યમુના નદીના પાણીમાં પ્રવેશ્યા પછી અક્રૂરાએ એક અદ્ભુત દૃશ્ય જોયું. તેણે ત્યાં બલભદ્રજીને જોયા, જેમના ગળામાં હજારો ફણીઓની માળા હતી, શરીર ચમકદાર ચાંદણ જેવું સફેદ અને આંખો કમળના પાંદડાં જેવી લાલ અને વિશાળ હતી. આસપાસ વસુકિ અને અન્ય મહાન વાયુસમાન સાપો હતા, ગંધર્વો તેમનું સ્તવન કરી રહ્યા હતા અને બલભદ્રજી વનફૂલોથી શોભિત માળા પહેરીને ઊભા હતા. તેઓએ કાળાં વસ્ત્રો પહેર્યા હતા, માથા ઉપર સુંદર કમળનું આભૂષણ હતું, કાનમાં મનોહર કુંડળો ચમકી રહ્યા હતા અને તેઓ પાણીની સપાટી નીચે ઊભા હતા. તેમની ગોદમાં એક શ્યામવર્ણી પુરુષ બેઠા હતા, જેમની આંખો તાંબાં જેવી લાલ અને વિશાળ હતી, ચાર હાથ, ભવ્ય અંગો અને હાથમાં ચક્ર સહિતના શસ્ત્રો ધારણ કર્યા હતા. આ શ્યામવર્ણી પુરુષ પીળાં વસ્ત્રો પહેરીને, વિવિધ ફૂલોની માળાઓ અને આભૂષણોથી શોભિત હતા. તેઓ મેઘ જેવો ગાઢ અને રંગીન ધનુષ્માળથી શોભિત દેખાતા હતા. અક્રૂરાએ કૃષ્ણને જોયા, જેમના વક્ષસ્થળ પર શ્રીવત્સનું ચિહ્ન હતું, હાથમાં કંકણ, તેજસ્વી મુગટ અને નિર્વિકાર કમળના આભૂષણોથી શોભિત હતા. ત્યાં તેણે સંદન અને અન્ય યોગસિદ્ધ, નિષ્કલંક ઋષિઓને જોયા, જેઓ ધ્યાનસ્થ હતા અને પોતાની નજર નાકના છેડે સ્થિર રાખી કૃષ્ણનું મનન કરી રહ્યા હતા. અક્રૂરાએ બલરામ અને કૃષ્ણને ઓળખી લીધા અને આશ્ચર્યચકિત થયો—'ચડ પરથી તેઓ અહીં પાણીમાં કેવી રીતે આવી ગયા?' જ્યારે તે બોલવા ઇચ્છ્યો, ત્યારે જનાર્દને તેનું વચન રોકી દીધું. પછી અક્રૂરા પાણીમાંથી બહાર આવીને ફરી રથ પાસે ગયા, જ્યાં બલરામ અને કૃષ્ણ માનવ સ્વરૂપે પહેલા જેવું રથ પર બેઠેલા હતા. ફરીથી પાણીમાં જઈને, તેણે તેમને એ જ રીતે જોયા—ગંધર્વો, ઋષિઓ, સિદ્ધો અને મહાન સાપો તેમનું સ્તવન કરી રહ્યા હતા. ત્યારે અક્રૂરાએ તેમના સત્ય સ્વરૂપને ઓળખી લીધું. તે દાનવીર ભગવાનનું સ્તવન કરવા લાગ્યા—'હે અચ્યૂત! તમે શુદ્ધ સત્તા સ્વરૂપ છો, અચિંત્ય મહિમાવાળા, સર્વવ્યાપી, અનેક સ્વરૂપ ધરાવતા છતાં એક અવિનાશી સ્વરૂપ ધરાવતા પરમાત્મા છો. હે અચિંત્ય, તમે સત્ત્વરૂપ છો, હોમ સ્વરૂપ પણ તમે જ છો, તમારી મર્યાદા અજ્ઞેય છે, પ્રકૃતિથી પર છો. તમે સર્વજીવોના આત્મા, ઇન્દ્રિયોના આત્મા અને પ્રકૃતિના પણ આત્મા છો; તમે પાંંચ રૂપે એક જ છો, પરમાત્મા અને આત્મા બંને તમે જ છો. હે સર્વના આત્મા, નાશવાન અને અવિનાશી બંનેના સ્વામી, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ વગેરે નામોથી તમને ઓળખવામાં આવે છે. હે નિર્વર્ણ્ય સ્વરૂપ, હેતુ અને નામથી પર, તમને નમસ્કાર. જ્યાં નામ અને વર્ગાદિ કલ્પનાઓ નથી, એ પરમ, શાશ્વત, અવિનાશી બ્રહ્મ તમે જ છો. દરેક વસ્તુનું જ્ઞાન કલ્પનાથી થાય છે, તેથી કૃષ્ણ, અચ્યૂત, અનંત, વિષ્ણુ એવા નામોથી તમને સ્તુતિ કરવામાં આવે છે. હે અજન્મા, આ સમગ્ર જગત, જે કંઈ છે, તે conceptualizationથી પણ તમે જ છો; તમે જગતના આત્મા છો, બદલાતાં નથી, તમારી અંદર બીજું કંઈ નથી. તમે બ્રહ્મા, શિવ, આર્યમાન, સર્જનહાર, પોષક, દેવોના સ્વામી, વાયુ, અગ્નિ, જલના સ્વામી, ધનની દેવતા, અંતક—તમારી શક્તિના વિભાજનથી તમે જ અનેક કાર્યો કરો છો. તમે સૂર્યકિરણ સ્વરૂપે જગતનું સર્જન કરો છો; તમારી ગુણોથી આખું જગત વ્યાપ્ત છે. એ પરમ અવિનાશી સ્વરૂપ જ સત્તા છે; જ્ઞાન અને અજ્ઞાનના આત્મા એવા તમને નમસ્કાર. વાસુદેવ, સંકર્ષણ, પ્રદ્યુમ્ન અને અનિરુદ્ધને નમસ્કાર.' આ રીતે અક્રૂરાએ પાણીમાં ભગવાનનું સ્તવન કર્યું અને સુગંધિત ફૂલો તથા ધૂપથી તેમની પૂજા કરી. પછી તેણે મનને બીજા બધા વિષયોથી ખેંચી, બ્રહ્માવસ્થામાં સ્થિર રાખી લાંબા સમય સુધી ધ્યાનમાં લીન રહ્યો. અંતે ધ્યાનમાંથી બહાર આવી, પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ થયું એવું માની, અક્રૂરા ફરી યમુનાના પાણીમાંથી બહાર આવીને રથ પાસે ગયા. ત્યાં તેણે બલરામ અને કૃષ્ણને પહેલા જેવાં રથ પર ઊભા જોયા. અક્રૂરાની આંખોમાં આશ્ચર્ય છલકાતું હતું, ત્યારે કૃષ્ણે તેને પુછ્યું, 'અક્રૂરા, નિશ્ચિત જ, તમે યમુનાના પાણીમાં કંઈક અદ્ભુત જોયું છે, કેમ કે તમારી આંખો આશ્ચર્યથી વિશાળ થઈ ગઈ છે.' અક્રૂરાએ વિનમ્રતાથી કહ્યું, 'હે અચ્યૂત, જે અદ્ભુત રૂપ મેં પાણીમાં જોયું, એ જ અહીં પણ હું જોઈ રહ્યો છું. કૃષ્ણ, તમારી પરમ શક્તિથી હું તમારી સાથે એક થઇ ગયો છું—તમારું અદ્ભુત રૂપ તો સમગ્ર બ્રહ્માંડનું મૂળ સ્વરૂપ છે.' પછી અક્રૂરા બોલ્યા, 'હવે તો શું કરવું? ચાલો, મધુરા તરફ જઈએ, હે મધુસૂદન! મને કંસનો ભય છે—પરાધીન જીવનનું શું કહેવું!' આ રીતે બોલીને, અક્રૂરાએ ઘોડાઓને દોડાવ્યા અને સાંજ પડતી મધુરા શહેર પહોંચી ગયા. શહેરને જોઈને અક્રૂરાએ કૃષ્ણ અને રામને કહ્યું, 'મને ખૂબ આનંદ છે કે હું તમને એકલા રથ પર અહીં લાવ્યો છું.' 'હવે તમારે મારી પાસે નહીં, પણ વસુદેવના ઘેર જવું યોગ્ય છે, કેમ કે તમારા કારણે જ કંસે એ વૃદ્ધને બહાર કાઢી દીધા છે.' આવું કહી, અક્રૂરા મધુરા શહેરમાં પ્રવેશી ગયા, અને રામ તથા કૃષ્ણ રાજમાર્ગે આગળ વધ્યા. બંને યુવાનો, યુવાન હાથી જેવો બળ ધરાવતા, રમુજી અને આનંદથી ચાલતા, પુરુષો અને સ્ત્રીઓ તેમને હર્ષથી નિહાળી રહ્યા હતા. શહેરમાં ફરતા ફરતા, કૃષ્ણ અને રામે એક ધોબી અને રંગરેજને જોયા અને તેમની પાસે સુંદર વસ્ત્રો માંગ્યા. કંસના ધોબીએ આશ્ચર્ય અને અભિમાનથી ભરાઈ, રામ અને કેશવ સામે ઉગ્ર અને ઉંચી અવાજે તીક્ષ્ણ વચનો બોલ્યા. ત્યારે કૃષ્ણે પોતાની હથેળીથી એક જ ઝાપટામાં એ દુષ્ટ ધોબીનું માથું જમીન પર પાડી દીધું. પછી કૃષ્ણ અને રામ, પીળાં અને વાદળી વસ્ત્રો પહેરી આનંદથી પુષ્પમાળાના ઘેર ગયા. માલાકારની આંખોમાં આશ્ચર્ય છલકાતું હતું—'આ બંને કોણ છે? ક્યાંથી આવ્યા છે?'—એવું તેણે મનમાં વિચાર્યું.