જ્યારે સાતમો મહિનો આવી પહોંચ્યો અને રોહિણી નક્ષત્ર હતો, ત્યારે હરિએ ત્રણેય લોકના કલ્યાણ માટે દેવકીના ગર્ભમાં પ્રવેશ કર્યો. એ જ દિવસે, ભગવાનની આજ્ઞા પ્રમાણે, યોગમાયાએ યશોદાના ગર્ભમાં પ્રવેશ કર્યો. ત્યારબાદ, હે દ્વિજ, આકાશમાં ગ્રહો સુમેળથી ગતિ કરવા લાગ્યા; જ્યારે વિષ્ણુનો અંશ પૃથ્વી પર અવતર્યો, ત્યારે ઋતુઓ પણ શુભ બની ગઈ. દેવકીના ગર્ભમાં ભગવાનના આવવાથી એમના શરીરમાં અજોડ તેજ દેખાવા લાગ્યું, એટલું કે કોઈ પણ વ્યક્તિ એમને જોઈ શકતો નહોતો; એમને જોતા જ લોકોના મન વિચલિત થઈ જતા. દેવકી, જેમના ગર્ભમાં વિષ્ણુ સ્વરૂપે પધાર્યા હતા, એમની ગૌરવમય પ્રશંસા દેવતાઓ સતત, પણ દૃશ્યમાન ન થતા, કરતા રહેતા. દેવકી પ્રત્યે તેઓ કહેતા: “તમે પરમ, સૂક્ષ્મ પ્રકૃતિ છો, બ્રહ્માના ગર્ભનું મૂળ છો; પછી, હે સૌંદર્યમયી, તમે જગતના સર્જનહારની વાણી, વેદોના ગર્ભ બની. તમે સૂર્યરૂપનું પણ મૂળ છો, સૃષ્ટિનું શાશ્વત સ્ત્રોત છો; તમે સર્વનો બીજ છો, યજ્ઞનો સાર અને ત્રૈવેદ્ય સ્વરૂપ છો. તમે ફળનું મૂળ, પૂજ્ય સ્વરૂપ, અગ્નિ અને અરણિનું પણ મૂળ છો; તમે અદિતિ છો, દેવતાઓની માતા, અને દિતિ, દૈત્યોની માતા છો. તમે પ્રકાશનું, દિવસનું, જ્ઞાનનું અને વિનમ્રતાનું પણ મૂળ છો; તમે માર્ગદર્શન, શ્રેષ્ઠ આચરણ, લજ્જા અને માનનું પણ મૂળ છો. તમે ઇચ્છા, ઇચ્છાશક્તિ, સંતોષ અને તૃપ્તિનું મૂળ છો; તમે બુદ્ધિ, જ્ઞાનનું મૂળ અને ધૈર્ય, શૌર્યનું મૂળ છો. તમે ગ્રહો, તારાઓ અને નક્ષત્રોની પણ જનની છો; આ આખું આકાશ તમારો આધાર છે. હે દેવી, આવી તમારી અસંખ્ય શક્તિઓ છે. હે જગતની પોષિકા, તમારી અંદર અસંખ્ય ભવ્યતા—સમુદ્રો, પર્વતો, દ્વીપો, વનો અને નગરો—આજે પણ સમાયેલી છે. બધા ગામો, વસાહતો, આખી પૃથ્વી, અગ્નિઓ, જળ અને પવન—આ બધું તમારામાં સમાયેલું છે. આકાશ, જેમાં ગ્રહો, તારાઓ અને અનેક વિમાન છે, એ સર્વજ્ઞાતિ માટે સ્થાન પૂરૂં પાડે છે. પૃથ્વી, અંતરિક્ષ, સ્વર્ગ અને મહર, જન, તપ, બ્રહ્મલોક—આ આખું બ્રહ્માંડ, હે શુભે, તમારામાં છે. એમાં દેવ, દૈત્ય, ગંધર્વ, ચારણ, મહાનાગ, યક્ષ, રાક્ષસ, ભૂત અને ગુપ્ત જીવો—all reside. હે તેજસ્વિની, બધા મનુષ્યો, પ્રાણીઓ અને અન્ય જીવોમાં, અંદર અને બહાર, અનંત, સર્વેશ્વર, સર્વસૃષ્ટિના સર્જનહારનો વાસ છે. જેમનું સ્વરૂપ અને કર્મ વર્ણનથી પર છે, જેમના માપ સર્વ છે—એ વિષ્ણુ, હે દેવી, તમારા ગર્ભમાં નિવાસ કરે છે. તમે આકાશ, સ્વધા, જ્ઞાન, અમૃત, આકાશનો પ્રકાશ, સ્વાહા, સ્વધા—આ બધું છો; તમે સર્વલોકના રક્ષણ માટે પૃથ્વી પર અવતરી છો. હે દેવી, કૃપા કરો. સમગ્ર જગતમાં શુભતા અને શાંતિ લાવો. તમે પ્રેમથી એ ભગવાનને પોષો છો, જેમના દ્વારા આખું બ્રહ્માંડ ટકેલું છે. દેવતાઓએ આવી રીતે સ્તુતિ કરી ત્યારે દેવકીના ગર્ભમાં કમળને સમાન નેત્રવાળા, જગતના રક્ષક ભગવાન પધાર્યા. ત્યારબાદ, સમગ્ર જગતને જાગૃત કરવા માટે, વહેલી સવારના સમયે, દેવકી સામે, મહાત્મા અચ્યૂત પ્રગટ થયા. એમના જન્મના દિવસે ચારેય દિશાઓમાં અનોખો આનંદ અને આનંદ છવાઈ ગયો, જેમ ચાંદનીથી જગત આનંદિત થાય છે. સજ્જનોમાં વધુ સંતોષ અનુભવાયો; ઉગ્ર પવન શાંત થઈ ગયા; જંગલી પ્રાણીઓ પણ વિનયી બની ગયા, કારણ કે જનાર્દનનો જન્મ થયો હતો. નદીઓએ મધુર નાદ કર્યો; ગંધર્વોનું ગાન અને અપ્સરાઓનો નૃત્ય થયો. દેવોએ આકાશ અને પૃથ્વી પરથી પુષ્પવર્ષા કરી; અગ્નિ શાંતિથી તેજસ્વી બની ગઈ, કારણ કે જનાર્દન પધાર્યા હતા. મધ્યરાત્રે, જ્યારે સર્વના આધારરૂપ જનાર્દન જન્મ્યા, ત્યારે વાદળોએ હળવે ગર્જના કરી અને પુષ્પવૃષ્ટિ કરી. એમને જોઈને, જે કમળના નવા પાંદડા જેવું નીલવર્ણ તેજ ધરાવતા, ચાર ભુજાવાળા અને છાતી પર શ્રીવત્સ ચિહ્ન ધરાવતા હતા, વસુદેવએ એમની સ્તુતિ કરી. વસુદેવએ આનંદપૂર્વક અને શ્રદ્ધાથી ભગવાનની વાણીથી આરાધના કરી, પણ કંસના ભયથી એમને કહ્યું: “હે દેવ, તમે દેવતાઓના સ્વામી, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર છો. કૃપા કરીને તમારી આ દિવ્ય ચતુર્ભુજ રૂપને ઓગાળો. આજે કંસ જાણે છે કે તમે અવતર્યા છો અને મારા ઘરે છો; તેથી એ મને મારી નાખવાનો ઈરાદો રાખે છે. જે અનંત સ્વરૂપ ધરાવે છે, સર્વ બ્રહ્માંડ જેને ગર્ભમાં ધારણ કરે છે, એ ભગવાન, આજે બાળક રૂપે પ્રગટ થયા છે. હે સર્વાત્મા, કૃપા કરીને તમારી આ ચાર ભુજાવાળી મૂર્તિને ગુપ્ત કરો, જેથી દિતિપુત્ર કંસને તમારા અવતરણની ખબર ન પડે. જે વચન તમે પહેલા આપ્યું હતું—કે તું મારી ગર્ભથી જન્મશે—તે આજે પૂર્ણ થયું છે, હે દેવી; હું તમારા ગર્ભથી જન્મ્યો છું.” આ રીતે વાણી કરી, ભગવાન મૌન થયા. પછી વસુદેવે રાત્રિના સમયે એમને ઉઠાવી લીધા અને બહાર નીકળ્યા. ત્યાં રક્ષકો, જેમના ઘોડા યોગમાયાની નિદ્રાથી મોહિત હતા, એમને જોઈ શક્યા નહીં; વસુદેવ મથુરા છોડીને નીકળી ગયા. એ રાત્રે વાદળો ભારે વરસાદ વરસાવી રહ્યા હતા, ત્યારે શેષનાગે પોતાની છત્રી જેવી ફણીએ વસુદેવને છાંયડો આપ્યો. વસુદેવે વિષ્ણુને લઈને ઊંડા અને પ્રવાહથી ભરેલી યમુનામાં પ્રવેશ કર્યો અને પાણી ઘૂંટણ સુધી આવતા એ પાર ઉતરી ગયા. એ કિનારે, કંસને કર ચૂકવીને, એમણે નંદ અને અન્ય ગોપોને જોયા, જે મથુરાથી આવ્યા હતા. એ સમયે યશોદા પણ યોગમાયાની નિદ્રામાં મગ્ન હતી અને એ જ સમયે, હે મેઇત્રેય, એ બાળિકાનો જન્મ થયો, જ્યારે સૌ કોઈ મોહમાં હતા.