ગંધર્વપુરમાં, જયારે કૃષ્ણ અને બલરામ પીળાં અને ગાઢ નીલાં વસ્ત્રોમાં, અતિશય મનોહર રૂપે, શહેરમાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે એક ફૂલમાળા બનાવનારને એમ લાગ્યું કે, આ તો દેવતાઓ ધરતી પર અવતર્યાં છે. બંનેના મુખ કમળ જેવાં પ્રસન્ન હતાં. જ્યારે તેમણે ફૂલ માગ્યાં, ત્યારે ફૂલમાળાવાળાએ હાર્દિક ભાવથી જમીન પર માથું ઝુકાવ્યું અને હાથથી ટેકો આપી નમન કર્યું. ફૂલમાલાવાળાએ આનંદથી કહ્યું, “દયાળુ સ્વામિઓ મારા ઘેર પધાર્યા છે, હું ધન્ય છું, હવે હું સુખી અને સમૃદ્ધ થઇશ.” એ પછી, તેણે આનંદપૂર્વક સુંદર અને સુગંધિત ફૂલો, જે તેની પાસે હતાં, બંનેને અર્પણ કર્યા. વારંવાર નમન કરીને, શ્રેષ્ઠ પુરુષોને ફૂલ અર્પણ કરતો રહ્યો. કૃષ્ણ એના પ્રેમથી પ્રસન્ન થઈને આશીર્વાદ આપ્યા: “હે ધન્ય, જયાં સુધી તું મને ભક્તિથી જોડાયેલો રહેશે, ત્યાં સુધી તારી સુખ-સમૃદ્ધિ ક્યારેય તને છોડશે નહીં. તારી તાકાત અને સંપત્તિ ક્યારેય ઓછું નહીં થાય; અને તું જેટલા દિવસ જીવશે, તારો વંશ ક્યારેય નાશ પામશે નહીં. જીવનભર તું મહાન ભોગોનો આનંદ માણીશ અને અંતે મારી કૃપાથી મને સ્મરણ કરીને દિવ્ય લોકને પ્રાપ્ત કરશ. તારો મન હંમેશા ધર્મમાં સ્થિર રહે; તારા વંશજોએ લાંબું આયુષ્ય પ્રાપ્ત થાય. હે મહાભાગ્યશાળી, તારા વંશમાં સૂર્યના ઉગવા જેટલી કાલ સુધી કોઈ દુઃખ કે દોષ નહીં આવે.” આ રીતે કૃષ્ણે આશીર્વાદ આપ્યા અને બલરામ સાથે આગળ વધ્યા, ફૂલમાલાવાળાએ પુષ્પમાળા પહેરીને તેમનું સન્માન કર્યું. પછી, રાજમાર્ગ પર કૃષ્ણે એક યુવાન સ્ત્રી, કુબ્જા, ointmentના પાત્રો લઈને આવતી જોઈ. તે યુવાનીમાં તેજસ્વી દેખાતી હતી. કૃષ્ણે મીઠા સ્વરે પૂછ્યું, “હે કમળને સમાન આંખવાળી, તું કોના માટે આ સુગંધિત ચંદન લઈ જાય છે? સાચું કહેજે.” કુબ્જા, કૃષ્ણના દર્શનથી મોહિત અને પ્રેમથી ભરપૂર, મીઠા સ્વરે જવાબ આપ્યો: “હે પ્રિય, શું તને ખબર નથી? હું કંસ દ્વારા નિમણૂક પામેલી છું, ત્રિવક્રા તરીકે પ્રસિદ્ધ છું અને ચંદન તૈયાર કરવાનો કામ મારે છે. કંસને મારા સિવાય બીજું કોઈ ચંદન ગમતું નથી; એના આશીર્વાદ અને સંપત્તિનો મુખ્ય ભાગીદાર હું છું.” કૃષ્ણે કહ્યું, “આ ચંદન તો ખૂબ સુગંધિત અને ઉત્તમ છે, હે સુંદર મુખવાળી, અમારે પણ આપણા શરીર માટે યોગ્ય ચંદન આપ.” કુબ્જાએ આ સાંભળીને આદરપૂર્વક કહ્યું, “લ્યો,” અને બંનેને યોગ્ય ચંદન આપી દીધું. પછી, કૃષ્ણ અને બલરામ, ભક્તિના ધૂળથી રંગાયેલા, હાથમાં ધનુષ્ય લઈને, એક સફેદ અને એક કાળો, આકાશમાં વાદળ જેવું તેજ પામ્યા. પછી, કૃષ્ણે કુબ્જાનું ચહેરું હળવે હાથથી ઉપાડ્યું અને ચીનને સ્પર્શી તેને સીધી કરી. પછી, તેના પગથી તેને ઊભી કરી, કૃષ્ણે તેને સીધી અને અત્યંત સુંદર બનાવી દીધી—તે હવે શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીઓમાં ગણાતી હતી. કુબ્જા, પ્રેમથી ભરપૂર અને રમૂજી સ્વરે, કૃષ્ણના કપડાં પકડીને બોલી, “મારા ઘેર પધારો.” કૃષ્ણે રામના ચહેરા તરફ જોઈ હસતાં હસતાં કહ્યું, “હું તારા ઘેર આવીશ,” અને પછી હસતાં તેને વિદાય આપી. કૃષ્ણ અને બલરામ, ભક્તિની ધૂળથી રંગાયેલા, પીળાં અને નિલાં વસ્ત્રોમાં, સુંદર પુષ્પમાળાઓથી સજ્જ, ધનુષ્યશાળા તરફ આગળ વધ્યા. જ્યારે ધનુષ્યશાળાના રક્ષકોએ તેમને મૂલ્યવાન ધનુષ્ય વિશે પૂછ્યું, ત્યારે કૃષ્ણે ઝડપથી તે ધનુષ્ય ઉઠાવ્યું અને તાકાતથી તાણ્યું. ધનુષ્ય તૂટી ગયું અને એનો ભયંકર અવાજ આખી મથુરામાં ગૂંજી ઉઠ્યો. પછી, રક્ષકોએ બંનેને પડકાર્યું, પરંતુ કૃષ્ણ અને બલરામે રક્ષક દળને પરાજિત કર્યા અને ધનુષ્યશાળામાંથી બહાર નીકળી ગયા. જ્યારે અક્રૂરના આગમન અને મહાન ધનુષ્ય તૂટી ગયાની ખબર મળી, ત્યારે કંસે ચાણૂર અને મુષ્ટિકાને બોલાવી કહ્યું, “ગોપાળક પુત્રો મારા સામે આવ્યા છે; તમારે કુસ્તીમાં તેમને મારી નાખવા જોઈએ, કેમ કે તેઓ મારા જીવને જોખમ છે. જો તમે લડાઈમાં તેમને નષ્ટ કરશો, તો હું પ્રસન્ન થઈને તમારી ઇચ્છા મુજબ આપશ; નહિ તો એ બે બહુ જ શક્તિશાળી છે. યોગ્ય કે અયોગ્ય રીતે, એ બે મારા દુશ્મનો છે, તમારે તેમને મારી નાખવા જ પડશે; તેમનાં મૃત્યુથી તમને either યશ કે સામાન્ય પુરસ્કાર મળશે.” કંસે ત્યારબાદ હાથીના સંભાળનારને બોલાવી આદેશ આપ્યો: “કુવલયાપીડ હાથીને કુસ્તી મંડપના દ્વારે ઊભો રાખો અને જ્યારે એ ગોપાળક પુત્રો મંડપના દ્વારે આવે, ત્યારે તેમને મારી નાખો.” આ આદેશ આપ્યા પછી, કંસે બેઠકો તૈયાર થયેલી જોઈ અને મૃત્યુ નજીક આવતાં, સૂર્યોદયની રાહ જોઈ. પછી, તમામ બેઠકો પર નાગરિકો ભેગા થયા; રાજાઓ અને તેમની સાથે આવેલા લોકો રાજાસન પર બેઠા. કુસ્તીબાજો અને દર્શકોને મંડપના મધ્યમાં ગોઠવવામાં આવ્યા; કંસે પોતે ઊંચા મંચ પર સ્થાન લીધું. અંત:પુરની સ્ત્રીઓ માટે પણ મંચો તૈયાર થયા, મુખ્ય નૃત્યાંગનાઓ અને શહેરની સ્ત્રીઓ માટે અલગ બેઠકો રાખવામાં આવી. નંદ અને અન્ય ગોપાળકોએ અલગ અલગ મંચો પર સ્થાન લીધું; અક્રૂર અને વસુદેવ મંચના કિનારે ઉભા રહ્યા. શહેરની સ્ત્રીઓમાં એક એવી પણ હતી, જેણે દેવકીના પુત્ર કૃષ્ણના દર્શન માટે તીવ્ર આતુરતા રાખી હતી; અંતિમ ક્ષણ સુધી પણ એનું મન માત્ર એ જ વિચારે સ્થિર હતું: “હું મારા પુત્રને જોઈશ.