সৌরাষ্ট্রাবংত্যশূদ্রা ভীরান্নর্মদামরুভূবিষযাংশ্চ ব্রাত্যদ্বিজাভীরশূদ্রা দ্যা ভোক্ষ্যংতি
সৌরাষ্ট্র, অবন্তি, শূদ্র, অভীর, নর্মদা ও মরুভূমির অঞ্চল শাসন করবে পতিত ব্রাহ্মণ, অভীর ও শূদ্ররা।
সিংধুতটদাবিকোর্বীচংদ্র ভাগাকাশ্মীরবিষযাংশ্চ ব্রাত্যম্লেচ্ছশূদ্রা দযো ভোক্ষ্যংতি
সিন্ধু তট, দাভি, উর্বী, চন্দ্রভাগা ও কাশ্মীর অঞ্চলে শাসন করবে পতিত, ম্লেচ্ছ ও শূদ্ররা।
এতে চ তুল্যকালাস্সর্বে পৃথিব্যাং ভূভুজো ভবিষ্যংতি
এরা সবাই একই সময়ে পৃথিবীতে রাজত্ব করবে।
অল্পপ্রসাদা বৃহত্কোপাস্সার্বকালমনৃতাধর্মরুচযঃ স্ত্রীবালগোবধকর্ত্তারঃ পরস্বাদানরুচযোল্পসারাস্তমিস্রপ্রাযা উদিতাস্তমিতপ্রাযা অল্পাযুষো মহেচ্ছা হ্যল্পধর্মা লুব্ধাশ্চ ভবিষ্যন্তি
তাদের দয়া অল্প, রাগ বেশি, সর্বদা মিথ্যা ও অধর্মে আসক্ত, নারী, শিশু ও গরু হত্যা করবে, অন্যের সম্পদে লোভী, গুণ কম, অধিকাংশ সময় অন্ধকারে ডুবে থাকবে, দ্রুত ওঠানামা করবে, আয়ু কম, ইচ্ছা বড়, ধর্ম কম, আর লোভী হবে।
তৈশ্চ বিমিশ্রা জনপদাস্তচ্ছীলানুবর্ত্তিনো রাজাশ্রযশুষ্মিণো ম্লেচ্ছাচারাশ্চ বিপর্যযেণ বর্ত্তমানাঃ প্রজাঃ ক্ষপযিষ্যংতি
তাদের জন্য মানুষ মিশ্রিত হয়ে যাবে, তাদের আচরণ অনুসরণ করবে, রাজার আশ্রয় খুঁজবে, ম্লেচ্ছদের রীতি পালন করবে, আর ধর্মের বিপরীতে চলতে চলতে প্রজাদের ধ্বংস করবে।
ততশ্চানুদিনমল্পাল্পহ্রাসব্যবচ্ছেদাদ্ধর্মার্থযোর্জগতস্সংক্ষযো ভবিষ্যতি
তারপর প্রতিদিন ধর্ম ও অর্থের ক্রমাগত হ্রাস ও ছেদে পৃথিবী ধ্বংসের দিকে যাবে।
ততশ্চার্থ এবাভিজনহেতুঃ
এভাবে ধনই হয়ে উঠল বংশের মর্যাদার একমাত্র কারণ।
বলমেবাশ্ষোধর্মহেতুঃ
শক্তিই হয়ে উঠল ধর্মের একমাত্র ভিত্তি।
অভিরুচিরেব দাংপত্যসংবংধহেতুঃ
শুধু পারস্পরিক আকর্ষণেই দাম্পত্য সম্পর্ক গড়ে উঠল।
স্ত্রীত্বমেবোপভোগহেতুঃ
নারীত্বই হয়ে উঠল ভোগের একমাত্র উপায়।
অনৃতমেব ব্যবহারজযহেতুঃ
মিথ্যাই হয়ে উঠল মামলায় জয়ের একমাত্র উপায়।
উন্নতাংবুতৈব পৃথিবীহেতু
উঁচু জমিই হয়ে উঠল জমির মালিকানার কারণ।
ব্রহ্মসূত্রমেব বিপ্রত্বহেতুঃ
ব্রহ্মসূত্রই হয়ে উঠল ব্রাহ্মণ হওয়ার একমাত্র চিহ্ন।
রত্নধাতুতৈব শ্লাঘ্যতাহেতুঃ
রত্ন ও ধাতুর মালিকানাই হয়ে উঠল সম্মানের কারণ।
লিংগধারাণমেবাশ্রমহেতুঃ
শুধু বাহ্যিক চিহ্ন ধারণ করলেই আশ্রমের পরিচয় পাওয়া গেল।
অন্যাযমেব বৃত্তিহেতুঃ
অন্যায়ই হয়ে উঠল জীবিকার একমাত্র উপায়।
দৌর্বল্যমেবাবৃত্তিহেতুঃ
দুর্বলতাই হয়ে উঠল জীবিকা না থাকার কারণ।
অভযপ্রগল্ভোচ্চারণমেব পাংডিত্যহেতুঃ
ভয়হীন স্পষ্ট কথা বলাই হয়ে উঠল পাণ্ডিত্যের চিহ্ন।
অনাঢ্যতৈব সাধুত্বহেতুঃ
দারিদ্র্যই হয়ে উঠল সাধুতার একমাত্র কারণ।
স্নানমেব প্রসাধনহেতুঃ
স্নানই হয়ে উঠল সাজসজ্জার একমাত্র উপায়।
দানমেব ধর্মহেতুঃ
দানই হয়ে উঠল ধর্মের একমাত্র কারণ।
স্বীকরণমেব বিবাহহেতুঃ
শুধু গ্রহণ করলেই বিয়ে সম্পন্ন হয়ে গেল।
সদ্বেষধার্যেব পাত্রম্
শুদ্ধ পোশাক পরলেই মানুষ যোগ্য বলে গণ্য হল।
দূরাযতননোদকমেব তীর্থহেতুঃ
দূর থেকে আনা জলই হয়ে উঠল তীর্থের কারণ।
কপটবেষধারণমেব মহত্ত্বহেতুঃ
ছলনা করে ভিন্ন রূপ ধারণ করাই তখন মহত্ত্বের কারণ হয়ে দাঁড়াবে।
ইত্যেবমনেকদোষোত্তরে তু ভূমংডলে সর্ববর্ণেষ্বেব যোযো বলবান্সস ভূপতির্ভবিষ্যতি
এইভাবে, পৃথিবীর সব জাতিতে, যার শক্তি বেশি, সেই-ই রাজা হবে, যদিও নানা দোষে পৃথিবী ভরে যাবে।
এবং চাতিলুব্ধকরাজাসহাশ্শৈলানামংতরদ্রো ণীঃ প্রজাস্সংশ্রযিষ্যংতি
অত্যন্ত লোভী রাজাদের অত্যাচারে মানুষ পাহাড়ের উপত্যকায় আশ্রয় নেবে।
মধুশাকমূলফলপত্রপুষ্পাদ্যাহারাশ্চ ভবিষ্যংতি
তাদের খাবার হবে মধু, শাকসবজি, কন্দমূল, ফল, পাতা আর ফুল।
তরুবল্কলপর্ণচীরপ্রাবরণাশ্চাতিবহুপ্রজাশ্শীতবাতাতপবর্ষসহাশ্চ ভবিষ্যংতি
অনেক মানুষ গাছের ছাল, পাতা ও মোটা কাপড় পরে থাকবে, আর তারা ঠান্ডা, বাতাস, রোদ আর বৃষ্টির কষ্ট সহ্য করবে।
ন চ কশ্চিত্ত্রযোবিংশতিবর্ষাণি জীবিষ্যতি অনবরতং চাত্র কলিযুগে ক্ষযমাযাত্যখিল এবৈষ জনঃ
কেউ তেইশ বছরের বেশি বাঁচবে না, আর এই কলিযুগে সবাই ক্রমশ নিঃশেষ হয়ে যাবে।