પવિત્ર પરાશરજી કહે છે: દેવકીપુત્ર શ્રીકૃષ્ણે ઈન્દ્રના વચનો સાંભળ્યા પછી સ્મિત કર્યું, અને ઈન્દ્રનો હાથ પકડીને પોતાના ઉત્તમ આસન પરથી ઊભા રહ્યા. જે કંઈ બન્યું તેનું મનમાં ચિંતન કરતા, કૃષ્ણે આકાશમાં વિહરતા ગરુડ પર આરૂઢ થયા, અને સાથે સત્યભામાને પણ બેસાડીને પ્રાગ્જ્યોતિષપુર તરફ પ્રયાણ કર્યું. ઈન્દ્રએ પણ એરાવત હાથી પર ચડી સ્વર્ગ તરફ જઈને પોતાનું સ્થાન લીધું. દ્વારકાવાસીઓએ જોયું કે કૃષ્ણ પ્રસ્થાન કરી રહ્યા છે. હે મહર્ષિ, પ્રાગ્જ્યોતિષપુરની આજુબાજુ એક સો યોજન સુધી મુરાસુરે તીક્ષ્ણ ધારવાળી ફાંસીઓથી ઘેરાવ કર્યો હતો. હરિએ સુદર્શન ચક્ર ફેંકીને એ બધાં ફાંસીઓ કાપી નાખી. ત્યારે મુરા અસુર ઉભો થયો, પણ કેશવે તેને તરત જ સંહાર્યો. પછી હરિએ મુરાના સાત હજાર પુત્રોને પણ ચક્રની અગ્નિથી, જેમ પતંગિયાં જ્વાળામાં ભસ્મ થાય છે તેમ, દહન કરી નાખ્યા. ત્યારબાદ કૃષ્ણે હયગ્રીવ અને પંચજન નામના અસુરોને પણ સંહાર્યા અને પછી પ્રાગ્જ્યોતિષપુરના દ્વાર પર પહોંચ્યા. ત્યાં નરકાસુરે વિશાળ સેના સાથે યુદ્ધ કર્યું, પણ ગોવિંદ કૃષ્ણે હજારો દૈત્યોને સંહાર્યા. નરકાસુરે શસ્ત્રવર્ષા શરૂ કરી, પણ સુદર્શનચક્રધારી કૃષ્ણે પોતાનું ચક્ર ફેંકીને દૈત્યોની વ્યૂહરચના બે ભાગે વિભાજિત કરી નાખી. અંતે નરકાસુર વધ થયો. ત્યારે પૃથ્વી, જે અદિતિના કુંડલ ધારણ કરીને, જગતના સ્વામી કૃષ્ણ પાસે આવી અને વંદન કરી બોલી: "પ્રભુ, જ્યારે તમે વરાહરૂપે મને ઊંચક્યા, ત્યારે તમારા સ્પર્શથી આ પુત્ર (નરક) મારો ઉત્પન્ન થયો. તમે જ મને આ પુત્ર આપ્યો અને હવે તમે જ તેને સંહાર્યો. આ કુંડલ સ્વીકારો અને તેની વંશની રક્ષા કરો. હે કૃપાળુ, મારા ભારને હલકા કરવા માટે તમે પોતાનો અંશ ધરણી પર અવતર્યા છો. તમે સર્જનહાર અને સંહારક, પ્રલયરૂપ, આધાર અને અંત, સર્વજગત સ્વરૂપ છો—તમારી સ્તુતિમાં શું કહું? તમે વ્યાપક અને વ્યાપ્ય, કર્તા અને કર્મ, સર્વજીવોના આત્મા છો—તમારી મહિમા માટે શું બોલું? તમે સર્વોત્કૃષ્ટ આત્મા, અવિનાશી સ્વરૂપ, સર્વજીવોમાં નિવાસી છો—તમારી સ્તુતિનો અર્થ શું? દયાળુ, નરકાએ જે કંઈ કર્યું તે ક્ષમા કરો અને તેને દોષ ન ગણો, કેમ કે તમારો પોતાનો પુત્ર તમારાથી સંહરાયો છે." પરાશરજી કહે છે: ભગવાને "તથાસ્તુ" કહ્યું અને નરકના ભંડારમાંથી રત્નો ગ્રહણ કર્યા. પછી કૃષ્ણે કન્યાઓના મહેલમાં છદસ હજારથી પણ વધુ કન્યાઓને જોયા. તેમણે ચાર દાંતવાળા શ્રેષ્ઠ હાથીઓ—છ હજાર જેટલા—અને કામ્બોજ દેશના બે લાખ દસ હજાર ઘોડાઓ પણ જોયા. ગોવિંદે તરત જ નરકના સેવકો દ્વારા એ તમામ કન્યાઓ, હાથીઓ અને ઘોડાઓને દ્વારકામાં મોકલાવ્યા. હરિએ વરુણનો છત્ર અને રત્નનો પર્વત પણ જોયા અને તે બધું ગરુડ પર રાખ્યું. ત્યારબાદ કૃષ્ણ સ્વયં સત્યભામા સાથે ગરુડ પર આરૂઢ થયા અને અદિતિના કુંડલ તથા નરકાસુરના ચિહ્નો સાથે દેવલોક તરફ પ્રયાણ કર્યું. ગરુડ, વરુણનો છત્ર, રત્નપર્વત અને હૃષીકેશ તથા તેમની પત્ની સત્યભામાને સરળતાથી લઈને સ્વર્ગ તરફ ઉડ્યો. જ્યારે હરિ સ્વર્ગના દ્વાર પર પહોંચ્યા, ત્યારે તેમણે પાંંચજન્ય શંખ ફૂંક્યો. દેવતાઓ અર્પણ લઈને જનાર્દનના દર્શને આવ્યા. દેવતાઓએ સન્માનપૂર્વક કૃષ્ણનું સ્વાગત કર્યું. પછી કૃષ્ણે દેવમાતાના મહેલમાં પ્રવેશ કર્યો, જે સફેદ મેઘશિખર જેવું વિશાળ અને ભવ્ય હતું, અને અદિતિને દર્શન આપ્યા. તેમણે ઈન્દ્ર સાથે અદિતિને વંદન કર્યું અને ઉત્તમ કુંડલ અર્પણ કર્યા. જનાર્દને અદિતિને નરકાસુરના સંહારની વાત પણ કહી. આથી પ્રસન્ન થયેલી જગતજનની અદિતિ, મનથી હરિમાં લીન થઈ, વિશ્વપાલક હરિની નિર્વિકાર સ્તુતિ કરવા લાગી. અદિતિએ કહ્યું: "કમળનેત્રવાળા, તમને નમસ્કાર છે. તમે ભક્તોને અભય આપનાર, શાશ્વત આત્મા, સર્વજીવોના સ્વરૂપ, સર્વપ્રાણીઓના સર્જનહાર છો. તમે મન, બુદ્ધિ અને ઇન્દ્રિયો ચલાવનાર, ગુણાતીત, દ્વૈતથી પર, શુદ્ધ સત્ત્વરૂપ અને હૃદયમાં નિવાસી હો. તમે શ્વેત, દીર્ઘ વગેરે કોઈ પણ કલ્પના કે જન્મથી પર છો; સ્વપ્નાદિ અવસ્થાથી રહિત છો. તમે ત્રિ sandhya (પ્રભાત, સાંજ), રાત્રિ, દિવસ, પૃથ્વી, આકાશ, વાયુ, જળ, અગ્નિ, મન, બુદ્ધિ અને તત્ત્વો—આ બધું અચ્યુત, તમે જ છો. તમે સર્જક, કર્મફળદાતા, સર્જન-પોષણ-વિનાશના સ્વામી, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શિવ રૂપે સ્વયં વિહાર કરો છો. દેવ, દાનવ, યક્ષ, રાક્ષસ, સિદ્ધ, નાગ, કુસ્માંડ, પિશાચ, ગંધર્વ અને માનવ—દરેકમાં તમે વ્યાપી રહો છો. પશુ, વન્ય પ્રાણી, પક્ષી, સાપ, વૃક્ષ, લતા અને ઘાસ વગેરે સર્વ રૂપોમાં પણ તમે જ છો. મોટા, મધ્યમ, નાના અને અત્યંત સૂક્ષ્મ—જે જે દેહોમાં જીવન છે, તે બધા રૂપો પણ તમે જ છો. તમારી માયા, જે પોતાના સ્વરૂપે અજ્ઞાત છે, ભયાનક રીતે મોહિત કરી દે છે; એથી અજ્ઞાની આત્મા અને અનાત્મામાં ભેદ જાણતો નથી. હે પ્રભુ, 'આ મારો છે' એવી જે મમત્વની ભાવના લોકોમાં થાય છે, અને 'હું' તથા 'મારું'નું ભાન જાગે છે—એ બધું તમારી માયાનું જ પ્રભાવ છે, જે સંસારની માતા છે. પણ જે મનુષ્યો ભક્તિપૂર્વક પોતાના કર્મમાંあなたને આરાધે છે, તેઓ આ સમગ્ર માયાને પાર કરી આત્મમુક્તિ પામે છે. બ્રહ્માદિ સર્વ દેવતાઓ, માનવ અને પ્રાણી પણ વિષ્ણુની મહામાયાના ઘોર અંધકારથી આવરાયેલ છે." આ રીતે અદિતિએ શ્રીકૃષ્ણની સ્તુતિ કરી.