મથુરાની વિશાળ રણગભૂમિમાં વિશેષ ઉત્સવ ચાલી રહ્યો હતો. વાદ્યયંત્રોની ગૂંજી, ચાણૂરના ઉછળતા પગલાં અને મુષ્ટિકાના હાથના જોરદાર ટકોરા વચ્ચે, લોકો ઉલ્લાસભેર ચીસો પાડી રહ્યા હતા. એ સમયે, બલભદ્ર અને જનાર્દન—જે હજી ગોપલ બાળકો અને ગોપાલ વેશમાં હતા—હળવી સ્મિત સાથે રણગભૂમિની તરફ આગળ વધ્યા. ત્યાં, મુખ્ય મહાવતના ઉકેરાથી, કુવાલયાપીડ નામનો વિશાળ હાથી બે ગોપલ બાળકોને મારવા માટે ધસી આવ્યો. Arenama વચ્ચે ભારે બબાલ મચી. પોતાના નાના ભાઈને જોયા પછી, બલદેવએ કહ્યું, "શત્રુ દ્વારા ઉકેરાયેલો આ હાથી, હે મહાભાગ્યશાળી, હવે મારવો જ જોઈએ." પોતાના મોટા ભાઈ બલદેવની વાત સાંભળીને, માધવ—શત્રુવીરોના નાશક—સિંહની જેમ દહાડ્યા. પછી, કેશિનો સંહાર કરનાર, શક્તિશાળી શૌરીએ પોતાના હાથથી હાથીની સુંડ પકડી, અને એણે એ હાથીને એરાવત જેટલી શક્તિથી ઘુમાવી. સર્વલોકોના પ્રભુ કૃષ્ણે, બાળલિલામાં, હાથીના દાંત વચ્ચે લાંબા સમય સુધી રમ્યા. પછી, કૃષ્ણે પોતાના જમણા હાથથી હાથીનો ડાબો દાંત ઉપાડી, અને મહાવતના માથા પર ઘમ્મટથી માર્યો—મહાવતનું માથું તરત જ સોનેક ટુકડા થઈ ગયું. એ જ સમયે, બલભદ્રે પણ હાથીનો જમણો દાંત ઉપાડી, અને ગુસ્સામાં નજીકના હાથીચાલકોને માર્યા. પછી, રોહિણીપુત્ર બલભદ્રે ગુસ્સેમાં પોતાના ડાબા પગથી હાથીના માથા પર ઝંપલાવ્યું. બલભદ્રના રમતમાં મારવાથી, હાથી ઇન્દ્રના વજ્રથી પર્વત પડતો હોય એ રીતે, તત્કાલ મૃત્યુ પામ્યો. કુવાલયાપીડને અને મહાવતને મારીને, બંને ભાઈઓના શરીર પર લોહી અને હાથીના રક્તસ્રાવથી લિપ્ત થઈ, શ્રેષ્ઠ દાંત હાથમાં લઈને, બંને ગોપલ બાળકો સિંહ જેવા ગૌવમાં, રમતાં અને ગર્વભેર ચોતરફ જોઈ, મહારણગભૂમિમાં પ્રવેશ્યા. ત્યાં, લોકોમાં ભારે હાહાકાર મચી—"આ કૃષ્ણ છે, અને એ બલભદ્ર છે!" લોકો આશ્ચર્યથી બોલ્યા. "એ જ છે, જેણે ભયંકર, બાળહત્યા કરતી પુતનાને મારી; એ જ છે, જેણે રથ ઉછાળ્યો અને અર્જુન વૃક્ષોને તોડી નાખ્યા. એ જ બાળક છે, જેણે કાલિયાને વશ કર્યો, અને સાત રાત સુધી ગોવર્ધન પર્વત ઉપાડ્યો. અરીષ્ઠ, ધેનુક અને કેશી જેવા દુષ્ટોનો effortlessly સંહાર કર્યો—આ છે અચ્યુત." "અને એ છે તેનો શક્તિશાળી મોટા ભાઈ, બલભદ્ર, જે રમતાં-રમતાં આગળ વધે છે, સ્ત્રીઓના હૃદય અને આંખોને આનંદ આપે છે." "આ જ છે, જેને પુરાણોનો અર્થ જાણનાર વિદ્વાનો ગોપલ તરીકે ઓળખે છે, જે યાદવ વંશને ઉંચે લાવશે." "વાસ્તવમાં, એ તો વિશ્વનો સ્ત્રોત, વિષ્ણુનો મહાભાગ છે, જે પૃથ્વી પર અવતરીને વિશ્વનો ભાર હળવો કરવા આવ્યો છે." જ્યારે શહેરના લોકો રામ અને કૃષ્ણની આવી સ્તુતિ કરતા હતા, ત્યારે એ જ ક્ષણે દેવકીના હૃદયમાં માતૃત્વની લાગણી ઉછળીને, સ્તન પ્રેમથી ભીની થઈ. પોતાના પુત્રોના ચહેરા જોયા પછી, વસુદેવને આનંદ મળ્યો, અને એમ લાગ્યું કે વૃદ્ધાવસ્થા દૂર થઈ ગઈ. રાજમહેલની સ્ત્રીઓ આંખ ઉઘાડી, અચળ નજરે, કૃષ્ણને નિહાળતી રહી; શહેરની મહિલાઓ પણ એમને જોતા-જોતા થાકી નહીં. "મિત્રો, જુઓ કૃષ્ણનું ચહેરું—લાલચટ આંખો, હાથી સાથેની લડાઈથી પसीનાના ટીપાંથી શોભિત." "એનું ચહેરું તો શરદકાળના咲ી રહેલા કમળ જેવું છે, પાણીથી ભીનું, સર્વ ઉપર શોભે છે; આપણાં આંખો આ જન્મમાં પૂર્ણ થઈ જાય!" "મિત્ર, એ બાળકના શ્રીવત્સ ચિહ્નવાળા વક્ષ, દુષ્ટોનો નાશક, અને એના બંને હાથની મહિમા જુઓ." "બલભદ્રને કેમ નથી જોતા? જેનું રૂપ દૂધ, ચાંદ્ર અને કમળની ડાંડી જેવું સફેદ છે, અને હવે એ વાદળી વસ્ત્રમાં આવ્યો છે." "મિત્ર, Mustika અને Chanura સાથે રમતા બલભદ્રને જુઓ, અને હરિના સ્મિતની ઝલક જુઓ." "મિત્રો, જુઓ—હરી ચાણૂર સામે કુસ્તી માટે આગળ વધે છે; hesitation નથી—મોટા લોકો આને મંજૂરી આપે છે?" "હરી, જેનું શરીર હજી યુવાનીમાં પ્રવેશ્યું છે, એ કેવી રીતે આ દાનવ જેવો, વજ્ર જેવું કઠોર શરીર ધરાવનાર સામે લડી શકે?" "આ બંને, સુંદર અંગોવાળા, યુવાનીમાં છે, જ્યારે ચાણૂર સહિત દાનવ કુસ્તીઓ બહુ જ ભયંકર છે." "કુસ્તીનું નિરક્ષણ કરતા લોકો માટે આ મોટી અયોગ્યતા છે—કે બાળક અને શક્તિશાળી માણસ વચ્ચેની સ્પર્ધા નિરવતામાં જોવામાં આવે છે." શ્રી પરાશરે કહ્યું: "શહેરમાં એમ બોલાતાં, પૃથ્વી ધ્રૂજતી, આશીર્વાદિત હરી, કમરપટ્ટા બાંધીને, લોકોની ભીડ વચ્ચે ઝંપલાવ્યા." "બલભદ્ર પણ, પૃથ્વી પર જોરથી પગ મારતા, સુંદર રીતે ઝંપલાવ્યા—એવું આશ્ચર્ય કે પૃથ્વી દરેક પગલાં પર ફાટી ન ગઈ!" પછી, અપરિમિત પરાક્રમવાળા કૃષ્ણે ચાણૂર સાથે લડાઈ શરૂ કરી; દાનવ કુસ્તીબાજ મુષ્ટિકા, કુસ્તીમાં પારંગત, બલભદ્ર સાથે અથડાયા. હરી અને ચાણૂર બંનેએ મુક્કા, પગથી માર, wrestling holds—વજ્ર જેવા ઘમ્મટથી—માર્યા. તેમની લડાઈમાં પગથી માર, ધકકા અને grapple પણ હતા. બે વચ્ચેની આ અસ્ત્રહીન લડાઈ અત્યંત ભયંકર અને ભયજનક હતી, અને ઉત્સવના સભામાં શક્તિ અને જીવનશક્તિ દર્શાવી રહી હતી. જયાં સુધી ચાણૂર હરી સાથે લડતો રહ્યો, ત્યાં સુધી ગોપલ અને શહેરના લોકો શ્વાસ રોકી, પરિણામની રાહ જોઈ રહ્યા.