક્રથી કાપી, ધરતી પર ફેંકી દીધા. સાધ્ય, વિશ્વ, મારુત, ગંધર્વ અને યક્ષો, શારંગધારીના બાણોથી આકાશમાં કોટનના ફૂલની જેમ ઉડી ગયા. ગરુડાએ પોતાની ચાંચ, પાંખ અને નખથી દેવતાઓને માર્યા, ફાડી નાખ્યા અને ખાઈ ગયા. પછી, મધુસૂદન અને દેવતાઓના સ્વામી, એકબીજાને હજારો-લાખો પ્રહારો કરતા, જેમ મેઘો વરસાદ વરસાવે છે, એમ યુદ્ધ કર્યો. આ ભયાનક યુદ્ધમાં, ગરુડાએ એરાવત સાથે યુદ્ધ કર્યું, અને જનાર્દન શક્ર તથા અન્ય દેવતાઓ સાથે સંઘર્ષમાં જોડાયા. જ્યારે બધા બાણ, શસ્ત્રો અને अस्त્રો પુરા થઇ ગયા, ત્યારે ઇન્દ્રે ઝડપથી વજ્ર પકડી લીધો, અને કૃષ્ણે સુદર્શન ચક્ર ઉઠાવ્યું. ત્યારે, દ્વિજશ્રેષ્ઠ, ત્રણેય લોકોએ ચિંતા સાથે હાહાકાર કર્યો—શક્ર અને જનાર્દન વજ્ર અને ચક્ર ધારણ કરીને ઉભા હતા. ઇન્દ્રે વજ્ર ફેંક્યું, ત્યારે ભગવાન હરિએ તેને પકડી લીધું; આ સમયે, તેમણે ચક્ર છોડ્યું નહીં અને શક્રને ઊભા રહેવા કહ્યું. ત્યારે, દેવતાઓના સ્વામી વજ્રથી વિહોણા અને ઘાયલ ગરુડ પર સવાર, ભાગવાના ઇરાદે હતા; સત્યભામાએ શૂરવીરને કહ્યું: "ત્રણ લોકના સ્વામી, શચીના પતિ, તમારે ભાગવું યોગ્ય નથી; શચી પોતે પરિજાતની માળા પહેરીને તમારી પાસે આવશે." "દેવતાઓ પર તમારી રાજસત્તા કેવી, જો તમે શચીને પહેલાંની જેમ જોઈ શકતા નથી, અને હવે તેને પરિજાતની પ્રભાતી માળા સાથે આવતી જોઈ શકો છો?" "શક્ર, હવે પૂરતું છે, આ સંઘર્ષ; તમારે શરમ અનુભવવાની જરૂર નથી. પરિજાત લઈ જવામાં દો, અને દેવતાઓ દુ:ખમુક્ત થાય." "અહંકાર અને અતિશય સ્વાભિમાનને કારણે, શચીએ મને ઘરમાં પ્રવેશતી વખતે જોઈ પણ નહીં, અને ન તો કોઈ સન્માન આપ્યું." "સ્ત્રી હોવાને કારણે, મારું મન અસ્થિર હતું, અને હું મારા પતિની પ્રશંસા કરવા ઉત્સુક હતી; તેથી, શક્ર, મેં તેમના સાથે તમારી સામે સંઘર્ષ કર્યો." "અત્યારે, આ પરિજાત પૂરતું છે, જે બીજાએ લઈ ગયો છે. તે પોતાના સૌંદર્ય પર અહંકાર કરે છે, પણ કઈ સ્ત્રી પોતાના પતિ પર અહંકાર કરતી નથી?" પરાશરજી કહે છે: આવું સાંભળીને, દેવતાઓના રાજા પાછા ફર્યા, અને કહ્યું, "હવે પૂરતું, ઓ ઉગ્રવાણી, તારા મિત્ર માટે આ ઉપાલંભ." ઇન્દ્રે કહ્યું: "મને શરમ આવતી નથી, કેમ કે જે સર્વનું સર્જન, સંહાર અને પાલન કરે છે, સર્વ સ્વરૂપ ધરાવે છે, એના હાથમાં હાર થવામાં શરમ શું?" "આ આખું જગત, જેનું neither etc., etc., neither beginning nor end, એમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે, અને એના વિના રહેતું નથી; એ જ સર્જન, સંહાર અને પાલનનો કારણ છે, તો, ઓ દેવી, એના દ્વારા overcome થવામાં શરમ કેમ?" "જેનું સ્વરૂપ સર્વ જગતનું મૂળ છે, સૂક્ષ્મ, અતિનાનાં, અજ્ઞાત, જેઓ જ્ઞાન શોધે છે પણ જાણે નથી; એ અજન્મા, અજય, શાશ્વત ભગવાન—જે પોતાની ઇચ્છાથી જગતનું કલ્યાણ કરે છે—કોઇ મર્ત્ય એને જીતવા સક્ષમ છે?" આવી રીતે દેવતાઓના રાજાએ શ્રીકૃષ્ણની સ્તુતિ કરી, ત્યારે કેશવ, સ્મિત સાથે અને ઉર્મીથી, દ્વિજશ્રેષ્ઠ, કહ્યું: "તમે દેવताओंના રાજા, ઇન્દ્ર, અને અમે મર્ત્ય, ઓ જગતના સ્વામી! મેં જે અપરાધ કર્યો હોય, તે તમે માફ કરો." "આ પરિજાત વૃક્ષને યોગ્ય સ્થાન પર લઈ જવામાં દો; મેં તેને માત્ર મારા વચન પાળવા માટે લીધું છે, ઓ શક્ર." "આ વજ્ર, જે તમે મારી ઉપર ફેંક્યો છે, એ તમારું શસ્ત્ર છે, ઓ ઇન્દ્ર, દુશ્મનોના સંહાર માટે." "ઓ સ્વામી, તમે 'હું મર્ત્ય છું' એમ કહીને મને મોહિત કરો છો? અમે તમને દૈવી રૂપે ઓળખીએ છીએ, પણ તમારી સૂક્ષ્મ સ્વભાવને સમજતા નથી." "તમે જે છો, ઓ જગતના રક્ષક, શરૂઆતમાં સ્થાપિત, ઓ સ્વામી; તમે જગતમાંથી કાંટો દૂર કરો છો, ઓ દૈત્ય સંહારી." "આ પરિજાત વૃક્ષ દ્વારકામાં લાવામાં દો, ઓ કૃષ્ણ; તમે મર્ત્ય લોક છોડશો પછી એ ધરતી પર રહેશે નહીં." આ રીતે, પરિજાત વૃક્ષ કૃષ્ણ દ્વારકામાં લાવ્યા, અને દેવતાઓના રાજા ઇન્દ્રે હર્ષ અને શાંતિ પામ્યા.