મહાન ઋષિ નારદે કહ્યું: “હે વિદ્વાન, હું નારદ, વાદળોમાં છુપાઈને ઉભો હતો અને ત્યારે મેં કેશીનો વિધ્વંસ જોયો. મારા હૃદયમાં આનંદની લાગણી છવાઈ ગઈ. હે જગતના સ્વામી, અચ્યુત, તમારી કૃડા જથી કેશી જે દેવતાઓને દુ:ખ આપતો હતો, તે આજે તમારે સંહાર થયો છે—વાહ! વાહ! તમે ઉત્તમ કાર્ય કર્યું છે. મહાસંગ્રામ જોવા માટે હું સ્વર્ગમાંથી ઉતરી આવ્યો હતો, કારણ કે લોકો અને ઘોડાઓ વચ્ચેનો આવો અદ્વિતीय યુદ્ધ ક્યારેય જોયો નહોતો. હે મધુસૂદન, તમારી અવતારના કાર્યો મારા મનને આશ્ચર્ય અને સંતોષથી ભરી દીધા છે. હે કૃષ્ણ, આ ઘોડા કેશીથી તો ઈન્દ્ર અને દેવતાઓ પણ ડરી ગયા હતા, કારણ કે તે પોતાના વાળ ઝૂલીને વાદળ તરફ જોઈને ધ્વનિ કરતો હતો. હે જનાર્દન, તમે આ દુષ્ટ કેશીનું સંહાર કર્યું છે, તેથી હવે દુનિયામાં તમારું નામ ‘કેશવ’ તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે. તમારી સાથે સર્વ શુભ રહે; હવે હું જાઉં છું, પરંતુ કংসના યુદ્ધ વખતે ફરી આવીશ. હે કેશીનો સંહાર કરનાર, આવતીકાલે હું ફરી તમારી પાસે આવીશ. જ્યારે ઉગ્રસેનના પુત્ર કংস અને તેના અનુયાયીઓનો સંહાર થશે, ત્યારે હે પૃથ્વીધર, તમે જ જગતનો ભાર હળવો કરશો. ત્યાં તમે અનેક પ્રકારના અદભૂત યુદ્ધો કરશો, હે જનાર્દન, અને હું તેને નિહાળવા આવશ્યક છું. હે ગોવિંદ, હવે હું જાઉં છું; દેવતાઓ માટે મહાન કાર્ય પૂર્ણ થયું છે. તમે બધું જાણો છો; તમારું કલ્યાણ રહે, હું વિદાય લઉં છું.” નારદજી ગયા પછી, કૃષ્ણ ગોપાળોએ તેમને સન્માન આપીને ગોકુલમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં ગોપીઓના દૃષ્ટિમાં માત્ર કૃષ્ણ જ હતા. એ સમયે અક્રૂર એકલાએ ઝડપી રથમાં ગોકુલ તરફ નીકળ્યા, નંદજીના ગોકુલમાં કૃષ્ણને જોવા માટે. અક્રૂર મનમાં વિચારો કરતા હતા: “મારા કરતાં વધુ ભાગ્યશાળી કોઈ નથી, કેમ કે આજે હું ચક્રધારી ભગવાનના મુખનું દર્શન કરવાનું છું, જે સ્વયં પોતાના અંશથી અવતરી છે. આજે મારું જન્મ સફળ થયું, આજની રાત શુભ બની, કેમ કે હું એ વિશ્નુના મુખનું દર્શન કરું છું, જેના નેત્ર ખીલેલા કમળની પાંખીઓ જેવી છે. આજે મારા નેત્રો અને વાણી બંને સફળ થયા, કેમ કે હું વિશ્નુના દર્શન પછી વાત કરું છું. વિશ્નુના એ મુખને હું નિહાળું છું, જેના કમળ જેવા નેત્રો સ્મરણથી મનુષ્યોના પાપ દૂર કરે છે. એ ભગવાન, જેના પાસેથી વેદ અને તેમના અંગો ઉત્પન્ન થયા, તે પરમ ધામ, એ તેજસ્વી મુખનું દર્શન કરું છું. યજ્ઞોમાં જેને પુરુષ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, મનુષ્યોમાં સર્વોચ્ચ, સર્વનો આધાર—એ જગતના સ્વામીનું દર્શન કરું છું. ઈન્દ્રે તેમને સદય યજ્ઞથી પૂજ્યા અને અમરત્વની સત્તા પ્રાપ્ત કરી; હું એ અનાદિ કેશવનું દર્શન કરું છું. બ્રહ્મા, ઈન્દ્ર, રુદ્ર, અશ્વિની, વસુ, આદિત્ય, અને મારુત ગણો પણ તેમના સાચા સ્વરૂપને જાણતા નથી; છતાં એ હરિ મને સ્પર્શ કરશે. એ સર્વના આત્મા, સર્વને જાણનાર, સર્વમાં વસનાર, સર્વમાં વ્યાપી અને સર્વથી આગળ—મારે એ ભગવાન સાથે સંવાદ થશે. માછલી, કાચબો, વારાહ, ઘોડા, સિંહ વગેરે રૂપોમાં જગતની રક્ષા કરનાર, એ અજન્મા ભગવાન આજે મારા સાથે વાત કરશે. હવે જગતના સ્વામી પોતાની ઈચ્છાથી માનવ રૂપ ધારણ કરીને કાર્ય માટે અવતરી છે, છતાં સ્વરૂપે અપરિવર્તિત છે. એ અનંત, પૃથ્વીને સ્થિર રાખનાર, જગત માટે અવતરી છે; મને ‘અક્રૂર’ કહીને સંબોધન કરશે. પિતા, પુત્ર, મિત્ર, ભાઈ, માતા, અને સંબંધીઓથી બનેલી માયા જગત માટે અપરિહાર્ય છે; હું વારંવાર નમન કરું છું. જેમાં મન મૂકી Vast અજ્ઞાન પાર કરી શકાય છે—એ અપરિમિત યોગી, જ્ઞાનમૂર્તિને નમન. યજ્ઞોમાં જેને પુરુષ, સાત્વતોએ વાસુદેવ, અને વેદાંતિઓએ વિશ્નુ તરીકે ઓળખ્યા—તેને નમન. જેમ જગતનું ધામ એ આધારે સ્થિર છે, તત્વ અને અતત્વ એ સત્ય પર આધાર રાખે છે—એ મને દયાળુ બને. જેનું સ્મરણ સર્વ શુભતા લાવે છે, એ શાશ્વત, અજન્મા પુરુષ હરીને હું શરણાગત થાઉં છું.” વિશ્નુના ચિંતનમાં, ભક્તિથી વિનમ્ર મનથી, અક્રૂર ગોકુલમાં પહોંચ્યા, ત્યારે સૂર્ય ઊગતો હતો. ત્યાં અક્રૂરએ કૃષ્ણને ગાયોની વચ્ચે, દુધ કાઢવાના સમયે, વાછરાઓની વચ્ચે ઊભેલા જોયા. કૃષ્ણનું શરીર ખીલેલા નીલ કમળની પાંખી જેવું રંગીન હતું. તેમના નેત્રો કમળની પાંખી જેવી, છાતી પર શ્રીવત્સનો ચિહ્ન, લાંબા હાથ, અને વિશાળ, ઊંચી છાતી હતી. કમળમુખે મોહક સ્મિત, પગે ઊંચા, લાલ નખ, જમીન પર સ્થિરપણે ઊભેલા. પીળા વસ્ત્રો પહેરેલા, વનફૂલોની શોભા, હાથમાં નીલ વેલ, અને સફેદ કમળનું આભૂષણ. હે બ્રાહ્મણ, કૃષ્ણે હંસ, ચમેલ અને ચાંદની જેવા સફેદ વસ્ત્રો અને નીલ વસ્ત્ર પણ પહેરેલા; અને નજીક જ અક્રૂરએ બલભદ્ર, યદુઓના આનંદને જોયા. બલભદ્ર ઊંચા હાથ, તેજસ્વી કમળમુખ, વાદળોની વણમાલાથી ઘેરાયેલા, જાણે બીજા માઉન્ટ કૈલાસ જેવા દેખાતા. આ બંનેને જોઈ અક્રૂરનું હૃદય સૂર્યોદયે ખીલેલા કમળ જેવું ફૂલી ઉઠ્યું; આખું શરીર રોમાંચિત થઈ ગયું, અને તેઓ ભાવવિભોર થઈ ગયા. આ જ પરમ પ્રકાશ છે, આ જ સર્વોચ્ચ અવસ્થા છે, જ્યાં ધન્ય વાસુદેવનો અંશ સ્થિર છે. આ આંખોનું ધ્યેય પૂર્ણ થયું, કેમ કે જગતના આધારને અહીં જોયા; ભગવાનના આશીર્વાદથી મારા શરીર પણ તેમના અંગોનો સ્પર્શ પામે. શું આ અનંત, દિવ્ય સ્વરૂપ મારા પીઠને પોતાના કમળહસ્તથી સ્પર્શ કરશે, જેના સ્પર્શથી બધા પાપ નષ્ટ થાય છે અને અવિકારી પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે?