હે માધુસૂદન, ભલે તમે મનુષ્યોમાં વસો છો, પરંતુ તમે દેવતાઓના દુઃખ દૂર કરી તેમને શાંતિ આપી છે. તમે ધેનુકાસુરને વિનાશ કર્યો, જે ઋષિઓને હાનિ પહોંચાડવા ઇચ્છતો હતો, અને કેશીનું પણ સંહાર કર્યું. કામ્સ, કુવલયાપીડ, બાળહંત્રી પૂતના—આ બધા તથા અન્ય વિશ્વમાં સંકટ લાવનારા પણ તમારા હાથેથી નાશ પામ્યા છે. જ્યારે તમે, જગતના રક્ષક, હાજર રહો છો ત્યારે યજ્ઞકર્તાઓ દ્વારા દેવતાઓને તેમનો ભાગ પ્રાપ્ત થાય છે અને તેઓ તૃપ્ત થાય છે. તેથી, હે જનાર્દન, હું એક વિશિષ્ટ હેતુથી આવ્યો છું; તમે એ સાંભળો અને તેનો ઉપાય કરો. પૃથ્વી પર જન્મેલો નરકાસુર, પ્રાગ્જ્યોતિષપુરનો સ્વામી, સર્વ જીવોને પીડા આપી રહ્યો છે, હે શત્રુવિનાશક. એ દૈત્યે દેવતાઓ, સિદ્ધો, અસુરો અને રાજાઓની કન્યાઓને પકડીને પોતાના મહેલમાં કેદ કરી છે. એણે વરુણનું જળછાંટનારું છત્ર, મંદરાચલનું મણિમય શિખર અને અદિતિના કુંડલ ચોરી લીધાં છે. એ અસુરે, એરાવત હાથીની ઇચ્છામાં, મારી માતા દિતિના અમૃતવર્ષક કાળાં વમનને પણ પકડી લીધો છે. હે ગોવિંદ, આ દુષ્કૃત્યની જાણ મને એ વ્યક્તિએ કરી છે; હવે જે કરવું યોગ્ય લાગે, તમે વિચાર કરો. શ્રી પરાશરે કહ્યું: દેવકીપુત્ર કૃષ્ણે આ સાંભળીને સ્મિત કર્યું, ઇન્દ્રનો હાથ પકડીને પોતાના ઉત્તમ આસન પરથી ઊભા થયા. જે ઘટ્યું તેનું ચિંતન કરતાં તેમણે ગરુડ પર આરોહણ કર્યું, સત્યભામાને પણ સાથે બેસાડ્યા અને પ્રાગ્જ્યોતિષપુરની દિશામાં ગયા. ઇન્દ્ર પણ એરાવત હાથી પર બેસીને સ્વર્ગ તરફ ગયો; અને કૃષ્ણ દ્વારકાવાસીઓની નજરે નજરે ત્યાંથી પ્રસ્થાન કર્યા. પ્રાગ્જ્યોતિષપુરના આસપાસ એક સો યોજન સુધી મુરાના ફાંસાં અને ધારદાર છુરીઓથી ઘેરાયેલું પ્રાચીર હતું. હરિએ સુદર્શન ચક્રથી એ ફાંસાં કાપી નાખ્યાં. ત્યારબાદ મુરા સામે આવ્યો અને કેશવે તેને સંહાર્યો. પછી હરિએ મુરાના સાત હજાર પુત્રોને, ચક્રની જ્વાળાથી, પંખિયાંની જેમ ભસ્મ કરી નાખ્યા. પછી તેમણે હયગ્રીવ અને પંચજન નામના અસુરોને પણ સંહાર્યા અને પ્રાગ્જ્યોતિષપુરના દ્વાર પાસે પહોંચ્યા. ત્યાં નરકાએ વિશાળ સેના સાથે યુદ્ધ કર્યું, પરંતુ ગોવિંદ કૃષ્ણે હજારો દૈત્યોને સંહાર્યા. જ્યારે ભૌમ નરકાએ શસ્ત્રવૃષ્ટિ શરૂ કરી, ત્યારે સુદર્શન ચક્ર ફેંકીને કૃષ્ણે દૈત્યોની પંક્તિઓ ફાડી નાખી. નરકાનું સંહાર થતાં પૃથ્વી, અદિતિના કુંડલ લઈને, જગતના સ્વામી પાસે આવી અને વંદન કરીને બોલી: "હે પ્રભુ, જ્યારે તમે વરાહ રૂપે મને ઉંચક્યા ત્યારે તમારી સ્પર્શથી આ પુત્ર મારો જન્મ થયો હતો. આ મને તમે આપ્યો હતો, અને હવે તેને પણ તમે જ પૃથ્વી પર પાડી દીધો. આ કુંડલ સ્વીકારો અને એની વંશનું રક્ષણ કરો. મારી ભારતા હલ કરવા માટે તમે સ્વયં અંશરૂપે અવતર્યા છો, હે કૃપાળુ! તમે સર્જનહાર, સંહારક, લય અને ઉદભવ—સર્વજ્ઞ છો, તો તમારી સ્તુતિ શું કરી શકાય? તમે વ્યાપક અને વ્યાપ્ય, કર્તા અને કર્મ, સર્વ જીવમાં વ્યાપેલા આત્મા છો—તો તમારી પ્રશંસા શું? તમે સર્વજીવોના આત્મા, પરમાત્મા અને અવિનાશી છો. હે પ્રભુ, તમારી સ્તુતિનો અર્થ શું? કૃપા કરો, નરકાએ જે કર્યું તેને માફ કરો; કારણ કે તમારો જ પુત્ર તમારા હાથે સંહાર્યો છે." શ્રી પરાશરે કહ્યું: ભગવાને "તથાસ્તુ" કહ્યું અને નરકાના ભંડારમાંથી મણિઓ લીધા. પછી તેમણે કન્યાઓના મહેલમાં સોળ હજારથી વધુ કન્યાઓને જોયા. એ ઉપરાંત ચાર દાંતવાળા મુખ્ય હાથીઓ, છ હજાર જેટલા, અને કામ્બોજના એક લાખ વીસ હજાર ઘોડા પણ જોયા. ગોવિંદે તરત જ નરકાના સેવકો દ્વારા એ કન્યાઓ, હાથીઓ અને ઘોડાઓને દ્વારકા મોકલાવ્યા. ત્યાં તેમણે વરુણનું છત્ર અને મણિમય પર્વત પણ જોયું, અને હરિએ તેને ગરુડ પર મુક્યા. પછી કૃષ્ણે સત્યભામા સાથે અદિતિના કુંડલ અને દૈત્યને લઈને સ્વર્ગલોક તરફ ગયા. શ્રી પરાશરે કહ્યું: ગરુડ વરુણનું છત્ર, મણિમય પર્વત અને હૃષીકેશ તથા તેની પત્નીને સહેલાઈથી લઈ ગયો. હરિ સ્વર્ગના દ્વારએ પહોંચ્યા ત્યારે તેમણે શંખ ફૂંક્યો; દેવતાઓ હસ્તમાં અર્પણ લઈને જનાર્દન પાસે આવ્યા. દેવતાઓએ સન્માન આપતાં કૃષ્ણે દેવમાતાના દિવ્ય અને મેઘશિખર સમાન મહેલમાં પ્રવેશ કર્યો અને અદિતિને જોયા. કૃષ્ણે અને ઇન્દ્રે અદિતિને વંદન કર્યું અને ઉત્તમ કુંડલ અર્પણ કર્યા; જનાર્દને નરકાના સંહારમાં પણ અદિતિને જાણ કરી. ત્યારે વિશ્વમાતૃ અદિતિ આનંદિત થઈ, કૃષ્ણના ચિંતનમાં લીન થઈ, હરિની નિર્વિકાર ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરી. અદિતિ બોલી: "હે કમળનેત્ર, હું તમને વંદન કરું છું—ભક્તોને નિર્ભયતા આપનાર, શાશ્વત આત્મા, સર્વના સ્વરૂપ, સર્વના આત્મા, સર્વના સર્જનહાર. તમે મન, બુદ્ધિ અને ઇન્દ્રિયોને ચલાવનાર, ગુણધર્મ સ્વરૂપ, ત્રણ ગુણોથી પર, દ્વંદ્વથી પર, શુદ્ધ સત્ત્વરૂપ અને હૃદયમાં નિવાસી છો.