ততঃ কণ্বানেষাভূর্যাস্যতি
তারপর কণ্বরাজারা এখানে শাসন করবেন।
দেবভূতিং তু শুংগরাজানং ব্যসনিনং তস্যৈবামাত্যঃ কণ্বো বসুদেবনামা তং নিহত্য স্বযমবনীং ভোক্ষ্যতি
শুঙ্গ রাজা দেবভূতি, যিনি কুকর্মে আসক্ত ছিলেন, তাঁকে তাঁর নিজের মন্ত্রী কণ্ব, যার নাম বসুদেব, হত্যা করবেন এবং তারপর তিনি নিজেই পৃথিবী শাসন করবেন।
তস্য পুত্রো ভূমিত্রস্তস্যাপি নারাযণঃ
তাঁর পুত্র হবে ভূমিত্র, এবং ভূমিত্রের পুত্র হবে নারায়ণ।
নারাযণাত্মজস্সুশর্মা
নারায়ণের পুত্র হবে সুশর্মা।
এতে কাণ্বাযনাশ্চত্বারঃ পংচচত্বারিংশদ্বর্ষাণি ভূপতযো ভবিষ্যংতি
এই চারজন কণ্বায়ন রাজা পঁয়তাল্লিশ বছর রাজত্ব করবেন।
সুশর্মাণং তু কাণ্বং তদ্ভূত্যো বলিপুচ্ছকনামা হত্বাংধ্রজাতীযো বসুধাং ভোক্ষ্যতি
তারপর সুশর্মা কণ্বরাজের অধীনস্থ, অন্ধ্রজাত বলিপুচ্ছক নামের ব্যক্তি তাঁকে হত্যা করে পৃথিবী শাসন করবেন।
ততশ্চ কৃষ্ণনামা তদ্ভ্রাতা পৃথিবীপতির্ভবিষ্যতি
তারপর তাঁর ভাই কৃষ্ণ নামের ব্যক্তি রাজা হবেন।
তস্যাপি পুত্রঃ শাংতকর্ণিস্তস্যাপি পূর্ণোত্সংগস্তত্পুত্রশ্শাতকর্ণিস্তস্মাচ্চ লম্বোদরস্তস্মাচ্চ পিলকস্ততো মেঘস্বাতিস্ততঃ পটুমান্
তাঁর পুত্র হবে শান্তকর্ণি, তাঁর পুত্র পূর্ণোৎসঙ্গ, তাঁর পুত্র শাতকর্ণি, তারপর লম্বোদর, তারপর পিলক, তারপর মেঘস্বাতি, তারপর পটুমান।
ততশ্চারিষ্টকর্মা ততো হালাহলঃ
তারপর আরিষ্টকর্মা, তারপর হলাহল।
হালাহলাত্পললকস্ততঃ পুলিংদসেনস্ততঃ সুংদরস্ততশ্শাতকর্ণিস্তশ্শিবস্বাতিস্ততশ্চ গোমতিপুত্রস্তত্পুত্রোঽলিমান্
হলাহল থেকে হবে পললক, তারপর পুলিন্দসেন, তারপর সুন্দর, তারপর শাতকর্ণি, তারপর শিবস্বাতি, তারপর গোমতীর পুত্র, তাঁর পুত্র আলিমান।
তস্যাপি শাংতকর্ণিস্ততঃ শিবিশ্রিতস্তশ্চ শিবস্কংধস্তস্মাদপি যজ্ঞশ্রীস্ততো দ্বিযজ্ঞস্তস্মাচ্চংদ্র শ্রীঃ
তাঁর পুত্র হবে শান্তকর্ণি, তারপর শিবিশ্রিত, তারপর শিবস্কন্ধ, তারপর যজ্ঞশ্রী, তারপর দ্বিযজ্ঞ, তারপর চন্দ্রশ্রী।
তস্মাত্পুলোমাপিহি
তাঁর থেকেই হবে পুলোমাপি।
এবমেবে ত্রিংশচ্চত্বার্যব্দশতানি ষট্পংচাশদধিকানি পৃথিবীং ভোক্ষ্যংতি
এইভাবে, তাঁরা তিনশো ছেচল্লিশ বছর ধরে পৃথিবী শাসন করবেন।
আংধ্রভৃত্যাস্সপ্তাভীরপ্রভৃতযো দশগর্দভিনশ্চ ভূভুজো ভবিষ্যংতি
তারপর অন্ধ্রভৃত্যরা, সপ্তাভীর ও দশগর্দভিন সহ, রাজা হবেন।
ততষ্ষোডশ ভূপতযো ভবিতারঃ
তারপর ষোলোজন রাজা হবেন।
ততশ্চাষ্টৌ যবনাশ্চতুর্দশ তুরুষ্কারা মুংডাশ্চ ত্রযোদশ একাদশ মৌনা এতে বৈ পৃথুবীপতযঃ পৃথিবীং দশবর্ষশতানি নবত্যধিকানি ভোক্ষ্যংতি
তারপর আটজন যবন, চৌদ্দজন তুরুষ্ক, তেরোজন মুন্ড, ও এগারোজন মৌন—এঁরা সবাই রাজা হবেন এবং একশো নব্বই বছর রাজত্ব করবেন।
ততশ্চ মৌনা একাদশ ভূপতযোঽব্দশতানি ত্রীণি পৃথিবীং ভোক্ষ্যংতি
তারপর এগারোজন মৌন রাজা তিনশো বছর পৃথিবী শাসন করবেন।
তেষূত্সন্নেষু কৈংকিলা যবনা ভূপতযো ভবিষ্যংত্যমূর্দ্ধাভিষিক্তাঃ
তাঁরা নিশ্চিহ্ন হলে, কৈঙ্কিল নামে যবনরা সঠিক অভিষেক ছাড়াই রাজা হবেন।
তেষামপত্যং বিংধ্যশক্তিস্ততঃ পুংরজযস্তস্মাদ্রা মচংদ্র স্তস্মাদ্ধর্মবর্মা ততো বংগস্ততোভূন্নংদনস্ততস্সুনংদী তদ্ভ্রাতা নংদিযশাশ্শুক্রঃ প্রবীর এতে বর্ষশতং ষড্বর্ষাণি ভূপতযো ভবিষ্যংতি
তাদের সন্তান ছিল বিন্ধ্যশক্তি, তার থেকে জন্ম নেয় পুনর্জয়, তার থেকে রামচন্দ্র, তার থেকে ধর্মবর্মা, তার থেকে বঙ্গ, তার থেকে নন্দন, তারপর সুনন্দি, তার ভাই নন্দিয়শা, শুক্র ও প্রবীর। এরা সবাই একশো ছয় বছর রাজত্ব করবে।
ততস্তত্পুত্রাস্ত্রযোদশৈতে বাহ্লিকাশ্চ ত্রযঃ
তারপর তাদের তেরো জন পুত্র এবং তিনজন বাহ্লিক ছিল।
ততঃ পুষ্পমিত্রাঃ পটুমিযত্রাস্ত্রযোদশৈকলাশ্চ সপ্তাংধ্রাঃ
এরপর এগারো জন পুষ্পমিত্র, এগারো জন পাতুমিত্র এবং সাতজন অন্ধ্র রাজা হবে।
ততশ্চ কোসলাযাং তু নব চৈব ভূপতযো ভবিষ্যংতি
তারপর কোশলে নয়জন রাজা হবে।
নৈষধাস্তু ত এব
নৈষধরাও তারাই থাকবে।
মগধাযাং তু বিশ্বস্ফটিকসংজ্ঞোঽন্যান্বর্ণান্করিষ্যতি
মগধে বিশ্বস্ফটিক নামে একজন নানা বর্ণের লোককে রাজ্যে বসাবে।
কৈবর্ত্তবটুপুলিংদব্রাহ্মণান্রাজ্যে স্থপযিষ্যতি
সে কৈবর্ত, বটু, পুলিন্দ ও ব্রাহ্মণদের রাজ্যে স্থাপন করবে।
উত্সাদ্যাখিলক্ষত্রজাতিং নব নাগাঃ পদ্মবত্যাং নাম পুর্যামনুগংগাপ্রযাগং গযাদ্গুপ্তাংশ্চ মাগধা ভোক্ষ্যংতি
সব ক্ষত্রিয় বংশকে বিতাড়িত করে, নয়জন নাগ পদ্মাবতী নামে নগরে, গঙ্গার ধারে, প্রয়াগ ও গয়ায় মগধ নামে রাজত্ব করবে।
কোশলাংধ্রপুংড্রতাম্রলিপ্তসমতটপুরীং চ দেবরক্ষিতো রক্ষিতা
কোশল, অন্ধ্র, পুণ্ড্র, তাম্রলিপ্ত, সমতট ও নগর রক্ষা করবে দেবরক্ষিত।
কলিংগমাহিষমহেংদ্র ভৌমান্ গুহা ভোক্ষ্যংতি
কলিঙ্গ, মহিষ, মহেন্দ্র ও ভৌমদের দেশ শাসন করবে গুহারা।
নৈষধনৈমিষককালকোশকাঞ্জনপদান্মণিধান্যকবংশা ভোক্ষ্যংতি
নৈষধ, নৈমিষ, ককাল, কোশক ও কাঞ্চন দেশের লোকেদের শাসন করবে মণিধন্য বংশ।
ত্রৈরাজ্যমুষিকজনপদান্কনকাহ্বযচো ভোক্ষ্যতি
ত্রৈরাজ্য ও উষিক জাতিকে শাসন করবে কনকাহ্বয়রা।