મધુસૂદન શ્રીકૃષ્ણ ગોપીઓ સાથે આનંદમાં લીન થયા, અને એ આનંદમાં સમય એવો વહેતો હતો કે જાણે એક ક્ષણમાં કરોડો યુગ પસાર થઈ ગયા હોય. ગોપીઓ, જેઓ આનંદપ્રિય હતી, પોતાના પતિઓ, પિતાઓ અને ભાઈઓ દ્વારા રોકવામાં આવી છતાં, રાત્રિના સમયે કૃષ્ણ સાથે રમણ કરતી રહી. કૃષ્ણે તેમની યુવાનીની પ્રેમભાવનાને સન્માન આપ્યું અને અપરિમિત સ્વરૂપે ગોપીઓ સાથે રાત્રિઓ એ રીતે વિતાવી કે જાણે ક્ષણભર જ વીતી ગઈ હોય. પ્રભુ સર્વત્ર વ્યાપક હતા—પતિઓમાં, સ્ત્રીઓમાં અને સર્વ પ્રાણીઓમાં—કારણ કે તેમની સ્વરૂપ જ સર્વત્ર છે. જેમ આકાશ, અગ્નિ, પૃથ્વી, જળ અને વાયુ સર્વમાં વ્યાપક છે, તેમ ભગવાન પણ સર્વત્ર વ્યાપક છે. એક વખત, સાંજ પડતી વખતે, જ્યારે જનાર્દન નૃત્યમાં લીન હતા, ત્યારે અરીષ્ઠ નામનો દાનવ, જે બળવાન અને ભયાનક રૂપે વાછરડા ગામ તરફ આવ્યો, બધાને ભયભીત કરી દીધા. તેનો શરીર મેઘ જેવી કાળો, ટૂંકા અને તીક્ષ્ણ શિંગડા, ભયાનક આંખો, અને ગુસ્સામાં ફરકતી પૂંછથી ભરેલો હતો. એ જમીનને પોતાના ખુરથી ઉખેડતો, જીભથી હોઠ ચાટતો, અને ક્રોધથી ભરેલો હતો. એના મોટા કૂંપળ, અપરિમિત કાયાથી અને ગંધગીથી મલિન શરીરે, એ ગાયોને ત્રાસ આપતો હતો. એની લટકતી ગરદન, મોટો મોં, ઝાડોથી લાગેલા ઘા, અને વાછરડાઓને જમીન પર ફેંકી દેતો એ દાનવ, સદા ઋષિ-મુનિઓને પીડતો અને જંગલનો વિનાશ કરતો હતો. જ્યારે ગોપ અને ગોપીઓએ એ ભયાનક દાનવને જોયો, ત્યારે તેઓ ડરીને "કૃષ્ણ! કૃષ્ણ!" કહીને પોકારવા લાગ્યા. ત્યારે કેશવે સિંહની જેમ દહાડ કર્યો અને હાથ પર હાથ માર્યો. એ અવાજ સાંભળી, અરીષ્ઠ દામોદર પાસે આવી પહોંચ્યો. પોતાના શિંગડા આગળ કરી, કૃષ્ણના પેટ તરફ નજર ગાડીને, એ દુરાત્મા દાનવ કૃષ્ણ પર તૂટી પડ્યો. એ દાનવને આવતો જોઈ, કૃષ્ણ સ્થિર અને નિર્ભય ઊભા રહ્યા અને હળવી હાસ્યમુદ્રા સાથે તેને અવગણ્યા. જ્યારે અરીષ્ઠ નજીક આવ્યો, ત્યારે મધુસૂદનએ તેને હુમલાખોરને પકડી લેવાય તેમ પકડી લીધો, પોતાના ઘૂંટણથી એના પેટમાં આઘાત કર્યો અને શિંગડું મજબૂતીથી પકડી લીધું. કૃષ્ણે એના શિંગડા પકડી, તેની ગરદનને એવા દબાવાથી દબાવી કે જાણે ભીના વસ્ત્રને પિછાડી રહ્યા હોય. પછી એક શિંગડું ફાડી કાઢી, એ દાનવને એને માર્યું. એ મહાદાનવ મોઢામાંથી લોહી ઉગળી, મરી પડ્યો. જ્યારે એ દાનવનો અંત થયો, ત્યારે ગોપોએ જનાર્દનની પ્રશંસા કરી, જેમ દેવતાઓએ જાંભ દાનવના વિનાશ સમયે ઇન્દ્રની કરી હતી. પારાશરજી કહે છે: જ્યારે કકુદ્મત, અરીષ્ઠ, ધેનુક, પ્રલંબ દાનવનો વિનાશ થયો, અને શ્રીકૃષ્ણે ગોવર્ધન પર્વત ધારણ કર્યો; જ્યારે કાલિય નાગને વશ કર્યો, તુંગદ્રુમનો અભિમાન તોડ્યો, પૂતનાને સંહાર્યો અને રથ ઉલટાવ્યો—આ બધું નારદે કમ્સને વિગતે કહ્યું, દેવકીના ગર્ભના યશોદામાં સ્થાનાંતરણથી લઈને બધું. આ બધું સાંભળી, દુરાત્મા કમ્સ નારદ પાસેથી જાણીને વસુદેવ પર ક્રોધથી ભરાયો. ગુસ્સામાં, તેણે યાદવોની સભામાં બધાને ધિક્કાર્યા, યાદવ કુળની નિંદા કરી અને વિચારવા લાગ્યો કે હવે શું કરવું. કમ્સે મનમાં વિચાર્યું: "રામ અને કૃષ્ણ જ્યારે સુધી બાળક છે, ત્યં સુધી મારાથી મારી નાખવા જોઈએ; કારણ કે એકવાર તેઓ યુવાન થઈ જશે, પછી અજેય થઈ જશે. હું ચાણૂર અને મુષ્ટિક જેવા બલવાન મલ્લો સાથે મલ્લયુદ્ધ રાખી, એ દુષ્ટ છોકરાઓને મરાવાડાવીશ. મોટા ધનુષ્ય મહોત્સવના બહાને તેમને વ્રજથી અહીં બોલાવીશ અને તેમનો અંત લાવવાનો પુરેપુરો પ્રયાસ કરીશ. હું શ્વફલ્કપુત્ર અક્રૂરને, યાદવોમાં શ્રેષ્ઠ અને વિરસિંહ, તેમને લાવવા માટે મોકલીશ. સાથે જ ભયાનક કેશિન દાનવને પણ વ્રંદાવન મોકલીશ—એ પોતાની શક્તિને કારણે તેમને મારી નાખશે. અહીં, મારા મુખ્ય મહાવત દ્વારા સંચાલિત કુવલયાપીંડ નામના હાથીથી પણ બંને ગોપપુત્રો, વસુદેવના પુત્રો, મરાવાડાવાનો પ્રયાસ કરીશ." પારાશરજી કહે છે: આવું વિચારી, એ દુરાત્મા કમ્સે અક્રૂરને બોલાવી, રામ અને જનાર્દનના સંહાર માટે આદેશ આપ્યો. કમ્સે કહ્યું: "હે દાનવીર, મારા આનંદ માટે જે કહું છું તે કર; રથ પર ચડીને નંદના ગોકુલ જા. ત્યાં વસુદેવના બે પુત્ર, જે વિષ્ણુના અંશરૂપે જન્મેલા છે અને મારું વિનાશ કરવા નિર્ધારિત છે, રહે છે. અહીં ચૌદસે દિવસે મોટો ધનુષ્ય મહોત્સવ થશે; તું તેમને મલ્લયુદ્ધ માટે લાવીશ. મારા ચાણૂર અને મુષ્ટિક જેવા મલ્લો તેમની સામે લડશે અને આખી દુનિયા એ યુદ્ધ જોશે. કુવલયાપીંડ હાથી પણ તેમને મારી નાખશે. પછી, વસુદેવ અને દુષ્ટ નંદગોપને મારી, ઉગ્રસેનને પણ સંહાર કરીશ. પછી બધા ગોપોના ધન અને પશુઓ હરી લઈશ. તારી સિવાય બધા યાદવો મારા શત્રુ છે; હું તેમને એક પછી એક નષ્ટ કરીશ. ત્યારે આખું યાદવરાજ્ય નિરાકુલ કરી સ્થાપિત કરીશ; તેથી, હે દાનવીર, તું મારા આનંદ માટે આ કાર્ય કરી." આ રીતે કમ્સે પોતાના દુષ્ટ ઇરાદા ઘડી, અક્રૂરને ગોકુલ મોકલવાની તૈયારી કરી.