કદાચરીત કાળના અંતર્ગત, ભૂમિ પર અનેક વિપર્યય જોવા મળ્યા. વિવાદોમાં જીત મેળવવાનો કારણ માત્ર અસત્ય બની ગયું. જમીન મેળવવાનો આધાર ઊંચાઈ પર જ રહ્યો. બ્રાહ્મણ બનવાનો આધાર માત્ર બ્રહ્મસૂત્ર જ હતો. માન-સન્માન માટે રત્નો અને ધાતુઓનું માલિકી જ મહત્વપૂર્ણ બની. આશ્રમમાં સ્થાન મેળવવા માટે માત્ર તિલક અને ચિહ્નો ધારણ કરવું પૂરતું ગણાયું. જીવનયાપન માટે અણ્યાય જ આધારભૂત બન્યો, જ્યારે નિર્બળતા ભુખમરાની કારણ બની. નિર્ભયતાપૂર્વક ઉક્ત દૃઢ વચનો જ પાંડિત્યનું પરિચય બની ગયું. ગરીબી જ ધર્મનું કારણ બની. સ્નાન જ શૃંગાર ગણાયું. દાન કરવું જ ધર્મનું લક્ષણ બની ગયું. માત્ર સ્વીકાર કરવું જ લગ્નનું કારણ ગણાયું. સુંદર વસ્ત્રો પહેરવું જ લાયકાતનું નિશાન બની ગયું. દૂરના સ્થળનું પાણી જ તીર્થનું કારણ ગણાયું. ભ્રમક રૂપ ધારણ કરવું જ મહાનતાનું કારણ બની ગયું. આ રીતે, ભૂમિ પર દરેક વર્ણમાં જે સૌથી શક્તિશાળી હશે, તે જ રાજા બનશે—even જો તેમાં અનેક ખામીઓ હોય. લોભી રાજાઓના અત્યાચારથી લોકો પર્વતોની ખીણોમાં આશરો લેશે. તેઓનું આહાર મધ, શાકભાજી, મૂળ, ફળ, પાંદડા અને ફૂલોનું રહેશે. લોકો વૃક્ષની છાલ, પાંદડા અને ખાદ્ય વસ્ત્રો પહેરીને ઠંડી, પવન, ગરમી અને વરસાદ સહન કરશે. કોઈ પણ વ્યક્તિ ઇત્રીસ વર્ષથી વધુ જીવે નહીં અને કલિયુગમાં લોકો સતત પતન પામતા જશે. જ્યારે વેદ અને સ્મૃતિ આધારિત કર્મો સંપૂર્ણપણે નષ્ટ થઈ જશે અને માત્ર ધર્મનો અવશેષ જ રહેશે, ત્યારે સર્વવ્યાપી, સ્વયંભૂ, ગુણ અને શક્તિથી પરિપુર્ણ, અનાદિ, અનંત ભગવાન વાસુદેવનો અંશ કલ્કિ રૂપે, શાંભલ ગામના મુખ્ય બ્રાહ્મણ વિષ્ણુયશસના ઘરમાં અવતાર લેશે. તે બધા મ્લેચ્છો, ચોરો અને દુષ્કર્મીઓનો નાશ કરશે અને તમામ ધર્મોને યોગ્ય સ્થાન પર સ્થાપિત કરશે. કલિયુગના અંતે, જ્યારે રાત્રિ પૂર્ણ થાય, ત્યારે લોકોનું મન નિર્દોષ સ્ફટિકપાંખડી જેવું શુદ્ધ અને સ્પષ્ટ થઈ જશે, જાણે ઊંઘમાંથી જાગ્યા હોય. એ શુદ્ધ થયેલા લોકોમાં, વૃદ્ધ પણ સમયાનુકૂળ સંતાન ઉત્પન્ન કરશે. એ સંતાન કૃતયુગના ધોરણો પ્રમાણે હશે. એવું કહેવાય છે કે જ્યારે ચંદ્ર, સૂર્ય અને ગુરુ (બૃહસ્પતિ) એક જ રાશિમાં આવી જશે, ત્યારે કૃતયુગ ફરીથી પ્રગટશે. હે મહર્ષિ, રાજાઓના બે વંશો—ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્ય—આ રીતે વર્ણવાયા. પરીક્ષિતના જન્મથી નંદના અભિષેક સુધીનો સમય એક હજાર પચાસ વર્ષ ગણાય છે. સપ્તર્ષિઓમાં જે બે પ્રથમ દેખાય છે, તેમની વચ્ચે જે તારામંડળ રાત્રે દેખાય છે, તેને નોંધવું. સપ્તર્ષિ એ તારામંડળ સાથે માનવ વર્ષના સો વર્ષ સુધી રહે છે; પરીક્ષિતના સમયમાં, હે દ્વિજોત્તમ, તે મઘા નક્ષત્રમાં હતા. ત્યારબાદ, કલિયુગ શરૂ થયો, જે બારસો વર્ષનો છે. જ્યારે ભગવાન વિષ્ણુનો દૈવી અંશ, વાસુદેવકુળમાં જન્મેલા, સ્વર્ગે ગયા, ત્યારે કલિયુગ અહીં પ્રવેશ્યો. જયાં સુધી તેમણે પદપદ્મથી ભૂમિને સ્પર્શ કર્યો, કલિ ભૂમિને સ્પર્શી શક્યો નહીં. જયારે તે શાશ્વત વિષ્ણુ અંશ પૃથ્વી પરથી સ્વર્ગે ગયા, ત્યારે ધર્મપુત્ર યુધિષ્ઠિર અને તેના ભાઈઓએ રાજ્ય ત્યાગ્યું. અને અશુભ સંકેતો જોઈ, પાંડવોએ કૃષ્ણના વિદાય પછી પરીક્ષિતનું અભિષેક કર્યું. જ્યારે મહાન ઋષિઓ પૂર્વાષાઢા તરફ જવા લાગશે, ત્યારે ત્યાંથી આ પરિવર્તન વધશે. એ દિવસે જ જ્યારે કૃષ્ણ સ્વર્ગે ગયા, એ જ દિવસે કલિયુગ શરૂ થયો—આનું વિધાન હું કહું છું. માનવ ગણતરી પ્રમાણે, કલિયુગ ત્રણ લાખ સાઠ હજાર વર્ષ ચાલશે. એ દેવવર્ષે સાતસો પાંચ વર્ષ થાય છે; એ પૂર્ણ થવાથી કૃતયુગ ફરીથી આવશે. હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, દરેક યુગમાં, બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્રોમાં હજારો મહાત્માઓ જન્મે છે. દરેક વંશમાં નામોની પુનરાવૃતિ અને સમાનતા હોવાથી, મેં તેમને બધાને ગણ્યા નથી.