એક સમયે, મહાન તપસ્વી સૌભરીના આશ્રમમાં એક રાજા આવ્યા. રાજાએ સૌભરીમુનિની અદભૂત સિદ્ધિ અને સમૃદ્ધિ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ કહ્યું, “હે પૂજ્ય મુનિ, તમારી તપશ્ચર્યાનો ફળ અહીં સ્પષ્ટ દેખાય છે. તમારી જેવી સમૃદ્ધિ મેં ક્યારેય ક્યાંય જોઈ નથી.” રાજાએ મુનિને સન્માન આપ્યું અને થોડો સમય ત્યાં રહીને મુનિ સાથે આનંદપૂર્વક જીવન વિતાવ્યું, પછી પોતાના શહેરે પાછા ફર્યા. સમય જતાં, સૌભરીમુનિએ રાજકુમારીઓથી સો પુત્રો પ્રાપ્ત કર્યા. રોજે રોજ તેમના પુત્રો પ્રત્યેનું પ્રેમ વધતું ગયું અને તેમના હૃદયમાં ગાઢ મમત્વ ઊભું થયું. મુનિના મનમાં વિચાર આવવા લાગ્યા: “આ મારા દીકરા, જે હજુ વાછરડાંની જેમ બોલે છે, શું ક્યારેક પોતાના પગે ચાલશે? શું તેઓ યુવાન થશે? શું હું તેમના લગ્ન જોઈશ? શું તેમને સંતાન થશે? શું હું મારા દીકરાઓને તેમના સંતાનો સાથે જોઈ શકીશ?” આવા અનેક વિચારોથી તેમનું મન રોજે રોજ વધુ જકડાતું ગયું અને તેઓ બીજું બધું ભૂલી ગયા. એક દિવસ તેઓએ મનમાં વિચારી લીધું: “હાય! મારા મોહનો વિસ્તાર કેટલો વિશાળ છે! ઈચ્છાઓને તો દસ હજાર કે લાખ વર્ષમાં પણ અંત નથી. એક ઈચ્છા પૂરી થાય, તો બીજી તરત ઊભી થાય છે. જો મારા દીકરા ચાલતા થાય, યુવાન થાય, લગ્ન કરે, સંતાન પામે, તો પણ મારા મનમાં વધુ જોવાની લાલસા રહેશે. જો હું વિચારોં કે હું તેમના સંતાનને જોઈશ, તો નવી ઈચ્છા ઉભી થશે; એ પણ પૂરી થાય, તો બીજી. આ ઈચ્છાઓને કોણ રોકી શકે?” તેમણે સમજ્યું: “મને હવે ખ્યાલ આવ્યો છે કે મૃત્યુ પછી પણ ઈચ્છાઓનો અંત નથી; ઈચ્છાઓમાં જકડાયેલું મન ક્યારેય પરમ તત્વ સુધી પહોંચી શકતું નથી. જળમાં માછલીઓની સંગતિથી જે ધ્યાન પ્રાપ્ત થયું હતું, તે અચાનક ખોવાઈ ગયું; આ મોહ મેં જ ઊભો કર્યો છે અને એમાંથી વધારે લાલસા જન્મી છે.” તેમણે વિચાર્યું: “એક શરીરમાંથી શરૂ થયેલું દુઃખ હવે રાજકુમારીઓ અને અનેક દીકરાઓના મોહથી અનેકગણું વધી ગયું છે. દીકરા, પૌત્રો અને તેમના સંતાનોમાં વધતો બંધન, સ્વામિત્વનો મોહ, વધુ દુઃખનું કારણ બને છે. જળમાં કરેલી તપશ્ચર્યા અર્ધવટ રહી ગઈ; મોહે મારા તપને અવરોધ કર્યો. માછલીઓની સંગતિથી દીકરાઓ અને સંબંધોનો મોહ ઊભો થયો, અને એમાં હું લૂંટાઈ ગયો.” તેમણે આત્મમંથન કર્યું: “વૈરાગ્ય જ મુક્તિનો માર્ગ છે; મોહથી બધા દોષ જન્મે છે. યોગી પણ મોહથી પડી જાય છે—તો પછી સામાન્ય મનુષ્યનું શું કહેવાય? હવે હું સ્વની પ્રાપ્તિ માટે, સંપત્તિ અને સંપાદનથી રહિત બુદ્ધિથી કાર્ય કરીશ. જે મનુષ્ય દોષોથી મુક્ત થાય, તેને દુઃખ ક્યારેય પીડતું નથી.” મુનિએ મનમાં નિશ્ચય કર્યો: “હું એકમાત્ર તપથી સર્વજ્ઞ, સર્વસર્જક, અદૃશ્ય અને અપરિમિત, શ્વેત-કૃષ્ણ રૂપ ધરાવનારા, દેવાધિદેવ ભગવાન વિષ્ણુની ઉપાસના કરીશ. મારા મનમાં દોષ ન રહે અને તે હંમેશ માટે વિષ્ણુમાં સ્થિર રહે—જે સર્વરૂપી, પ્રકાશમાન, અનંત, પ્રગટ અને અપ્રગટ સ્વરૂપ ધરાવે છે—એવી કૃપા મળે જેથી ફરીથી મુક્તિ પ્રાપ્ત કરી શકું.” તેમણે શરણાગતિ સ્વીકારી: “હું વિષ્ણુમાં શરણ લઈ છું—જે સર્વજ્ઞ, ગુરુઓના પણ ગુરુ, શુદ્ધ, અનંત, અનાદિ અને સર્વના સ્વામી છે.” પારાશરમુનિ કહે છે: આ રીતે મનમાં સંકલ્પ કરીને સૌભરીમુનિએ પોતાના તમામ સંપત્તિ, દીકરા, ઘર, આસન અને પત્નીઓ સહિત બધું છોડીને વનમાં પ્રવેશ કર્યો. ત્યાં તેઓએ રોજે રોજ વાનપ્રસ્થ આશ્રમના કર્મોનું પાલન કર્યું, પાપોનો નાશ કર્યો, મનને પરિપક્વ બનાવ્યું, અને અગ્નિ પોતાના અંતરમાં સ્થાપી સંન્યાસી બન્યા. તેમણે સર્વક્રિયાઓ અને તેના ફળો ત્યજી, શુદ્ધ, અજન્મા, અનાદિ, અવ્યય અને અમર ભગવાન અચ્યૂતમાં મન અર્પણ કર્યું અને પરમ, અનંત, અવિનાશી અવસ્થા પ્રાપ્ત કરી. આ રીતે, માંધાતૃની દીકરી સંબંધિત કથા અહીં પૂર્ણ થાય છે. જે કોઈ પણ વ્યક્તિ આ સૌભરીકથાને સ્મરે, વાંચે, શીખવે, સાંભળે, સમજાવે, લખે, લખાવે, અભ્યાસ કરે, અથવા શિક્ષણ આપે—એવા વ્યક્તિને છ જન્મ સુધી ન તો દુષ્ટ સંતાન થાય, ન અધર્મમાં મોહ થાય, ન તો મન-વાણી માર્ગથી વિખૂટા પડે. હવે માંધાતૃના પુત્રોના વંશની વાર્તા જણાવવામાં આવે છે. માંધાતૃના પુત્ર અંબરીષથી યુવનાશ્વ જન્મ્યા. યુવનાશ્વથી હારીત થયા; હારીતથી અંગિરસ વંશના હારિતો થયા. પાતાળ લોકમાં, મૌનેય નામના ગંધર્વો હતા, જેમની સંખ્યા સાઠ કરોડ હતી; તેમણે તમામ નાગકુળોની રાજસત્તા અને મુખ્ય રત્નો છીનવી લીધા. આ શક્તિશાળી ગંધર્વોથી પીડાઈને, સર્વદેવોના સ્વામી, જળ પર શયન કરતા, અર્ધમુદિત કમળનેત્ર ધરાવતા ભગવાન પાસે નાગરાજાઓ ગયા અને વિનયપૂર્વક કહ્યું: “પ્રભુ, અમે ગંધર્વોના ભયથી પીડાઈ રહ્યા છીએ—આ ભય કેવી રીતે દૂર થશે?” ભગવાન, સર્વોચ્ચ પુરુષોત્તમ, ઉત્તર આપ્યો: “હું યુવનાશ્વના પુત્ર અને માંધાતૃના વંશજ પુરુકુત્સમાં પ્રવેશ કરી, તેની દ્વારા તમામ દુષ્ટ ગંધર્વોનો નાશ કરીશ.” આ સાંભળી, નાગરાજાઓએ જળશયન ભગવાનને વંદન કર્યું અને પોતાના લોકમાં પાછા ગયા, અને નર્મદા નદીને પુરુકુત્સને પાતાળમાં લાવવા માટે પ્રેરણા આપી. નર્મદાએ પુરુકુત્સને પાતાળમાં લઈ ગઈ. ત્યાં, ભગવાનની શક્તિથી સંચલિત પુરુકુત્સે તમામ ગંધર્વોનો સંહાર કર્યો અને પછી પોતાના શહેર પરત ફર્યા. નાગરાજાઓએ નર્મદાને આશીર્વાદ આપ્યો: “જે કોઈ સ્મરણપૂર્વક તારા નામનો ઉલ્લેખ કરશે, તેને ક્યારેય સાપનું ઝેર લાગશે નહિ.” એક શ્લોક પણ છે: “પ્રભાતે નર્મદાને નમસ્કાર, રાત્રે નર્મદાને નમસ્કાર; નર્મદા, મને વિશાળ સાપોથી રક્ષા કર.” જે કોઈ પણ વ્યક્તિ આ મંત્રનું રોજ સવારે અને સાંજે, અથવા અંધકારમાં પ્રવેશતી વખતે સ્મરણ કરે, તેને સાપ દંશ નહિ કરે અને ઝેર અસર નહિ કરે. નાગરાજાઓએ પુરુકુત્સના વંશને પણ અવિચ્છિન્ન રહેવાનો આશીર્વાદ આપ્યો. પુરુકુત્સે નર્મદાથી ત્રસદસ્યુને જન્મ આપ્યો. ત્રસદસ્યુથી અનરણ્ય જન્મ્યા, જેમને રાવણે દિશાવિજય દરમિયાન સંહાર્યા. આવી રીતે, વંશકથા અને સૌભરીમુનિની જીવનયાત્રા અહીં પૂર્ણ થાય છે.