કામસના સહવાસથી હું પાપી અને સદ્ગણોથી દૂર થઈ ગયો છું—એવું માને છે, છતાં શું એ ભગવાન, જેમણે વીજળી જેવી ભયાનક અને રંગબેરંગી કિરણો દૂર ફેંકી દુષ્ટોના નેત્રો અંધારા કરી દીધા, મને સ્વીકારશે? એ જ ભગવાન, જેમણે બલિને પૃથ્વી પર સ્નાનક્રીયા દ્વારા અમરત્વ, દેવતાઓ પર અધિપત્ય અને દુશ્મનરહિત એક પૂર્ણ મન્વંતર આપ્યું, શું મને પણ, જે અપમાનથી પીડાયેલો છું, સ્વીકારશે? આ જગતમાં શું એવું કંઈ છે જે તેમને અજાણ છે? તેઓ જ્ઞાનમય, શુદ્ધ સત્તા, સર્વત્ર પ્રકાશમાન, નિર્દોષ અને સર્વ જીવોના હ્રદયમાં નિવાસ કરે છે. તેથી, હું ભક્તિથી વિનમ્ર થઈને, સર્વ દેવોના દેવ, અનાદિ, મધ્ય અને અંત રહિત પરમ પુરુષ ભગવાન વિષ્ણુના અંશ સ્વરૂપે આવેલા પ્રભુને શરણું જાઉં છું. આ રીતે વિચારી, યાદવ અક્રૂર ભગવાન ગોવિંદ પાસે પહોંચ્યા; “હું અક્રૂર છું” એમ કહી, હરીના ચરણોમાં મસ્તક નમાવ્યું. ભગવાન કૃષ્ણ, જેમના હાથે ધ્વજ, વજ્ર અને કમળના ચિહ્નો હતા, તેમણે અક્રૂરને પ્રેમથી સ્પર્શ કર્યો, નજીક ખેંચી ભેટી લીધા. પછી બલરામ અને કેશવાએ યોગ્ય રીતે અક્રૂરનું આવકાર કર્યું અને તેમને પોતાના ઘરે લઈ ગયા. અક્રૂરે પણ સૌ સાથે સુખપૂર્વક મળ્યા, પછી યોગ્ય રીતે ભોજન કર્યો અને પછી બધું વિગતે વર્ણવ્યું—કે કન્સ, ઉગ્રસેનપુત્ર, કેવી રીતે તેમને પીડાવે છે, અને કેવી રીતે દેવકી પર તે દુષ્ટ અસુર દુઃખ આપે છે. તેણે કહ્યું કે કન્સ ઉગ્રસેન સાથે કેવી દુશ્મનાવટથી વર્તે છે અને કેમ તેને સૈન્ય સાથે મોકલવામાં આવ્યો છે. આ બધું ભગવાન કેશીનું વિનાશક કૃષ્ણે શાંતિથી સાંભળ્યું અને કહ્યું: “હે દાનવીર, આ બધું મને પહેલેથી જ જાણીતું છે. હું જે યોગ્ય છે તે કરીશ; નિશ્ચિત જાણો કે કન્સને હું જ મારીશ—બીજો કોઈ ઉપાય નથી. કાલે રામ, આપણે તને લઈને મથુરા જઈશું; ગોપોના વડીલો પણ અનેક ભેટો સાથે જશે. આજે રાત્રે આરામ કર; તું ચિંતિત ન થા. ત્રણ રાત્રિમાં જ હું કન્સ અને તેના સાથીઓનો અંત લાવી દઈશ.” પછી, ગોપોને સૂચના આપી, અક્રૂર, કેશવ અને બલભદ્ર નંદ ગોપના ઘરમાં આનંદથી સુવ્યા. વહેલી સવારે, દિવસ ઉજળો થતાં, કૃષ્ણ, રામ અને અક્રૂર હર્ષભેર મથુરા જતા તૈયાર થયા. આ જોઈ, ગોપીસ્ત્રીઓના હાથમાંથી કાંડા ઢીલા પડી ગયા, તેઓ ઊંડી ઉદાસીનતા સાથે એકબીજાને કહવા લાગી: “ગોવિંદ જ્યારે મથુરા પહોંચશે, ત્યારે ગોકુલ કેમ પાછો ફરશે? શહેરની સ્ત્રીઓના મધુર વચનો તે પોતાના કાનથી પી જશે. એકવાર તેનું મન શહેરની રમણીય વાણીઓથી ભરાઈ જશે, પછી તે ફરી ગામની ગોપીઓ તરફ કેમ વળશે? વિધિના લેખે, અમારા ગોકુલના પ્રાણ, હરી, દૂર લઈ જાય છે, અને અમને ત્યજી જાય છે.” “શહેરની સ્ત્રીઓના રહસ્યભર્યા વચનો, મોહક ચાલ અને તિર્યક દૃષ્ટિ તો અસાધારણ છે. આ ગામડો હરી, રમણીય લાવણ્યથી યુક્ત, હવે કયા ગોપીને ફરી નજીક આવશે? હવે તો કેશવ રથ પર ચડી મથુરા જઈ રહ્યો છે, અને અક્રૂર જેવા નિષ્ઠુર દ્વારા છેતરાયો છે. શું તેને ખબર નથી કે અહીંના લોકો તેને કેટલાં પ્રેમ કરે છે, એ હરીને અહીંથી દૂર લઈ જાય છે?” “આ निर्दય ગોવિંદ રામ સાથે રથ પર ચડી જઈ રહ્યો છે; કોઈ તેને રોકે તો! વડીલોના સમક્ષ બોલવું યોગ્ય નથી; તેઓ અમને વિયોગની આગે દાઝી ગયેલા માટે શું કરી શકે? નંદાદિક ગોપો પણ તૈયાર છે, છતાં કોઈ ગોવિંદને પાછો લાવવાનો પ્રયત્ન નથી કરતો.” “આજે મથુરાની સ્ત્રીઓ માટે રાત સુખદ રહી હશે, કેમ કે તેઓ અચ્યૂતના કમળમુખને નિહાળી પોતાની આંખો તૃપ્ત કરશે. જે લોકો કૃષ્ણ સાથે નિર્વિઘ્નપણે જઈ શકે છે, તેઓ ધન્ય છે; કૃષ્ણને જોઈને તેમના શરીરે રોમાંચ આવી જશે. આજે મથુરાવાસીઓની આંખો માટે મહોત્સવ છે, કારણ કે તેઓ ગોવિંદના અંગો નિહાળશે.” “કયા સદભાગ્યશાળી લોકો એવા છે, જેમને આ મથુરાની વિશાળ નેત્રવાળી સ્ત્રીઓએ જોઈ લીધા છે, અને હવે તેઓ પરમેશ્વરને નિરાંતે નિહાળી શકે છે? અફસોસ! સર્જનહારએ ગોપીસ્ત્રીઓને આ મહાન ખજાનો બતાવ્યો, અને હવે તેમની આંખો ક્યાંક બીજે લઈ જઈ છે.” “હરીના વિયોગે હવે આપણું પ્રેમ ક્ષીણ થઈ ગયું છે; હાથના કાંડા પણ ઢીલા પડી જાય છે. અક્રૂર, જેમનું હૃદય નિષ્ઠુર છે, ઘોડાઓને ઝડપથી હંકારી રહ્યો છે; આવી દુઃખી સ્ત્રીઓ જોઈને કોને દયા ન આવે? જુઓ, કૃષ્ણના રથથી ઊડેલી ધૂળ પણ હવે નજરે નથી પડતી—હરી દૂર લઈ જવામાં આવ્યો છે.” આ રીતે ગોપીઓ દુઃખથી જોઈ રહી, ત્યારે કેશવ રામ સાથે વ્રજભૂમિ છોડીને ચાલ્યા ગયા. ઝડપી દોડતા ઘોડાવાળું રથ લઈ, રામ, અક્રૂર અને દુશ્મનવિનાશક કૃષ્ણ મધ્યાહ્ને યમુનાના કાંઠે પહોંચ્યા. ત્યારે અક્રૂરે કૃષ્ણને કહ્યું: “મને ક્ષણમાત્રની પરવાનગી આપો; હું કાલિન્દી (યમુના)ના જળમાં મધ્યાન્ન સ્નાન કરું છું.” કૃષ્ણે મંજુરી આપી, તો તે વિદ્વાન અક્રૂર યમુનાના જળમાં પ્રવેશ્યા અને ત્યાં પરમ બ્રહ્મનું ધ્યાન કરવા લાગ્યા.