ચાણૂર અને મુષ્ટિકનું પરાક્રમથી પરાજય થયા પછી, તોશલક પણ અંત પામ્યો. આ જોઈને બાકીના બધાં મલ્યો ડરીને ભાગી ગયા. પછી કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ આનંદથી રંગભૂમિમાં કૂદી પડ્યા અને પોતાના સમાન વયના ગોપોને જોરથી પકડી લીધા. કંસની આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ હતી. તેણે રક્ષકોને જોરથી આજ્ઞા આપી: “આ બે ગોપ અને આ બધાં લોકો ને અહીંથી બળજબરીથી કાઢી દો!” પછી તેણે કહ્યું: “નંદને લોખંડની સાંકળમાં પકડી લો! વસુદેવને પણ યોગ્ય દંડ સાથે બાંધો!” “કૃષ્ણ સાથે આવેલા ગોપોની ગાયોને અટકાવી દો અને તેમની પાસે જે કંઈ ધન છે તે લઈ લો!” કંસ આવી આજ્ઞાઓ આપી રહ્યો હતો ત્યારે મધુસૂદન હસ્યા, રંગભૂમિમાં ઉછળી, મંચ પર ચઢી, ઝડપથી કંસને પકડી લીધો. તેણે કંસના વાળ પકડીને ખેંચ્યા, જેથી કંસનું મુકુટ જમીન પર પડી ગયું, અને તેને નીચે ફેંકી દીધો. પછી કૃષ્ણ કંસ પર જ પડી ગયા. વિશ્વના ભારવાહક કૃષ્ણના આ ઘાટથી, ઉગ્રસેનપુત્ર કંસનો જીવ જતો રહ્યો. પછી મધુસૂદન કંસના વાળ પકડીને તેની લાશને રંગભૂમિના મધ્યમાં ખેંચી લાવ્યા. આ ઘાટ અને ખેંચવાથી કંસનું શરીર એક તેજસ્વી વહેતેલી મહાન નદી જેવું લાગતું હતું. કંસને કૃષ્ણ દ્વારા પકડવામાં આવતા, તેનો ભાઈ સુનામ ગુસ્સાથી આગળ આવ્યો, પણ બલભદ્રે તેને સહેજે જ પરાજય કરી દીધો. આ પછી આખી સભામાં “અરે!”ના શોકમય ઉદગાર ઘૂંજી ઉઠ્યા, કારણ કે મથુરાના સ્વામી કૃષ્ણ દ્વારા નિરાદરથી મર્યા હતા. કૃષ્ણ અને બલદેવે ઝડપથી વસુદેવ અને દેવકીના પગ પકડી લીધા. વસુદેવ અને દેવકીએ જનાર્દનને ઊંચે ઉઠાવ્યો અને તેમના જન્મ સમયે ઉક્ત વચનને યાદ કરીને, બંને જોડેલા હાથથી પ્રણામ કરવા લાગ્યા. શ્રી વસુદેવ બોલ્યા: “હે ભગવાન, અમારે પર કૃપા કરો. દેવતાઓને આપેલું વરદાન, તમારી કૃપાથી આજે પૂર્ણ થયું છે, હે કેશવ.” “તમે, હે ભગવાન, પૂજિત થયા અને દુષ્ટોના વિનાશ માટે મારા ઘરમાં અવતરીયા, અમારા વંશને પવિત્ર કરી દીધો.” “તમે સર્વ જીવોમાં રહો છો, સર્વના તત્વરૂપ છો. જે કંઈ છે, ભૂત, ભવિષ્ય, બધું તમાથી ઉત્પન્ન થાય છે, હે સર્વના આત્મા.” “તમે યજ્ઞથી પૂજાય છો, હે અચ્યૂત, સર્વ દેવતાનો સંઘટન, યજ્ઞ, યજ્ઞકર્તા અને યજ્ઞકર્તાઓના પરમ સ્વામી છો.” “હે જનાર્દન, તમે જ સર્વ સર્જનના મૂળ છો.” “મારી મનમાં તમને લઈને જે અવિશ્વાસ અને દેવકીના પુત્ર પ્રત્યે જે મમતા છે, એ સૌથી મોટી મોહ છે.” “તમે સર્વ જીવોના સર્જક, અનાદિ, અનંત છો; છતાં, હે ભગવાન, કઈ જીભ તમને માનવીનો ‘પુત્ર’ કહી શકે?” “હે જગતના સ્વામી, જેમના પરથી આ જગત ઉત્પન્ન થયું છે, શું તમારી માયા સિવાય કોઈ તર્કથી તમે અમારાથી જન્મી શકો?” “જેમાં આખું જગત, ચલ અને અચલ, સ્થિત છે—તે, જે બ્રહ્માંડમાં શયન કરે છે, કેવી રીતે માનવી તરીકે જન્મી શકે?” “તેથી, હે પરમેશ્વર, જગતના રક્ષક, તમારી અંશાવતારથી તમે ખરેખર મારા પુત્ર નથી. હે ભગવાન, તમાથી આખું જગત—બ્રહ્માથી લઈને વૃક્ષ સુધી—ઉત્પન્ન થાય છે, તો કેમ તમે અમને મોહમાં મૂકો છો?” “મારી દૃષ્ટિ તમારી માયાથી મોહિત થઈ હતી, તેથી મેં તમને મારા પુત્ર માન્યા અને કંસથી ડર્યો; પણ હવે એ ડર દૂર થઈ ગયો છે, તમે ગોકુલમાં અમારા કુટુંબ દ્વારા ગયા, મોટા થયા, અને હવે ‘મારું’ એવો ભાવ નથી રહ્યો, હે ભગવાન.” “રુદ્ર, મારુત, અશ્વિની, ઇન્દ્ર અને સાધ્યોના કાર્યો તમારી નજર વિના પૂર્ણ થતા નથી. હે વિષ્ણુ, જગતના સ્વામી, તમે અમારે કલ્યાણ માટે આવ્યા છો; હવે તમને ઓળખી લીધા છે, મોહ દૂર થઈ ગયો છે.” પછી દેવકી અને વસુદેવ, ભગવાનના કાર્યો જોઈને, સાચી સમજણ પ્રાપ્ત કરી, ફરી હરિના માયાને જોઈ; કારણ કે યદુ વર્ગના મોહ માટે, કૃષ્ણે પોતાની વૈષ્ણવી માયા ફેલાવી. પછી કૃષ્ણ બોલ્યા: “માતા! પિતા! લાંબા સમયથી તમારી મુલાકાતની ઈચ્છા હતી, કંસના ભયથી દૂર રહેતો, આજે હું અને સંકર્ષણ તમને જોઈ શક્યા.” “જે લોકો માતા-પિતાનું સન્માન નથી કરે, એ સમય વ્યર્થ જાય છે, અને એ અધર્મીઓમાં ગણાય છે.” “જે લોકો ગુરુ, દેવ, દ્વિજ અને માતા-પિતાનું સન્માન કરે છે, હે પિતા, એ જીવોની જન્મને ફળ મળે છે.” “તેથી, પિતા, અમે જે ભૂલ કરી છે, એ બધું માફ કરો, કંસની શક્તિ અને શક્તિથી અમે અશક્ત થઈ ગયા હતા.” આ રીતે બોલીને કૃષ્ણે બંનેને પ્રણામ કર્યા, પછી યદુ વર્ગના વડીલોને યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યા, અને નાગરિકોનો સન્માન મેળવ્યો. પછી કંસની પત્નીઓ, તેમના મૃત પતિને ઘેરી, રડવા લાગી, અને તેની માતાઓ, દુઃખ અને શોકથી ઘેરાઈ, વિલાપ કરવા લાગી. હરિ, પોતાની આંખોમાં આંસુ વિના, તેમને વિવિધ રીતે શાંત કર્યા, કારણ કે તેઓ પોતાના સ્વજનના વિયોગથી ખૂબ દુઃખી હતા. પછી મધુસૂદનએ ઉગ્રસેનને બંધનમાંથી મુક્ત કર્યા અને તેમને, જેમના પુત્ર માર્યા ગયા હતા, તેમના પોતાના રાજ્યમાં સ્થાપિત કર્યા. યદુઓમાં કૃષ્ણ દ્વારા રાજસિંચન થયેલા ઉગ્રસેનએ પોતાના પુત્ર અને અન્ય મૃત્યુ પામેલા લોકોના અંત્યક્રિયા વિધિ કર્યા. કૃતયુગની વિધિ પૂર્ણ થયા પછી, હરિ સિંહાસન પર બેઠા અને બોલ્યા: “હે સ્વામી, જે કાર્ય કરવાનું હોય, નિઃસંકોચ આજ્ઞા આપો.” યયાતિના શાપના કારણે, આ વંશ રાજસ્વ માટે યોગ્ય હોવા છતાં, હાલ રાજસ્વથી વંચિત છે; હું તો સેવક તરીકે રહું છું, દેવતાઓ આજ્ઞા આપે—શા માટે સંકોચ? એવું કહી, કૃષ્ણે વાયુને સ્મરણ કર્યું, અને વાયુ તરત હાજર થયો. Then, blessed Keshava કહ્યું: “હે દૂત, આ કાર્ય પૂર્ણ કરો.” “જાઓ, હે વાયુ, અને ઇન્દ્રને કહો: ‘હે વસવ, પૂરતું ગર્વ! સુધર્મા, તમારી સભા, ઉગ્રસેનને આપી દો.