મધ્યરાત્રિના સમયે, જ્યારે યજ્ઞવિધિ પૂર્ણ થઈ ગઈ, ત્યારે ઋષિોએ મંત્રોથી શુદ્ધ કરેલું પાણી ભરેલું એક કલશ યજ્ઞમંડપના મધ્યમાં મૂકી દીધું અને તેઓ નિદ્રામાં લીન થયા. એ જ સમયે, રાજા યુવનાશ્વ ભારે તરસથી પીડાઈ રહ્યા હતા અને એ આશ્રમમાં પ્રવેશ્યા. તેમણે સુતા રહેલા ઋષિઓને જાગાડ્યા નહીં. પછી તેમણે એ અનંત મહિમાવાળા અને મંત્રથી પવિત્ર થયેલા પાત્રમાંથી પાણી પીધું. પ્રભાતે, જ્યારે ઋષિઓ જાગ્યા, ત્યારે તેમણે આશ્ચર્યથી પૂછ્યું, “આ મંત્રશુદ્ધ પાણી કોણ પી ગયું?” એ સમયે એક વાણી પ્રગટ થઈ કે, “અહીં રાજા યુવનાશ્વની પત્ની એક પરાક્રમી અને બળવાન પુત્રને જન્મ આપશે.” આ સાંભળીને રાજાએ સંકોચપૂર્વક કહ્યું, “મારે અજાણતાં એ પાણી પી લીધું હતું.” આ પછી, યુવનાશ્વના પેટમાં ગર્ભ વિકસવા લાગ્યો અને સમય જતાં એ ગર્ભ વધતો ગયો. અંતે, યોગ્ય સમય આવતાં એ ગર્ભ રાજાના જમણા અંગૂઠા દ્વારા પેટ ચીરી બહાર આવ્યો અને એ સાથે જ રાજાનું અવસાન થયું. પછી ઋષિઓએ વિચાર્યું, “આ બાળકનું નામ શું રાખવું?” એ સમયે દેવતાઓના રાજા ઇન્દ્ર આવ્યા અને કહ્યું, “એ મને પોષણ આપશે.” તેથી એ બાળકનું નામ “માધાતૃ” રાખવામાં આવ્યું. પછી ઈન્દ્રે પોતાના આંગળી બાળકના મોઢે મૂકી અને તેને અમૃતપાન કરાવ્યું. એ અમૃતસભર આંગળી ચૂસતાં બાળક એ જ દિવસે અત્યંત ઝડપથી વધવા લાગ્યું. આ રીતે માધાતૃ સર્વભૌમ ચક્રવર્તિ બન્યા અને સાત દ્વીપવાળી પૃથ્વી પર રાજ્ય કર્યું. શાસ્ત્રમાં કહેવાયું છે કે, “જ્યાં સુધી સૂર્ય ઉદિત અને અસ્ત થાય છે, ત્યાં સુધી યૂવનાશ્વના પુત્ર માધાતૃનું રાજ્ય ફેલાયેલું છે.” માધાતૃએ શતબિંદુની પુત્રી બિંદુમતી સાથે લગ્ન કર્યા. બિંદુમતીથી તેમને ત્રણ પુત્રો — પુરુકુત્સ, અંબરીષ અને મુચુકુંદ — જન્મ્યા. તેમજ, બિંદુમતીમાંથી રાજાને પચાસ પુત્રીઓ પણ થઈ. કેટલાક સમય પછી, મહાન ઋષિ સૌભરી, જે અનેક સ્તુતિઓમાં પારંગત હતા, તેમણે જળમાં બાર વર્ષ સુધી નિવાસ કર્યો. એ જળમાં સમ્મદ નામનો એક વિશાળ અને અસાધારણ પ્રજનનશક્તિવાળો માછલી-પ્રભુ રહેતો હતો. તેના પુત્રો, પૌત્રો અને પ્રપૌત્રો સતત તેની આજુબાજુ, આગળ-પાછળ, બાજુઓમાં અને પાંખ, પૂંછડી તથા માથા ઉપર રમતાં રહેતાં; દિવસ-રાત તેઓ તેની સંગતમાં આનંદ માણતાં. સૌભરી ઋષિએ આ માછલીઓના પરિવારને જોઈને, તેમના પરસ્પર પ્રેમ અને આનંદથી પ્રભાવિત થઈ, પોતે પણ રોજ-રોજ વધુ પ્રસન્ન થવા લાગ્યા. આ રીતે, જળમાં નિવાસ કરતા અને ધ્યાનમાં લીન સૌભરી ઋષિએ, રોજે રોજ સમ્મદના સંતાનો સાથેના સુખ અને આનંદ જોઈને, પોતાના મનમાં વિચાર્યું: “આ માણસ કેટલો ધન્ય છે! તેને જે જન્મ મળ્યો છે, તે ઇચ્છ્યા વિના મળ્યો હશે, છતાં તે પોતાના પુત્રો, પૌત્રો અને પ્રપૌત્રો સાથે આનંદથી જીવન વિતાવે છે. એ આનંદ જોઈને અમને પણ એવા સુખની ઇચ્છા થાય છે.” પછી સૌભરી ઋષિએ વિચાર્યું કે, “આપણે પણ પુત્રાદિ સાથે રમવા અને કુળ સ્થાપવા માટે પ્રયત્ન કરીએ.” એમ વિચારી, તેઓ જળમાંથી બહાર આવ્યા અને રાજા માધાતૃ પાસે કન્યા માગવા ગયા. ઋષિ સૌભરીના આગમનના સમાચાર મળતાં જ રાજા માધાતૃ તત્કાળ ઊભા થયા અને તેમને યોગ્ય રીતે અર્ગ્ય અને અન્ય આદરે સન્માન આપ્યો. પછી, સૌભરી ઋષિએ રાજાને કહ્યું, “હે રાજન! હું ગૃહસ્થાશ્રમ સ્થાપવા ઇચ્છું છું; કૃપા કરીને મને તમારી એક પુત્રી આપો. આપની કાકુત્સ્થ વંશ પરંપરાએ ક્યારેય માંગનારને ખાલી હાથ વિદાય આપ્યા નથી.” “પૃથ્વી પર અનેક રાજાઓ છે જેમની પુત્રીઓ જન્મી છે, પણ આપના કુટુંબની દેવાની પ્રતિષ્ઠા સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે. એ જ આપના કુટુંબનું સન્માન છે. તમારી પાસે તો એકસો પચાસ પુત્રીઓ છે; કૃપા કરીને મને એમાંથી એક આપો. હું નિરાશ થવાના દુઃખથી ડરું છું; રાજાની નિરાશાથી થતી પીડા મને ચિંતિત કરે છે.” પારાશર મુનિ કહે છે: ઋષિના આ વચનો સાંભળીને, રાજાએ તેમના વૃદ્ધ અને જર્જરિત શરીરને જોઈને, મનમાં ઇનકાર કરવાથી થતી શાપની ભયથી, મોઢું નીચે કરી લાંબા સમય સુધી વિચાર કર્યો. પછી સૌભરી ઋષિએ કહ્યું, “હે રાજન! તમે આટલી અતિશય ચિંતામાં કેમ પડી ગયા છો? મેં તો માત્ર મારી ઈચ્છા વ્યક્ત કરી છે. જો આપની કોઈ પુત્રી મને પસંદ કરે તો એ મને મળે; નહિ મળે તો મને એ મળવાની જરૂર નથી.” પારાશર મુનિ કહે છે: ત્યારબાદ, રાજાએ ઋષિના શાપથી ડરીને અને વિનમ્રતાથી કહ્યું, “હે મહામુનિ! આપણા કુટુંબમાં એવી પ્રથા છે કે, જે પુત્રી યોગ્ય વર પસંદ કરે છે, તેને એ આપવામાં આવે છે. આપની ઈચ્છા અમારા ઇચ્છા પર આધાર રાખતી નથી; આ પરિસ્થિતિ કેવી રીતે સર્જાઈ, તે મને સમજાતું નથી. એ માટે હું વિચારતો હતો.” પછી ઋષિએ વિચાર્યું કે, “મારે અવગત અને વૃદ્ધ શરીર હોવાથી યુવતીઓ મને પસંદ નહીં કરે. તો પણ, હું પ્રયાસ કરી લઉં.” એમ વિચારી તેમણે કહ્યું, “હું સ્ત્રીઓના મહલમાં જાઉં; જો કોઈ યુવતી મને પસંદ કરે તો હું તેને પત્ની તરીકે લઈશ, નહિ તો આ વાત અહીં પૂર્ણ કરીએ.” માધાતૃના આદેશથી, ઋષિના શાપથી ડરીને, સ્ત્રીમહલના સેવકને સૂચના આપવામાં આવી. પછી, સૌભરી ઋષિ સ્ત્રીમહલમાં પ્રવેશ્યા અને તેમણે પોતાને એટલા સુંદર બનાવી લીધા કે, તેમની કાંતિ અને આકર્ષણ બધા ગંધર્વોને પણ પછાડી દે. પછી, સેવક બધા કન્યાઓને બોલાવીને કહ્યું, “તમારા પિતા મહારાજનો આદેશ છે. આ બ્રાહ્મણ ઋષિ કન્યા માંગવા આવ્યા છે.