ગોકુળના ગોપાલો ઉત્સાહ અને આનંદથી ભરપૂર થઈને ઉત્સવની તૈયારી કરતા હતા. એ જોઈને કૃષ્ણે, જેમના મનમાં જિજ્ઞાસા હતી, વડીલોને વિનમ્રતાપૂર્વક પૂછ્યું: “આ ઇન્દ્ર કોણ છે, જેના નામે તમે એટલા આનંદિત થઈ ગયા છો?” કૃષ્ણે નંદબાબાને આ રીતે પૂછ્યું. નંદબાબાએ જવાબ આપ્યો: “ઇન્દ્ર દેવતાઓના રાજા છે, અને વાદળો તથા પાણીના સ્વામી છે. તેઓ વાદળોને આદેશ આપે છે કે પૃથ્વી પર વર્ષા વરસાવે. એ વરસાદથી પાક ઉત્પાદન થાય છે, અને એ પાકથી આપણે અને બીજા બધા જીવ જીવંત રહી શકીએ છીએ. એ પાકમાંથી મળતી ઘાસથી અમારી ગાયો તૃપ્ત અને દૂધથી ભરપૂર રહે છે; ગાયોના બચ્ચાં પણ ખુશ રહે છે. જ્યાં વરસાદ વરસે છે, ત્યાં અન્નની કમી નથી, ઘાસ પૂરતું મળે છે અને કોઈને ભૂખથી પીડા નથી રહેતી. આ પૃથ્વી ગાયોના દૂધથી દુહાય છે, વાદળો સૂર્યના પાણી છે, અને પર્જન્ય (વર્ષાદેવ) સર્વ જીવોના કલ્યાણ માટે વરસાદ વરસાવે છે.” “માટે વરસાદના ઋતુમાં બધા રાજાઓ અને લોકો આનંદપૂર્વક ઇન્દ્રનું યજ્ઞ અને પૂજન કરે છે, જેમ આપણે પણ કરીએ છીએ.” નંદના આ શબ્દો સાંભળીને દામોદર કૃષ્ણે, જે ઇન્દ્રના ક્રોધને ઉકેલનાર હતા, એમ કહ્યું: “પિતા, આપણે ખેડૂત નથી, અને વેપાર પણ નથી કરતા; ગાયો જ આપણું દૈવ છે, કેમ કે આપણે તો વનમાં વસીએ છીએ. તત્વજ્ઞાન, ત્રણેય વેદ, વેપાર અને રાજકાર્ય—આ ચાર શાખાઓ છે; હવે તમે વેપાર વિશે સાંભળો. ખેતી, વેપાર અને પશુપાલન—આ ત્રણ જીવનોપાય છે; વેપાર તો એ ત્રણમાંથી એક શાખા છે.” “ખેતી ખેડુતો માટે છે, વેપાર વેપારીઓ માટે છે, અને અમારા માટે ગાયો સર્વોચ્ચ જીવનોપાય છે. દરેક વ્યક્તિ માટે એમનું પોતાનું કર્મ અને જ્ઞાન જ સર્વોચ્ચ દૈવ છે; એ જ પૂજ્ય અને માન્ય છે, કેમ કે એ જ સાચો આધાર છે. જે કોઈ બીજાને બીજાની વસ્તુ અર્પણ કરીને પૂજે છે, તેને neither in this world nor after death (આ લોક કે પરલોકમાં) શુભ ફળ મળતું નથી.” “ક્ષેત્રના અંતે જે સરહદ છે, એની બહારનું જંગલ અને જંગલની બહારના પર્વતો—આ બધું જ આપણું અંતિમ આશ્રય છે. અહીં કોઈ દરવાજા કે વાડ નથી, કોઈ ઘરવાળો કે જમીનદાર નથી; આખા વિશ્વમાં, જેમણે ગાડા સાથે ફરવું પસંદ કર્યું છે, તેઓ જેટલા આનંદમાં છે, એટલા બીજું કોઈ નથી.” “આ પર્વતો અને જંગલોમાં એવી જીવાતો વસે છે, જે ઈચ્છ્યા પ્રમાણે સ્વરૂપ ધારણ કરે છે અને પોતાના ઢોળાણ પર આનંદ કરે છે. જ્યારે એ જીવાતોને દૂર કરવામાં આવે છે, ત્યારે જંગલમાં રહેતા લોકો પર્વતો દ્વારા, સિંહ વગેરે સ્વરૂપ ધારણ કરનારા પ્રાણીઓ દ્વારા, મરી જાય છે.” “માટે, આપણે પર્વત અને ગાયોના યજ્ઞ કરીએ; ઇન્દ્ર સાથે આપણો શું સંબંધ? ગાયો, પર્વતો, ઘોડા અને દેવતાઓ—આ બધું આપણું છે. બ્રાહ્મણો મંત્રયજ્ઞ કરે છે, ખેડૂત ખેડિયાર યજ્ઞ કરે છે; અને આપણે પર્વત અને ગાયોના યજ્ઞ કરીએ છીએ, કેમ કે આપણે જંગલ અને પર્વતમાં રહીએ છીએ.” “માટે, તમે સૌ ગોવર્ધન પર્વતનું વિવિધ ભોજનથી પૂજન કરો; યથાવિધિ યજ્ઞપશુઓનું બલિ પણ કરો. આખું ગામ hesitation વિના ભેગું કરો; બ્રાહ્મણો અને જે કોઈ ઈચ્છે એ બધાને પ્રસાદ આપો. જ્યારે પૂજન અને હોળી પૂરી થાય, બ્રાહ્મણો ભોજન કરે, પછી ગાયોને હેમંતકાળના ફૂલોની વેણીઓથી શણગારીને ચારેકોર ફરી જવા દો.” “જો મારી વાત બધા ગોપાલો આનંદથી માને, તો ગાયોને, પર્વતને અને મને પણ તૃપ્તિ મળશે.” કૃષ્ણના આ વચનો સાંભળીને નંદ અને વ્રજના બધા લોકોએ આનંદથી ચહેરા ખીલી ઉઠ્યા અને કહ્યું: “અતિ ઉત્તમ, અતિ ઉત્તમ! તું જે બોલ્યો એ ઉત્તમ છે, બાલક; આપણે બધું કરીશું, પર્વતયજ્ઞ કરીએ.” પછી વ્રજવાસીઓએ પર્વતયજ્ઞ કર્યો; તેમણે દહીં, ખીર, માંસ અને અન્ય ભોજન પર્વતને અર્પણ કર્યું. બ્રાહ્મણો અને અન્ય હજારો મહેમાનોને પણ, કૃષ્ણે જે રીતે કહ્યું હતું એ પ્રમાણે, ભોજન કરાવ્યું. ત્યારબાદ ગાયોને પૂજ્યા પછી, તેમણે પર્વતની પરિક્રમા કરાવી; બળદો ગર્જના કરતાં વરસાદી વાદળ જેવા લાગતા હતા. કૃષ્ણએ પર્વતની ચોટી પર પોતાનું સ્વરૂપ ધારણ કર્યું અને કહ્યું, “હું જ પર્વત છું,” અને ગોપાલોએ લાવેલું ઘણું ભોજન ગ્રહણ કર્યું. બીજા સ્વરૂપે કૃષ્ણ ગોપાલો સાથે પર્વત પર ચઢ્યા અને પર્વતનું પૂજન કર્યું, પોતાનું બીજું સ્વરૂપ દર્શાવ્યું. પછી કૃષ્ણ અદૃશ્ય થયા, અને ગોપાલોએ આશીર્વાદ મળ્યા પછી પર્વતને પોતાનું આશ્રય બનાવ્યું અને પોતાના ઘાસના મેદાન પર પાછા ફર્યા. શ્રી પરાશરે કહ્યું: જ્યારે આ યજ્ઞ રોકાઈ ગયો, ત્યારે ઇન્દ્ર અત્યંત ક્રોધિત થયો અને સમ્વર્તક નામના મેઘોના સમૂહને બોલાવ્યો. ઇન્દ્રે કહ્યું: “હે વાદળો, મારી આજ્ઞા સાંભળીને તરત જ અમલ કરો. નંદ અને બીજા ગોપાલોએ કૃષ્ણ પર આધાર રાખીને અને તેની શક્તિથી હિંમત મેળવી, યજ્ઞનો વિનાશ કર્યો છે. તેમનું જીવન ગાયો પર આધારિત છે, તેથી મારી આજ્ઞાથી એ ગાયોને વરસાદથી પીડિત કરો.” “હું પણ ઊંચા પર્વત પર જઈશ અને હાથી જેવો દેખાઈશ, અને પવન અને પાણી વરસાવવામાં તમારી સાથે જોડાઈશ.” શ્રી પરાશરે કહ્યું: ઇન્દ્રની આજ્ઞાથી વાદળોએ ભયંકર પવન અને વરસાદ વરસાવ્યો, જેના કારણે ગાયોને ઘણી પીડા થઈ. એક પળમાં જ પૃથ્વી, દિશાઓ અને આકાશ—all were overwhelmed by a single, massive torrent—એક જ ભયાનક જળપ્રવાહથી છવાઈ ગયા.