કુવલયાપીડ નામના હાથીને કુપિત થઈને રોહિણીના પુત્ર બલભદ્રે ઝટપટ ઉછળી પોતાના ડાબા પગથી હાથીના મસ્તક પર પ્રહાર કર્યો. બલભદ્રના ખેલમાં થયેલા આ ઘાતથી, હાથી ઇન્દ્રના વજ્રથી પર્વત પાતાળમાં પડતો હોય તેમ, તુરંત મરી ગયો. હાથીના ચાલક દ્વારા ઉકેલાયેલા, લોહી અને હાથીના દુર્ગંધથી સ્નાન થયેલા, શ્રેષ્ઠ દાંતથી સજ્જ, બલભદ્ર તથા જનાર્દન—સિંહો જેવા, હરણોમાં રમતા, ગર્વભર્યા દૃષ્ટિથી ચારે બાજુ જોયા, અને મહાન અખાડામાં પ્રવેશ્યા. વિશાળ અખાડામાં મોટી હલચલ થઈ, લોકો આશ્ચર્યથી બોલ્યા, “આ કૃષ્ણ છે, અને એ બલભદ્ર છે!” “આ એ છે, જેમણે ભયાનક, બાળહત્યા કરતી પુતનાને માર્યો; જેમણે ગાડાને ફેંકી દીધો, અને દ્વિપદ અર્જુન વૃક્ષોને તોડી નાખ્યા.” “આ એ બાળક છે, જેમણે કાલિયા સાપને શાંત કર્યો, અને સાત રાત સુધી ગોવર્ધન પર્વત ઉંચો રાખ્યો.” “અરિષ્ટ, ધેનુક, અને કેશી જેવા દુષ્ટોનો effortless સંહાર કરનાર, આ અચ્યુત છે.” “અને એ છે તેમનો શક્તિશાળી મોટાભાઈ, બલભદ્ર, આનંદથી આગળ ચાલે છે, સ્ત્રીઓના હૃદય અને આંખોને આનંદ આપે છે.” “યદુ વંશ, જે નીચે પડી ગયો છે, તેને ઉંચો લાવનાર ગોપ છે—આ જ છે, એવું પુરાણોમાં નિપુણ વિદ્વાનો કહે છે.” “આ તો વિશ્વના સ્ત્રોત, વિષ્ણુના મહાભાગ છે, જે પૃથ્વી પર અવતરી ગયા છે, નિશ્ચયે જગતનો ભાર હળવો કરવા.” શહેરના લોકો એમ બોલતા હતા, ત્યારે જ દેવકીના હૃદયમાં પુત્રપ્રેમથી ભીની છાતી, ભાવથી ધબકી ઉઠી. પોતાના પુત્રોના ચહેરા જોઈને વસુદેવને મહાન આનંદ મળ્યો, અને જાણે વૃદ્ધાવસ્થા છોડી, તેઓ યુવાન બની ગયા. રાજમહેલની સ્ત્રીઓ, અને શહેરની સ્ત્રીઓ, કૃષ્ણને અખાડામાં જોઈને, આંખો પહોળી કરીને, blink કર્યા વિના, સતત જોઈ રહી. “મિત્રો, જુઓ કૃષ્ણનું ચહેરું, જેમાં હાથી સાથેના યુદ્ધથી પરશ્રમના ઘમ્મો છે, આંખો ઊંડા લાલ છે.” “અમે તેનું ચહેરું જોઈ રહ્યા છીએ, જે શરદની ખીલેલી કમળની જેમ છે, પાણીથી ભીનું, સૌ ઉપર છે; આ જન્મમાં અમારી આંખો પૂર્ણ થાય.” “મિત્ર, એ સુંદર બાળકને જુઓ, જે શ્રીવત્સના ચિહ્નથી સજ્જ છે; તેની છાતી દુશ્મનોનો નાશ કરે છે, અને તેની બે ભજાં.” “તમે બલભદ્રને કેમ નથી જોતા? જેનું રૂપ દૂધ, ચાંદ અને કમળના ડાંઠ જેવું સફેદ છે, અને હવે તેઓ નીલવર્ણ વસ્ત્રમાં આવ્યા છે.” “મિત્ર, જુઓ, બલભદ્ર મુષ્ટિક અને ચાણુર સાથે રમે છે, અને હરિનું સ્મિત જુઓ.” “મિત્રો, જુઓ—હરિ ચાણુર પાસે મલ્લયુદ્ધ માટે જઈ રહ્યા છે; hesitation નથી—શું વૃદ્ધો આ મંજૂરી આપે છે?” “હરિ, જેમનું શરીર હજુ યુવાનતામાં પ્રવેશી રહ્યું છે, તેમને આ મહાદૈત્ય, જે વજ્ર જેવો કઠોર છે, સામે કેવી રીતે લાવી શકાય?” “આ બે યુવાન, સુંદર અંગોવાળા, અને ચાણુર-મુષ્ટિક જેવા દૈત્ય મલ્લો બહુ જ ભયાનક છે.” “મલ્લયુદ્ધના નિરિક્ષકોમાં, બાળક અને શક્તિશાળી પુરુષ વચ્ચે મલ્લયુદ્ધ જોઈને પણ, કોઈ બોલતો નથી—આ તો મોટી ભૂલ છે.” શ્રી પરાશરે કહ્યું: શહેરમાં આ રીતે બોલાતા, ધરતી ધ્રુજાવતી, પ્રસન્ન હરિ કમરકસ બાંધીને, લોકોની ભીડમાં ઝંપલાવ્યા. બલભદ્ર પણ જમીન પર પ્રહાર કરતા, સુંદરતા સાથે ઉછળ્યા; આશ્ચર્ય એ હતું કે દરેક પગલેથી ધરતી તૂટી નથી. પછી, અપરિમિત શક્તિના કૃષ્ણે ચાણુર સાથે યુદ્ધ કર્યું, અને મુષ્ટિક, કુશળ મલ્લ, બલભદ્ર સામે આવ્યો. હરિ અને ચાણુરે, મુઠ્ઠી, પગ, અને wrestling holdsથી, વજ્ર જેવા ઘાતો કર્યા. તેમના યુદ્ધમાં પગથી, ધકકાથી, grappleથી, ભયાનક યુદ્ધ થયું. બંને બિન-હથિયારવાળા હોવા છતાં, અખાડાની ભીડ સામે, અસાધારણ શક્તિ અને ઉર્જા દેખાડતા, યુદ્ધ અત્યંત ભયાનક હતું. જયાં સુધી ચાણુર હરિ સાથે યુદ્ધ કરતા, ત્યાં સુધી ગોપો અને શહેરના લોકો outcome માટે શ્વાસ રોકી બેઠા. કૃષ્ણ, જે બ્રહ્માંડના સ્વરૂપ છે, રમતાં-રમતાં યુદ્ધ કરતા, થાક અને રોષથી પોતાની સિંહની જેમ જટા હલાવી. ચાણુર અને કૃષ્ણમાં શક્તિની વધઘટ જોઈને, કংসે રોષથી સંગીતના સાધનો બંધ કરવા કહ્યું. એ સમયે, પૃથ્વી પર વાદ્યો બંધ થયા, તો આકાશમાં અનેક દૈવી સાધનો એકસાથે વગાડવા લાગ્યા. “ગોવિંદને વિજય! કેશવ, ચાણુર દૈત્યને માર!”—દેવતાઓ, દેખાઈ ન પડતા, આનંદથી બોલ્યા. લાંબા સમય સુધી ચાણુરને પીડ્યા પછી, મધુસૂદન, તેના સંહાર માટે, તેને પકડીને, ઉંચે ફેરવવા લાગ્યા. દૈત્ય મલ્લને સો વાર ફેરવીને, દુશ્મનોના વિજયી કૃષ્ણે જમીન પર ફેંકી દીધો; તેમનું જીવન already હવા માં જ છૂટી ગયું હતું. કૃષ્ણના ઘાતથી, ચાણુર જમીન પર પડ્યો, અને સો ભાગમાં વિભાજિત થઈ ગયો; એ સમયે ધરતી લોહીથી ભરાઈ ગઈ. એ સમયે, બલદેવે મુષ્ટિક દૈત્ય મલ્લ સાથે, હરિ અને ચાણુર જેવું જ યુદ્ધ કર્યું. તેમણે મુષ્ટિકના માથા, છાતી પર મુઠ્ઠી, ઘૂંટણથી ઘાત કર્યા, પછી તેને જમીન પર ફેંકી ઘૂંટી નાખ્યો, અને તેનું જીવન છૂટી ગયું. કૃષ્ણે પછી શક્તિશાળી મલ્લ રાજા તોશલકને ડાબી મુઠ્ઠીથી ઘાત કર્યો, અને તેને જમીન પર પાડી દીધો.