ইক্ষ্বাকূণামযং বংশঃসুমিত্রান্তো ভবিষ্যতি । যতস্তং প্রাপ্য রাজানং সংস্থাং প্রাপ্স্যতি বৈ কলৌ ॥ ৪,২২.
ইক্ষ্বাকুদের এই বংশ, যা সুমিত্র পর্যন্ত চলবে; সেই রাজা পর্যন্ত পৌঁছালে কলিযুগে এই বংশ শেষ হয়ে যাবে।
মাগধানাং বার্হদ্রথানাং ভবিষ্যাণামনুক্রমং কথযামি ।। ৪-২৩-
এখন আমি মাগধদের মধ্যে বারহদ্রথ বংশের ভবিষ্যৎ রাজাদের ধারাবাহিকতা বলছি।
অত্র হি বংশে মহাবলা জরাসন্ধপ্রধানাং বঙূবুঃ ।। ৪-২৩-
এই বংশে অনেক শক্তিশালী রাজা ছিলেন, তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন জরাসন্ধ।
শ্রীপরাশর উবাচ । যোঽযং রিপুংজযো নাম বার্হদ্রথোংত্যঃ তস্যামাত্যো মুনিকো নাম ভবিষ্যতি
শ্রীপরাশর বললেন, এই ঋপুঞ্জয়, বারহদ্রথ বংশের শেষ রাজা, তাঁর একজন মন্ত্রী থাকবে, যার নাম মুনিক।
স চৈনং স্বামিনং হত্বা স্বুপুত্রং প্রদ্যোতনামানমভিষেক্ষ্যতি
এই মুনিক তাঁর স্বামীকে হত্যা করে নিজের ছেলে প্রদ্যোতকে রাজ্যাভিষেক করবে।
তস্যাপি বলাকনামা পুত্রো ভবিতা
প্রদ্যোতেরও এক পুত্র হবে, তার নাম বালক।
ততশ্চ বিশাখযূপঃ
তার পরে বিশাখযূপ রাজা হবেন।
তত্পুত্রো জনকঃ
বিশাখযূপের ছেলে হবে জনক।
তস্য চ নংদিবর্দ্ধনঃ
জনকের ছেলে হবে নন্দিবর্ধন।
ইত্যেতেষ্টত্রিংশদুত্তরমষ্টশতং পংচ প্রদ্যোতাঃ পৃথিবীং ভোক্ষ্যন্তি
এইভাবে, এই পাঁচজন প্রদ্যোত রাজা একশো আটত্রিশ বছর পৃথিবী শাসন করবেন।
ততশ্চ শিশুনাভঃ
তাদের পরে শিশুনাভ রাজা হবেন।
তত্পুত্রঃ কাকবর্ণো ভবিতা
শিশুনাভের ছেলে হবে কাকবর্ণ।
তস্য চ পুত্রঃ ক্ষেমধর্মা
কাকবর্ণের ছেলে হবে ক্ষেমধর্মা।
তস্যাপি ক্ষতৌজাঃ
ক্ষেমধর্মার ছেলে হবে ক্ষতৌজ।
তত্পুত্রো বিধিসারঃ
ক্ষতৌজের ছেলে হবে বিধিসার।
ততশ্চাজাতশত্রুঃ
তার পরে আজাতশত্রু রাজা হবেন।
তস্মাদর্ভকঃ
আজাতশত্রুর থেকে জন্মাবে অর্বক।
তস্মাচ্চোদযনঃ
অর্বকের থেকে জন্মাবে উদয়ন।
তস্মাদপি নংদিবর্দ্ধনঃ
উদয়নের থেকেও জন্মাবে নন্দিবর্ধন।
ততো মহানংদী
তার পরে মহানন্দি রাজা হবেন।
ইত্যেতে শৈশনাভা ভূপালাস্ত্রীণি বর্ষশতানি দ্বিষষ্ট্যধিকানি ভবিষ্যংতি
এইভাবে, এই শৈশনাভ বংশের রাজারা তিনশো বাষট্টি বছর রাজত্ব করবেন।
মহানংদিনস্ততশ্শূদ্রা গর্ভোদ্ভবোতিলুব্ধোতিবলো মহাপদ্মনামা নংদঃ পরশুরাম ইবাপরোঽখিলক্ষত্রাংতকারী ভবিষ্যতি
তারপর এক শূদ্র নারী থেকে মহাপদ্ম নন্দ জন্মাবে, সে খুবই ক্ষমতালোভী ও শক্তিশালী হবে। সে যেন আরেক পরশুরাম, সমস্ত ক্ষত্রিয়দের ধ্বংস করবে।
ততঃ প্রভৃতি শূদ্রা ভূপালা ভবিষ্যংতি
সেই সময় থেকে শূদ্র বংশের রাজারা রাজত্ব করবে।
স চৈকচ্ছত্রামনুল্লংঘিতশাসনো মহাপদ্মঃ পৃথিবীং ভোক্ষ্যতে
মহাপদ্ম নন্দ অখণ্ড রাজত্ব ও অপরাজিত ক্ষমতা নিয়ে পৃথিবী শাসন করবে।
তস্যাপ্যষ্টৌ সুতাস্সুমাল্যাদ্য ভবিতারঃ
তারও আটটি পুত্র জন্মাবে, প্রথমজনের নাম সুমাল্য।
তস্য মহাপদ্মস্যানুপৃথিবীং ভোক্ষ্যংতি
মহাপদ্মের এই পুত্ররা একে একে পৃথিবী শাসন করবে।
মহাপদ্মপুত্রাশ্চৈকং বর্ষশতমবনীপতযো ভবিষ্যংতি
মহাপদ্মের পুত্ররা একশো বছর ধরে রাজা থাকবে।
ততশ্চ নবচৈতান্নংদান্ কৌটিল্যো ব্রাহ্মণস্সমুদ্ধরিষ্যতি
এরপর কৌটিল্য নামে এক ব্রাহ্মণ এই নয়জন নন্দকে উৎখাত করবে।
তেষামভাবে মৌর্ব্যাঃ পৃথিবীং ভোক্ষ্যংতি
ওদের অনুপস্থিতিতে মৌর্যরা পৃথিবী শাসন করবে।
জরাসচন্ধসুতাত্ সহদেবচাত সোমাপিঃ, তস্মাত্ শ্রুতবান্, তস্যাপ্যযুতাযুঃ, ততশ্ব নিরমিত্রঃ তত্তনযঃ সুক্ষত্রঃ, তস্মাদপি বৃহত্কর্ম্মা, ততশ্ব সেনজিত্, তস্মাজ্ব শ্রুতঞ্জযঃ, ততো বিপ্রঃ, তস্য চ পুত্রঃ শুচিনামা ভবিষ্যতি । তস্যাপি ক্ষেম্যঃ, ততশ্ব সুব্রতাদূ ধর্ম্মঃ, ততঃ সুশ্রমঃ, ততো দৃঢ়সেনঃ, ততঃ সুমতিঃ, তস্মাত্ সুবলঃ, তস্য সুনীতো ভবিতা । ততঃ সত্যজিত্, সত্যজিতো বিশজিত্, তস্যাপি রিপুঞ্জযঃ পুত্রঃ, ইত্যেতে বাহদ্রথা ভূপতযো বর্ষসহস্ত্রমেকং ভবিষ্যন্তি ।। ৪-২৩-
জরাসন্ধের ছেলে সাহদেব, তার পরে সোমাপি, তারপর শ্রুতবান, তার ছেলে হবে অযুতায়ু, তারপর নিরমিত্র, তার ছেলে শুক্ষত্র, তার থেকে বৃহৎকর্মা, তারপর সেনাজিৎ, তার থেকে শ্রুতঞ্জয়, তারপর বিপ্র, তার ছেলে হবে শুচি, তার থেকে ক্ষেম্য, তারপর সুব্রত থেকে ধর্ম, তারপর সুশ্রম, তারপর দৃঢ়সেন, তারপর সুমতি, তার থেকে সুবল, তার ছেলে হবে সুনীত, তারপর সত্যজিত, সত্যজিত থেকে বিশজিত, তার ছেলে হবে রিপুঞ্জয়। এই বারহদ্রথ রাজারা এক হাজার বছর রাজত্ব করবেন।