শতানংদাত্সত্যধৃতির্ধনুর্বেদান্তগো জজ্ঞে
শতানন্দ থেকে সত্যধৃতি জন্মেছিলেন, যিনি ধনুর্বেদের অন্তিম জ্ঞান অর্জন করেছিলেন।
সত্যধৃতের্বরাপ্সরসমুর্বশীং দৃষ্ট্বা রেতস্কন্নং শরস্তংবে পপাত
সত্যধৃতি উর্বশীকে দেখে বীর্যপাত করেন, যা এক সরির ডগায় পড়ে।
তচ্চ দ্বিধাগতমপত্যদ্বযং কুমারঃ কন্যা চাভবত্
সেই বীর্য দ্বিখণ্ডিত হয়ে এক পুত্র ও এক কন্যার জন্ম দেয়।
তৌ চ মৃগযামুপযাতশ্শংতনুর্দৃষ্ট্বা কৃপযা জগ্রাহ
তারা যখন বনে এসে পৌঁছায়, শান্তনু তাঁদের দেখে করুণায় গ্রহণ করেন।
ততঃ কুমারঃ কৃপঃ কন্যা চাশ্বত্থাম্নো জননী কৃপী দ্রো ণাচার্যস্য পত্ন্যভবত্
তখন কৃপা নামের পুত্র এবং কৃপী নামের কন্যা জন্মেছিল। কৃপী ছিলেন দ্রোণাচার্যের স্ত্রী এবং অশ্বত্থামার মা।
দিবোদাসস্য পুত্রো মিত্রাযুঃ
দিবোদাসের পুত্র ছিল মিত্রায়ু।
মিত্রাযোশ্চ্যবনো নাম রাজা
মিত্রায়ুর পুত্র ছিল চ্যবন, তিনি একজন রাজা ছিলেন।
চ্যবনাত্সুদাসঃ সুদাসাত্সৌদাসঃ সৌদাসাত্সহদেবস্তস্যাপি সোমকঃ
চ্যবন থেকে সুদাস, সুদাস থেকে সৌদাস, সৌদাস থেকে সহদেব, এবং সহদেব থেকে সোমক জন্মেছিল।
সোমকাজ্জংতুঃ পুত্রশতজ্যেষ্ঠোঽভবত্
সোমকের পুত্র ছিল জন্তু, তিনি শত পুত্রের মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিলেন।
তেষাং যবীযান্ পৃষতঃ পৃষতাদ্দ্রু পদস্তস্মাচ্চ ধৃষ্টদ্যুম্নস্ততো ধৃষ্টকেতুঃ ৭৩ অজমীঢস্যান্যো ঋক্ষনামা পুত্রোঽভবত্
তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ছিল পৃষত; পৃষত থেকে দ্রুপদ, দ্রুপদ থেকে ধৃষ্টদ্যুম্ন, ধৃষ্টদ্যুম্ন থেকে ধৃষ্টকেতু। এছাড়া অজমীঢ়ের আরেক পুত্রের নাম ছিল ঋক্ষ।
তস্য সংবরণঃ
ঋক্ষের পুত্র ছিল সংবরণ।
সংবরণাত্কুরুঃ
সংবরণ থেকে কুরু জন্মেছিল।
য ইদং ধর্মক্ষেত্রং কুরুক্ষেত্রং চকার
এই কুরুই ধর্মক্ষেত্র কুরুক্ষেত্র তৈরি করেছিলেন।
সুধনুর্জহ্নুপরীক্ষিত্প্রমুখাঃ কুরোঃ পুত্রাঃ বভূবুঃ
সুধনু, জাহ্নু, পরীক্ষিত এবং আরও অনেকে কুরুর পুত্র ছিল।
সুধনুষঃ পুত্রস্সুহোত্রস্তস্মাচ্চ্যবনঃ চ্যবনাত্কৃতকঃ
সুধনুর পুত্র ছিল সুহোত্র; সুহোত্র থেকে চ্যবন; চ্যবন থেকে কৃতক জন্মেছিল।
ততশ্চোপরিচরো বসুঃ
এরপর উপরিচর বসু জন্মেছিল।
বৃহদ্র থপ্রত্যগ্রকুশাংবকুচেলমাত্স্যপ্রমুখাঃ বসোঃ পুত্রাস্সপ্তাজাযংত
বৃহদ্রথ, প্রত্যগ্র, কুশাম্ব, কুশেল, মাছ্য এবং আরও কয়েকজন—মোট সাতজন—বসুর পুত্র ছিল।
বৃহদ্র থাত্কুশাগ্রঃ কুশাগ্রাদ্বৃষভঃ বৃষভাত্পুষ্পবান্ তস্মাত্সত্যহিতঃ তস্মাত্সুধন্বা তস্য চ জতুঃ
বৃহদ্রথ থেকে কুশাগ্র, কুশাগ্র থেকে ঋষভ, ঋষভ থেকে পুষ্পবান, পুষ্পবান থেকে সত্যহিত, সত্যহিত থেকে সুধন্বা, এবং সুধন্বার পুত্র ছিল জাতু।
বৃংহদ্র থাচ্চান্যশ্শকলদ্বযজন্মা জরযা সংধিতো জরাসংধনামা
বৃহদ্রথের আরেক পুত্র ছিল, যিনি দুই ভাগে জন্মেছিলেন এবং এক রাক্ষসীর দ্বারা সংযুক্ত হয়েছিলেন; তাঁর নাম ছিল জরাসন্ধ।
তস্মাত্সহদেবস্সহদেবাত্সোমপস্ততশ্চ শ্রুতিশ্রবাঃ
জরাসন্ধ থেকে সহদেব, সহদেব থেকে সোমপি, সোমপি থেকে শ্রুতিশ্রবা জন্মেছিল।
ইত্যেতে মযা মাগধা ভূপালাঃ কথিতাঃ
এইভাবে আমি মাগধের রাজাদের কথা বলেছি।
শ্রীপরাশর উবাচ পরীক্ষিতশ্চ জনমেজযশ্রুতসেনোগ্রসেনভীমসেনাশ্চাত্বারঃ পুত্রাঃ ॥ ৪,২০.
শ্রী পরাশর বললেন: পরীক্ষিতের চারজন পুত্র ছিল—জনমেজয়, শ্রুতসেন, উগ্রসেন এবং ভীমসেন।
জহ্নোস্তু সুরথোনামাত্মজো বভূব ॥ ৪,২০.
জাহ্নুর পুত্রের নাম ছিল সুরথ।
তস্যাপি বিদূরথঃ ॥ ৪,২০.
তার পুত্র ছিল বিদূরথ।
তস্মাত্সার্বভোমঃসার্বভৌমাজ্জযত্সেনস্তস্মাদারাধিতস্ততশ্চাযুতাযুরযুতাযোরক্রোধনঃ ॥ ৪,২০.
বিদূরথের থেকে সার্বভৌম, সার্বভৌমের থেকে জয়সেন, জয়সেনের থেকে আরাধিত, আরাধিতের থেকে আয়ুতায়ু, আয়ুতায়ুর থেকে অক্রোধন জন্মেছিল।
তস্মাদ্দেবাতিথিঃ ॥ ৪,২০.
অক্রোধনের থেকে দেবাতিথি জন্মেছিল।
ততশ্চ ঋক্ষোঽন্যোভবত্ ॥ ৪,২০.
তার থেকেই ঋক্শ জন্মেছিল।
ঋক্ষাদ্ভীমসেনস্ততশ্চ দিলীপঃ ॥ ৪,২০.
ঋক্শের থেকে ভীমসেন, তারপর দিলীপ জন্মেছিল।
দিলীপাত্প্রতীপঃ ॥ ৪,২০.
দিলীপের থেকে প্রতীপ জন্মেছিল।
তস্যাপি দেবাপিশন্তনুবাহ্লীকসংজ্ঞাস্ত্রযঃ পুত্রা বভূবুঃ ॥ ৪,২০.
প্রতীপের তিনটি পুত্র ছিল — দেবাপি, শান্তনু ও বাহ্লিক।