પૃથ્વી ભગવાનને સંબોધન કરીને કહે છે: “પ્રભુ, જ્યારે તમે બોર રૂપે મને ઊંચે ઉઠાવ્યા હતા, ત્યારે તમારા સ્પર્શથી મારા અંદર આ પુત્ર જન્મ્યો હતો. આ પુત્ર મને તમે આપ્યો હતો, અને હવે તેને તમે જ પૃથ્વી પર પતાવ્યા છે; કૃપા કરીને આ કુંડલ સ્વીકારો અને તેની વંશની રક્ષા કરો. હે દયાળુ, મારા બોજને હટાવવા માટે તમે જ, તમારા અંશથી, જગતમાં અવતરી આવ્યા છો. તમે સર્જનહાર, સંહારક, લયકર્તા, ઉદભવ અને અંત, આખું બ્રહ્માંડ છો, હે અચ્યૂત, તમારી સ્તુતિ શું કરી શકાય? તમે વ્યાપક અને વ્યાપ્ય, કર્તા અને કર્મ, સર્વ જીવનો આત્મા છો—તમારી પ્રશંસા શું કરી શકાય? તમે પરમાત્મા, સર્વ જીવનો આત્મા, અવિનાશી, સ્વરૂપે—તમારી સ્તુતિનો અર્થ શું? હે સર્વ જીવના આત્મા, કૃપા કરો; નરકાસુરે જે કંઈ કર્યું, તે માફ કરો અને દોષ રૂપે ન ગણો, કારણ કે તમારા જ પુત્રને તમે પતાવ્યા છે.” પારાશર મુનિ કહે છે: ભગવાને ‘તથાસ્તુ’ કહ્યું, અને નરકાસુરના ભવનમાંથી રત્નો લીધા. પછી, કન્યાઓના શહેરમાં, તેમણે સોળ હજારથી વધુ કન્યાઓ જોઈ. તેઓએ ચાર દાંતવાળા મુખ્ય હાથીઓ (છ હજાર), અને કમ્બોજના એકાવન હજાર ઘોડા પણ જોયા. ગોવિંદે નરકાસુરના સેવકો દ્વારા એ કન્યાઓ, હાથીઓ અને ઘોડાઓ દ્વારકા લઈ ગયા. તેમણે વરુણનું છત્ર અને રત્નોના પર્વત પણ જોયા, અને હરીએ એ બધું ગરુડ પર મૂક્યું. ત્યાર પછી, કૃષ્ણે સત્યભામા સાથે, અદિતિના કુંડલ અને દાનવના કુંડલ લઈને દેવલોક તરફ ગયા. પારાશર કહે છે: ગરુડ વરુણનું છત્ર, રત્ન પર્વત, અને હૃષીકેશ તથા તેમની પત્ની સત્યભામાને સરળતાથી લઈ ગયો. હરી સ્વર્ગના દ્વાર પર પહોંચ્યા, ત્યારે તેમણે શંખ ફૂંક્યો; દેવતાઓ જનાર્દનને ભેટ લઈને મળવા આવ્યા. દેવતાઓ દ્વારા સન્માનિત થઈ, કૃષ્ણ દેવોની માતાના ભવનમાં પ્રવેશ્યા, જે સફેદ વાદળના શિખર જેવું હતું, અને અદિતિને જોયા. કૃષ્ણે ઈન્દ્ર સાથે અદિતિને નમસ્કાર કર્યો અને શ્રેષ્ઠ કુંડલ આપી દીધા; જનાર્દને અદિતિને નરકાસુરના વિનાશની વાત પણ જણાવી. પૃથ્વીના આનંદથી ભરેલા મનથી, અદિતિ, જગતની માતા, હરીની નિરંતર સ્તુતિ કરે છે: “હે કમળ-નેત્રવાળા, હું તમને નમસ્કાર કરું છું; તમે ભક્તોને નિર્ભયતા આપો છો, શાશ્વત સ્વરૂપ, સર્વ જીવના આત્મા, સર્વના સર્જનહાર. તમે મન, બુદ્ધિ અને ઇન્દ્રિયોનું ચલન કરો છો, ગુણોથી યુક્ત, ત્રણ ગુણથી પર, દ્વંદ્વથી પર, શુદ્ધ સ્વરૂપ, હૃદયમાં નિવાસ કરો છો. તમે કોઈ પણ રૂપથી બંધાયેલા નથી, જન્મ-મૃત્યુથી અસ્પૃશ્ય, સ્વપ્ન અને અન્ય અવસ્થાઓથી મુક્ત. તમે સંધ્યા, રાત્રિ, દિવસ, પૃથ્વી, આકાશ, પવન, પાણી, અગ્નિ, મન, બુદ્ધિ અને તત્વો છો, હે અચ્યૂત. તમે સર્જન, પાલન, અને સંહારના કર્તા, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, અને શિવ રૂપે. દેવ, દાનવ, યક્ષ, રાક્ષસ, સિદ્ધ, સર્પ, કુસ્માંડા, પિશાચ, ગંધર્વ, અને માનવ—પશુ, જંગલી પ્રાણી, પક્ષી, સાપ, અણગણત વૃક્ષ, ઝાડ, લતાવેલ, અને ઘાસ—મોટા, મધ્યમ, નાના, અને અત્યંત સૂક્ષ્મ શરીરો—જે પણ રૂપમાં આત્મા વસે છે—આ બધું તમારી માયા છે. તેની સાચી તત્ત્વજ્ઞાન અજ્ઞાત છે, તેથી તે મોટો ભ્રમ કરાવે છે; એથી અજ્ઞાની ‘અહં’ અને ‘મમ’માં બંધાઈ જાય છે. લોકોમાં ‘આ મારું છે’ જે ભાવ ઉદભવે છે, અને ‘હું’ અને ‘મારું’—આ બધું તમારી માયાનું કાર્ય છે, જે સંસારની માતા છે. હે પ્રભુ, જે મનુષ્યો પોતાના ધર્મમાં ભક્તિથી તમારી પૂજા કરે છે, તેઓ આત્મમુક્તિ માટે આખી માયા પાર કરી જાય છે. બ્રહ્માથી શરૂ કરીને બધા દેવ, માનવ, અને પ્રાણી પણ, વિષ્ણુની માયા દ્વારા મોટો અંધકાર અનુભવે છે. તમારી પૂજા કરીને તેઓ ઈચ્છાઓની પૂર્ણતા અને દુ:ખના નાશની કામના કરે છે; પણ, હે દયાળુ, એ પણ તમારી માયા છે. હું પણ તમને પુત્ર અને શત્રુઓ પર વિજય માટે પૂજ્યો, મુક્તિ માટે નહીં; એ માયાનો રમત છે. અયોગ્યમાં એક ફક્ત કંપડાની ઈચ્છા પણ ઈચ્છાવૃક્ષ કરતાં વધારે છે, કારણ કે તે તેમના દોષ અને અપકર્મથી જન્મે છે. તેથી, હે અવિનાશી, તમારી માયા દ્વારા બધા જગતને ભ્રમમાં મૂકો છો, કૃપા કરીને અવિદ્યા, જ્ઞાનની હાજરીમાં પણ, નાશ કરો. હું તમને ચક્ર, શારંગ ધનુષ, નંદ ગદા, અને શંખ ધારણ કરનારને નમસ્કાર કરું છું. હું તમારું આ સ્થૂળ રૂપ જોઈ શકું છું, પણ પરમ રૂપ જાણતો નથી—કૃપા કરો, હે પરમેશ્વર.” પારાશર કહે છે: આ રીતે અદિતિ દ્વારા સ્તુતિ પામીને, વિષ્ણુ સૂર્ય સમાન તેજથી ઝળહળ્યા અને દેવોની માતાને હસીને કહ્યું: “હે દેવી, તમે અમારી માતા છો; કૃપા કરો અને આશિર્વાદ આપો.” અદિતિ કહે છે: “તથાસ્તુ, તમારી ઈચ્છા પ્રમાણે, બધા દેવ અને દાનવો દ્વારા, હે મનુષ્યમાં શ્રેષ્ઠ, તમે સત્યલોકમાં અજેય રહેશો.” પારાશર કહે છે: પછી, કૃષ્ણની પત્ની સત્યભામાએ ઈન્દ્ર સાથે અદિતિને નમસ્કાર કરીને વારંવાર કૃપા માટે વિનંતી કરી. અદિતિ કહે છે: “મારી કૃપાથી, હે સુંદર, તને ક્યારેય વૃદ્ધાવસ્થા કે વિકૃતિ નહીં આવે; તું હંમેશા યુવાન અને સુંદર રહેશે.” આ રીતે, પૃથ્વી, અદિતિ, અને સર્વે દેવતાઓ દ્વારા ભગવાનની મહિમા અને કૃપા વિધિવત્ વર્ણવાઈ, અને ભગવાને સૌને આશીર્વાદ આપ્યા.