चक्षुषाच्चातिबलपराक्रमो विंशोभवत्
From Cakṣuṣa, Viṃśa was born, endowed with great strength and valor.
ततो विविंशकः
Then from him came Viviṃśaka.
तस्माच्च खनिनेत्रः
From him was born Khaninetra.
ततश्चातिविभूतिः
Then from him came Ativibhūti.
अतिविभूतेरतिबलपराक्रमः करंधमः पुत्रोभवत्
From Ativibhūti, Karaṃdhama was born, a son of great strength and valor.
तस्मादप्यविक्षित्
From him was born Avikṣit.
अविक्षितोप्यतिबलपराक्रमः पुत्रो मरुत्तो नामाऽभवत् । यस्येमावद्यापि श्लोकौ गीयेत्
Avikṣit too had a son of great strength and valor, named Marutta, about whom these two verses are still sung.
मरुत्तस्य यथा यज्ञस्तथा कस्याभवद्भुवि । सर्वं हिरण्मयं यस्य यज्ञवस्त्वतिशोभनम्
Whose sacrifice on earth was like that of Marutta? All the sacrificial objects of his were made of gold and exceedingly splendid.
अमाद्यदिंद्र स्सोमेन दक्षिणाभिर्द्विजातयः । मरुतः परिवेष्टारस्सदस्याश्च दिवौकसः
Indra was present as an uninvited guest, the twice-born received gifts of soma and fees, the Maruts served as attendants, and the gods of heaven were participants in the assembly.
स मरुत्तश्चक्रवर्त्ती नरिष्यंतनामानं पुत्रमवाप
That Marutta, the universal emperor, had a son named Nariṣyanta.
तस्माच्च दमः
From him came Dama.
दमस्य पुत्रो राजवर्धनो जज्ञे
Dama's son was born as Rājavardhana.
राजवर्द्धनात्सुवृद्धिः
From Rājavardhana came Suvṛddhi.
सुवृद्धेः केवलः
From Suvṛddhi was born Kevala.
केवलात्सुधृतिरभूत्
From Kevala, Sudhriti was born.
तस्माच्चंद्र ः!
From him, Candra!
ततः केवलोभूत्
Then, Kevala was born.
केवलाद्बंधुमान्
From Kevala, Bandhumat was born.
बंधुमतो वेगवान्
From Bandhumat, Vegavat was born.
वेगवतो बुधः
From Vegavat, Budha was born.
ततश्च तृणबिंदुः
Then, Trinabindu was born.
तस्याप्येका कन्या इलविलानाम
He had a single daughter named Ilavila.
ततश्चालंबुसानाम वराप्सरास्तृणबिंदुं भेजे
Then, the distinguished Apsaras named Alambusa united with Trinabindu.
तस्यामप्यस्य विशालो जज्ञे यः पुरीं विशालं निर्ममे
From her, Vishala was born, who built the city of Vishala.
हेमचंद्रश्च विशालस्य पुत्रोभवत्
Hemachandra was the son of Vishala.
ततश्चंद्रः
Then, Chandra.
तत्तनयो धूम्राक्षः
His son was Dhumraksha.
तस्यापि सृंजयोऽभूत्
His son was Srnjaya.
सृंजयात्सहदेवः
From Srnjaya, Sahadeva was born.
ततश्च कृशाश्वो नाम पुत्रोभवत्
Then, a son named Krishashva was born.