આકાશમાં તારાઓ અવિભાજ્ય તેજથી ઝલમલાવી રહ્યા હતા, અને ચાંદ્રમા એ રીતે વિહરતો હતો, જેમ શુદ્ધ આત્માવાળા યોગી મહાન લોકો વચ્ચે રહે છે. ધીમે ધીમે, પાણી કિનારાથી પાછું ખેંચાઈ ગયું, એ રીતે જ્ઞાની લોકો, ખેતર અને સંતાનમાં અતિસંગથી ઉપર આવી, સંપત્તિનો ત્યાગ કરે છે. પહેલા જ તળાવ છોડીને ગયેલા હંસો પાછા તળાવમાં આવ્યા, જેમ યોગીઓ દુઃખો પર વિજય મેળવી, અવરોધોથી મુક્ત થઈ, ફરીથી યોગમાં એકતા પ્રાપ્ત કરે છે. સમુદ્ર અતિશય શાંત અને સ્થિર થઈ ગયો, જેમ તપસ્વી gradual રીતે પરમ યોગ પ્રાપ્ત કરીને મનને શાંત બનાવે છે. બધે જ પાણી અતિશય સ્વચ્છ થઈ ગયું, જેમ વિષ્ણુના જ્ઞાનથી જ્ઞાની લોકોનું મન શાંત અને નિરમળ થઈ જાય છે, કારણ કે વિષ્ણુ સર્વત્ર વ્યાપક છે. શરદ ઋતુમાં આકાશ વિમલ અને વાદળ રહિત થઈ ગયું, જેમ યોગીઓનું મન યોગ-અગ્નિથી દુઃખોની સંઘટનને દગ्ध કરીને શુદ્ધ થઈ જાય છે. તારાઓના સ્વામી એ સુર્યકિરણોથી ઉત્પન્ન થયેલા તાપને શાંત કર્યો, જેમ મહાન વિવેક અહંકારથી જન્મેલા દુઃખને શાંત કરે છે. શરદ ઋતુમાં, તેણે આકાશમાંથી વાદળો, પૃથ્વીમાંથી કાદવ, અને પાણીમાંથી અશુદ્ધિ દૂર કરી, જેમ સંયમ ઇન્દ્રિયોને તેમના વિષયોથી પાછા ખેંચે છે. શ્વાસ નિયંત્રણની જેમ, તળાવના પાણી રોજ શ્વાસ-પ્રક્રિયા (પૂરવું, કાઢવું, રોકવું) દ્વારા ભરાઈ અને ખાલી થાય છે. પછી, જ્યારે ઋતુ આવી, આકાશ અને તારાઓ સ્પષ્ટ હતા, ત્યારે તેણે વ્રજના લોકો ઈન્દ્રના મહોત્સવની તૈયારી કરતા જોયા. ગોપ લોકો ઉત્સાહ અને આનંદથી ભરपूर હતા, ત્યારે કૃષ્ણે, જ્ઞાની મનથી, વડીલોને જિજ્ઞાસાથી કહ્યું: "કોણ છે આ ઈન્દ્ર, જેના નામથી તમે એટલા ખુશ છો?" તેણે નંદ ગોપને ખૂબ આદરપૂર્વક પૂછ્યું. નંદે જવાબ આપ્યો: "ઈન્દ્ર દેવતાઓના રાજા અને વાદળો તથા પાણીના સ્વામી છે; એ વાદળોને વરસાદ વરસાવવા માટે પ્રેરિત કરે છે." "એ વરસાદથી પાક ઉત્પન્ન થાય છે, અને આપણે તથા અન્ય લોકો તેનો ઉપયોગ જીવન નિર્વાહ માટે અને દેવતાઓને અર્પણ કરવા કરીએ છીએ." "આ ગાયો, દૂધ અને વાછરડા ભરપૂર છે; વરસાદથી ઉગેલા પાકથી પોષાઈને એ મજબૂત અને સંતોષી થાય છે." "જ્યાં વરસાદ લાવનાર વાદળો હોય છે, ત્યાં અન્નની કમી નથી, ઘાસની કમી નથી, અને કોઈ ભૂખથી પીડાતો નથી." "આ પૃથ્વી ગાયોથી દુહાય છે, વાદળો સુર્યના પાણી છે, અને પર્જન્ય સર્વ જીવોની કલ્યાણ માટે વરસાદ વરસાવે છે." "આથી, વરસાદના ઋતુમાં, બધા રાજાઓ આનંદથી ઈન્દ્રની પૂજા કરે છે, જેમ આપણે અને અન્ય લોકો પણ કરીએ છીએ." નંદના ઈન્દ્ર-પૂજા વિશેના શબ્દો સાંભળી, દામોદરે (કૃષ્ણે) ઈન્દ્રના ક્રોધને ઉકેરતા કહ્યું: "અપણે ખેડૂત નથી, કે વેપારથી જીવતા નથી; પિતા, ગાયો જ આપણી દેવતા છે, કેમ કે આપણે જંગલમાં રહેીએ છીએ." "તત્વજ્ઞાન, ત્રણ વેદ, વેપાર અને રાજધર્મ—આ ચાર શાખાઓ છે; હવે વેપાર વિશે મારી વાત સાંભળો." "ખેતી, વેપાર, અને ત્રીજું ગોપાલન—આ જીવિકાના ત્રણ પ્રકાર છે; હે ભાગ્યશાળી, વેપાર એ ત્રણ વ્યવસાય પર આધારિત એક શાખા છે." "ખેતી ખેડૂતની જીવિકા, વેપાર વાણિજ્યની, અને આપણા માટે ગાયો સર્વોચ્ચ જીવિકા છે; તેથી, વેપાર ત્રણ પ્રકારમાં વહેંચાય છે." "દરેક વ્યક્તિ માટે, જે શાખા તે અનુસરે છે, એ જ સર્વોચ્ચ દેવતા છે; એ જ પૂજ્ય અને માન્ય છે, કેમ કે એ જ સાચો આધાર છે." "જે કોઈ બીજાની વસ્તુ બીજાને અર્પણ કરીને પૂજા કરે છે, તેને એ શુભ પરિણામ નથી મળતું, ન તો આ લોકમાં, ન તો મૃત્યુ પછી." "ખેતરનો અંત, તેના પછીએ જંગલ, અને જંગલ પછી પર્વતો—આ બધું આપણું અંતિમ આશ્રય છે." "અહીં કોઈ દ્વાર નથી, કોઈ વાડ નથી, કોઈ ઘરવાળા કે જમીનવાળા નથી; આખા વિશ્વમાં, જેટલા આનંદથી જીવન વિતાવે છે, એમ કોઈ નથી, જેમ ગાડા સાથે વનમાં ફરતા લોકો." "આ પર્વતો અને જંગલમાં, મનપસંદ આકાર ધારણ કરીને જીવાતાઓ પોતપોતાના ઢોળા પર આનંદ માણે છે." "જ્યારે એ જીવાતાઓ કાઢી દેવામાં આવે છે, ત્યારે જંગલમાં રહેતા લોકો પર્વતો દ્વારા, સિંહ વગેરે જેવું સ્વરૂપ ધારણ કરીને, મારવામાં આવે છે." "આથી, પર્વત-યજ્ઞ અને ગૌ-યજ્ઞ કરો; ઈન્દ્ર સાથે આપણો શું સંબંધ? ગાય, પર્વત, ઘોડા અને દેવતાઓ આપણાં છે." "બ્રાહ્મણો મંત્ર-યજ્ઞમાં, ખેડૂત ખેડ-યજ્ઞમાં, અને આપણે પર્વત અને ગૌ-યજ્ઞમાં, જંગલ અને પર્વતમાં રહેતા, નિમગ્ન છીએ." "આથી, ગોવર્ધન પર્વતને તમે વિવિધ અર્પણોથી પૂજો અને સન્માન કરો; યજ્ઞ-પશુઓને વિધી પ્રમાણે બલિ આપો." "સમગ્ર વ્રજના લોકો hesitation વિના ભેગા કરો; બ્રાહ્મણો અને જે કોઈ ઈચ્છે, એ બધાને તેમાં ભાગ લેવા દો." "પૂજા, અગ્નિ-યજ્ઞ અને બ્રાહ્મણોને ભોજન અપાયા પછી, ગાયોને શરદના ફૂલોની માળા પહેરાવી, એ ચારે બાજુ ફરવા દો." "મારા આ મતને ગોપો આનંદથી અનુસરે, તો ગાય, પર્વત અને મને પણ સંતોષ મળશે." આ શબ્દો સાંભળી, નંદ અને વ્રજના અન્ય લોકો આનંદથી ખિલી ઉઠ્યા અને બોલ્યા, 'અતિ ઉત્તમ, અતિ ઉત્તમ!' "બાળક, તું જે કહ્યું તે ઉત્તમ છે; અમે બધું કરીશું, પર્વત-યજ્ઞ થશે." આ રીતે, વ્રજવાસીઓએ પર્વત-યજ્ઞ કર્યો; પર્વતને દહી, ખીર, માંસ અને અન્ય વસ્તુઓ અર્પણ કરી. તેઓએ સૈંકડો-હજારો બ્રાહ્મણો તથા અન્ય આવેલા લોકોનું, કૃષ્ણના પૂર્વ સૂચન પ્રમાણે, ભોજન કરાવ્યું. પછી, ગાયોને પૂજ્યા પછી, એ પર્વતની પરિભ્રમણ કરવા દીધી; બળદો ગર્જના કરતા, જેમ પાણીથી ભરેલા વાદળો હોય, એ રીતે દેખાતા હતા.