મથુરાના નાગરિકો માટે આજે એક મહાન ઉત્સવ છે, કારણ કે તેઓ ગોવિંદના સુંદર અંગોને નિહાળી શકશે. મથુરાની ભાગ્યશાળી સ્ત્રીઓ, જેમણે પોતાના જ લોકોમાં કોઈકને જોયા છે, તેઓ પોતાની વિસ્તૃત આંખો દ્વારા પરમ ભગવાનને નિહાળવા માટે સૌભાગ્યશાળી છે. દુઃખની વાત છે કે, સર્જનહાર, જેમનું હૃદય કઠોર છે, ગોપીઓના આ અદભુત ખજાનાને બતાવીને હવે તેમની આંખોને અન્યત્ર લઈ ગયો છે. હરિ જ્યારે વિદાય લે છે, ત્યારે આપણું પ્રેમ પણ ધીમી પડતું જાય છે; અને હાથમાં પહેરેલી ચુડીઓ પણ ઢીલી પડી જાય છે. અક્રૂર, જેમનું હૃદય કઠોર છે, ઘોડાઓને ઝડપથી દોડાવે છે; ગોપીઓની વ્યથા જોઈને કોને દયાનાં ભાવ ન આવે? કૃષ્ણના રથથી ઉઠેલી ધૂળને જુઓ—હરિ એ ધૂળ સાથે દૂર જઈ રહ્યો છે, અને હવે એ ધૂળ પણ આંખોથી ઓઝલ થઈ ગઈ છે. આ રીતે, ગોપીઓ દુઃખથી ભરેલી આંખે નિહાળતી રહી, અને કેશવ રામ સાથે વ્રજભૂમિમાંથી વિદાય લઈ ગયો. ઝડપી ઘોડાઓ સાથે રથ પર, રામ, અક્રૂર અને દુશ્મનોના દમનકર્તા, મધ્યાહ્ને યમુના નદીના કાંઠે પહોંચ્યા. પછી અક્રૂરે કૃષ્ણને કહ્યું: "મને થોડો સમય આપો, હું કાલિન્દી (યમુના)ના જળમાં મધ્યાહ્ન સ્નાન કરી લઉં." કૃષ્ણે મંજૂરી આપી, તો એ વિવેકી અક્રૂર જળમાં પ્રવેશી, પરમ બ્રહ્મનું ધ્યાન કરવા લાગ્યા. ત્યાં તેણે બલભદ્રને જોયા—તેણે હજારો ફણોવાળી માળા પહેરેલી, જાસુદના જેવી ચમકતી કાયાં, કમળની પાંખડી જેવી લાલ આંખો, અને આસપાસ વાસુકી તથા અન્ય મહાન પવન-સરખા સાપો હતા, જે ગંધર્વો દ્વારા પ્રસિદ્ધ અને વનફૂલની માળાથી શોભિત હતા. બલભદ્રે કાળી વસ્ત્ર પહેરી, મસ્તક પર સુંદર કમળનું શણગાર, અને સુંદર કાનનાં કુંડળ પહેર્યા હતા—જળની અંદર તેજસ્વી દેખાતા. તેમના ઘૂંટણ ઉપર એક શ્યામવર્ણ, ચૌદ હાથવાળો, વિશાળ આંખોવાળો, શોભાયમાન અંગોવાળો, અને ચક્ર જેવા શસ્ત્રોથી સજ્જ કૃષ્ણ બેઠા હતા. કૃષ્ણે પીળા વસ્ત્ર પહેર્યા, વિવિધ માળા અને શણગારથી સજ્જ હતા, વરસાદી વાદળની જેમ, વંદાનાંમાં ધનુષાકારની માળા સાથે સુંદર દેખાતા. તેમના વક્ષસ્થળ પર શ્રીવત્સનું ચિહ્ન, તેજસ્વી હાથના કડાં અને મકૂટ, અને નિર્દોષ કમળ શણગાર હતું. ત્યાં અક્રૂરે કૃષ્ણને જોયા, જેમને સનંદન અને અન્ય યોગી, પવિત્ર અને નિર્મળ, પોતાના નાકની ટોચ પર દૃષ્ટિ રાખીને ધ્યાન કરતા હતા. અક્રૂર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા—"રથ પરથી એ લોકો અહીં જળમાં કેવી રીતે આવી ગયા?" એમ વિચારતા, તેઓ બોલવા માંગતા હતા, પણ જનાર્દનએ તેમને રોકી દીધા. પછી અક્રૂર જળમાંથી બહાર આવ્યા અને ફરી રથ પાસે ગયા. ત્યાં તેમણે રામ અને કૃષ્ણને માનવ સ્વરૂપમાં, રથ પર બેઠા, પહેલાં જેવાં જ જોયા. અક્રૂર ફરી જળમાં ડૂબ્યા, તો ત્યાં પણ એ જ રીતે, ગંધર્વો, ઋષિ, સિદ્ધો અને મહાન સાપો દ્વારા સ્તુતિ પામતા, રામ અને કૃષ્ણને જોયા. ત્યારે, તેમની સાચી પરમ તત્વને સમજીને, અક્રૂર એ અવિનાશી, સર્વજ્ઞ ભગવાનની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા: "હે પરમ સત્તા, અવિનાશી, અનેક સ્વરૂપવાળા, એક જ અપરિવર્તનશીલ સ્વરૂપવાળા, તમને વંદન!" "હે અવિનાશી, સત્વ સ્વરૂપ, હવન સ્વરૂપ, અવિનાશી, પ્રકૃતિના પર, તમને વંદન!" "તમે સર્વ જીવોના આત્મા, ઇન્દ્રિયોનું આત્મા, પ્રકૃતિનું આત્મા, અને એક જ પાંજરે પાંચ પ્રકારના સ્વરૂપે રહેલા છો." "હે સર્વના આત્મા, નાશવાન અને અનાશીનું સ્વરૂપ, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય રૂપે વર્ણવાયેલા, તમે સર્વના સ્વામી છો." "તમારું સ્વરૂપ, હેતુ અને નામ વર્ણનથી પર છે; હે પરમેશ્વર, તમને વંદન!" "જ્યાં નામ, વર્ગ વગેરેનો કોઈ વિચાર નથી, એ પરમ, શાશ્વત, અપરિવર્તનશીલ બ્રહ્મ—તમે એ અજન્મા છો." "કારણ કે દરેક વસ્તુના જ્ઞાન conceptualization દ્વારા થાય છે, એટલે તમે કૃષ્ણ, અચ્યુત, અનંત, વિષ્ણુ જેવા નામોથી પ્રસિદ્ધ છો." "હે અજન્મા, તમે સર્વ છો! આ conceptualizationથી આખું જગત તમારું સ્વરૂપ છે; તમે જગતના આત્મા છો, કોઈ પણ ફેરફારથી મુક્ત; તમામાં કંઈ બીજું નથી." "તમે બ્રહ્મા, શિવ, આર્યમાન, સર્જનહાર, પોષક, દેવોના સ્વામી, પવન, અગ્નિ, જલના સ્વામી, ધનના સ્વામી, અંત કરનાર—એકલા જ, તમારી શક્તિના વિભાગથી, જગતના વિવિધ હેતુઓની રક્ષા કરો છો." "સૂર્યકિરણોના સ્વરૂપે, તમે જગતની રચના કરો છો; અને આખું જગત, હે અજન્મા, તમારી ગુણોથી વ્યાપ્ત છે. એ પરમ સ્વરૂપ, અવિનાશી, 'સત્તા' તરીકે કહેવાય છે; હું એ જ્ઞાનના આત્મા, સત્ય-અસત્યના સ્વરૂપને વંદન કરું છું." "વાસુદેવને વંદન, સંકર્ષણને વંદન, પ્રદ્યુમ્નને વંદન, અને અનિરુદ્ધને વંદન!" આ રીતે, અક્રૂરે જળમાં વિષ્ણુની સ્તુતિ કરી, અને ફૂલો તથા ધૂપથી સર્વના સ્વામીની પૂજા કરી. તેમણે મનને સર્વ વસ્તુઓમાંથી પાછું ખેંચી, પરમ બ્રહ્મમાં સ્થિર કરી, લાંબા સમય સુધી ધ્યાનમાં તલ્લીન રહ્યા, અને પછી ધ્યાનમાંથી બહાર આવ્યા. એમને લાગ્યું કે પોતાનું હેતુ પૂર્ણ થયું છે, અને યમુના જળમાંથી બહાર આવી, રથ પાસે ગયા. ત્યાં રામ અને કૃષ્ણને પહેલાં જેવી જ સ્થિતિમાં, રથ પર ઊભેલા જોયા. અક્રૂર, આશ્ચર્યથી વિશાળ આંખો કરીને, કૃષ્ણ દ્વારા સંબોધિત થયા: "અક્રૂર, તમે યમુના જળમાં ચોક્કસ કંઈક અદભુત જોયું છે, કારણ કે તમારી આંખોમાં આશ્ચર્ય છે." અક્રૂર બોલ્યા: "હે અચ્યુત, જે અદભુત સ્વરૂપ મેં જળમાં જોયું, એ જ સ્વરૂપ હું અહીં પણ જોઈ રહ્યો છું." "તમારી પરમ શક્તિથી, હે કૃષ્ણ, હું તમારા સાથે એક થઈ ગયો છું, જેમનું અદભુત સ્વરૂપ આખા જગતનું મૂળ છે." "તો હવે શું કરવું? શું આપણે મથુરા જવું, હે મધુસૂદન? હું કংসથી ડરું છું—અન્યના પર નિર્ભર રહેતા લોકોનું દુઃખ, અફસોસ!