એક સમયે, વનમાં ભયાનક પવન ઉઠ્યો અને વૃક્ષોને ઉખેડી નાખ્યા, ત્યારબાદ ભયાનક અગ્નિએ તેમને દહન કરી નાખ્યા. આ રીતે, વૃક્ષોનો વિનાશ થયો. જ્યારે વૃક્ષો માત્ર થોડાં શાખાઓ સાથે બાકી રહ્યા, ત્યારે સોમરાજ, પ્રજાપતિ, તેમને મળવા આવ્યા અને કહ્યું: “રાજાઓ, તમારો ક્રોધ શમાવો અને મારા વચન સાંભળો. હું તમારા અને વૃક્ષો વચ્ચે સમાધાન કરાવીશ. આ રહી એક કન્યા, તેજસ્વી અને સુંદર, વૃક્ષકન્યાઓમાં શ્રેષ્ઠ; મેં તેને ગાયોની સાથે લાડમાં ઉછેરી છે, કારણ કે મને આવનારી ઘટનાઓનું જ્ઞાન હતું. તેનું નામ મારિષા છે, જે વૃક્ષોમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે; આ મહાન સ્ત્રીને તમારી પત્ની બનાવો, તે નિશ્ચિતપણે તમારી વંશવૃદ્ધિ કરશે. તમારા શક્તિ અને મારા અર્ધાંશના સંયોજનથી, તેની પાસે એક વિદ્વાન પુત્ર જન્મશે, જેનું નામ દક્ષ રહેશે, અને જે પ્રજાપતિ તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે. એ પુત્રમાં મારું અંશ અને તમારી શક્તિનો સંચાર હશે, તે અગ્નિસમાન તેજ ધરાવશે અને પ્રજાઓનું પોષણ કરશે. અત્યારે, એક વખત, કંડુ નામના મહર્ષિ હતા, જે વૈદિક જ્ઞાનમાં અગ્રગણ્ય હતા; તેમણે ગોમતીના મનોહર કિનારે મહાન તપસ્યા કરી. તેમના તપને ભંગ કરવા માટે, ઈન્દ્રે સ્વર્ગલોકની અપ્સરા પ્રમ્લોચાને મોકલી, જેના સ્મિત પવિત્ર હતું. તેણે મહર્ષિ કંડુને આકર્ષિત કર્યા અને તેમનો મન તપસ્યાથી વિમુખ કરી દીધું. ત્યારપછી, મહર્ષિ કંડુએ પ્રમ્લોચા સાથે મન્દરાપર્વતની ખીણમાં સેંકડો વર્ષ વિતાવ્યા, સંસારી સુખોમાં મગ્ન રહી. એક દિવસ, પ્રમ્લોચાએ કહ્યું, “મુનિ, હું સ્વર્ગ જવું છું, કૃપા કરીને મને અનુમતિ આપો.” મહર્ષિએ, જેમનું મન હજુ પણ તેના પર આસક્ત હતું, કહ્યું, “હજુ થોડાં દિવસો રોકાઈ જા, સુમધુરે.” એ રીતે, પ્રમ્લોચા ફરી મહર્ષિ સાથે એકસો વર્ષ રહી. પછી તેણે ફરી અનુમતિ માગી, તો મહર્ષિએ કહ્યું, “જશી, પણ થોડું વધુ રોકાઈ જા.” એ રીતે, ત્રણ વખત, દરેક વખતે એકસો વર્ષથી વધુ સમય, પ્રમ્લોચા મહર્ષિ સાથે રહી. અંતે, લગભગ બે સદી પછી, જ્યારે પ્રમ્લોચાએ ફરી સ્વર્ગ જવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી, ત્યારે મહર્ષિએ કહ્યું, “હજુ થોડું રોકાઈ જા.” પ્રમ્લોચા, મહર્ષિના શાપના ભયથી અને વિયોગની પીડા સમજતી હોવાથી, ત્યાંથી જતી રહી નહીં. મહર્ષિ કંડુ, રોજ અને રાતે પ્રમ્લોચાની સાથે આનંદ પામતા, પ્રેમમાં આખરે આખરે નવા નવા આનંદ અનુભવી રહ્યા હતા. એક દિવસ, મહર્ષિ કંડુને અચાનક કોઈ કાર્ય માટે આશ્રમ છોડવો પડ્યો, તો પ્રમ્લોચાએ પૂછ્યું, “ક્યાં જઈ રહ્યા છો?” મહર્ષિએ ઉત્તર આપ્યો, “દિવસ ફરે છે, સુમંગલે; હવે સાંજનું સંધ્યાવંદન કરવું જ જોઈએ, નહીં તો મારા કર્મ બગડી જશે.” પ્રમ્લોચા હસીને બોલી, “ધર્મજ્ઞ, શું આજે જ તમારો દિવસ ફરે છે? ઘણા વર્ષોથી તમારો દિવસ ફરે છે; એ આશ્ચર્યની વાત નથી.” મહર્ષિએ કહ્યું, “તુ તો સવારે અહીં આવી હતી, અને હવે સાંજ થઈ ગઈ છે; આ મજાક કેમ કરે છે?” પ્રમ્લોચાએ કહ્યું, “મુનિ, હું તો સવારે આવી હતી, એ સાચું છે; પણ તમારા માટે તો એ સમય દરમિયાન સાતસો નવ વર્ષ, છ મહિના અને ત્રણ દિવસ વીતી ગયા છે.” મહર્ષિ એ સાંભળી ભયભીત થઈ ગયા અને પુછ્યું, “આ સાચું છે કે મજાક છે? મને તો માત્ર એક જ દિવસ લાગ્યો!” પ્રમ્લોચાએ ખાતરી આપી કે એ સાચું છે. સોમરાજ કહે છે: મહર્ષિએ એ સત્ય સાંભળી, પોતાનાં પર પછાતાપ કર્યો અને વારંવાર કહેવા લાગ્યા: “હાય! મારા તપ નષ્ટ થઈ ગયા, બ્રહ્મજ્ઞાનીઓનું ધન ગુમાયું; વિવેક નષ્ટ થયો, મહાપ્રમાદે કામવાસનાએ મને દોરી લીધો. બ્રહ્મ, જે છ તરંગોથી પર છે, એ આત્મસંયમથી જ પ્રાપ્ત થાય છે; પણ મારા મનને તો મહાન કામવાસનાએ દોરી લીધું. મારા બધા વ્રતો અને કર્મો, જે વેદિક જ્ઞાન તરફ લઈ જતા, એ તો સંગથી નષ્ટ થઈ ગયા.” આ રીતે પોતાને ધિક્કારતા, ધર્મજ્ઞ મહર્ષિએ ત્યાં બેઠેલી અપ્સરા પ્રમ્લોચાને કહ્યું: “જજે, તું જ્યાં ઇચ્છે ત્યાં જા; તું જે કરવું હતું એ કરી દીધું—મારા મનને ભંગ કરી, દેવરાજ ઈન્દ્રના આદેશથી. હું તારી ઉપર ક્રોધથી તને ભસ્મ કરી શકતો, પણ સાત પગલા સાથે તું મારી મિત્ર બની ગઈ, એથી હું ધર્મમાર્ગે તને માફ કરું છું. તારો શું દોષ? દોષ તો મારો છે, કારણ કે મેં ઇન્દ્રિયજય નથી કર્યો. તારે ઈન્દ્રને પ્રસન્ન કરવા માટે મારા તપનો વિનાશ કર્યો; તું ખરેખર ધિક્કારપાત્ર છે, કેમ કે તું મોહમાં પડી ગઈ છે.” આ રીતે, મહર્ષિ કંડુએ પોતાના તપના વિનાશ માટે પોતાને જવાબદાર માન્યો અને પ્રમ્લોચાને વિદાય આપી.