সুদ্যুম্নস্তু স্ত্রীপূর্বকত্বাদ্রা জ্যভাগং ন লেভে
তবে সুদ্যুম্ন, পূর্বে নারী ছিলেন বলে, রাজ্যের ভাগ পাননি।
তত্পিত্রা তু বসিষ্ঠবচনাত্প্রতিষ্ঠানং নাম নগরং সুদ্যুম্নায দত্তং তচ্চাসৌ পুরূরবসে প্রাদাত্
তাঁর পিতা, ঋষি বসিষ্ঠের পরামর্শে, সুদ্যুম্নকে প্রতিষ্ঠান নামে এক নগর দেন, আর সুদ্যুম্ন তা পুরুরবাকে দেন।
তদন্বযাশ্চ ক্ষত্ত্রিযাস্সর্বৈ দিক্ষ্বভবন্ । পৃষধ্রস্তু মনুপুত্রো গুরুগোবধাচ্ছূদ্র ত্বমগমত্
তাঁদের বংশ থেকে চারদিকে ক্ষত্রিয়রা জন্মে; কিন্তু মনুর পুত্র পৃষধ্র, গুরুর গরু হত্যা করায় শূদ্র হয়ে যান।
মনোঃ পুত্রঃ করূষঃ করূষাত্কারূষাঃ ক্ষত্ত্রিযা মহাবলপরাক্রমা বভূবঃ
মনুর পুত্র করূষ থেকে করূষ নামক বলশালী ও পরাক্রান্ত ক্ষত্রিয়দের জন্ম হয়।
দিষ্টপুত্রস্তু নাভাগো বৈশ্যতামগমত্তস্মাদ্বলংধনঃ পুত্রোভবত্
দিষ্টের পুত্র নাভাগ বৈশ্য হন, আর তাঁর পুত্র বলন্ধন জন্মান।
বলংধনাদ্বত্সপ্রীতিরুদারকীর্ত্তিঃ
বলন্ধন থেকে জন্মে ভৎসপ্রীতি ও উদারকীর্ত্তি।
বত্সপ্রীতেঃ প্রাংশুরভবত্
বৎসপ্রীতির ঘরে প্রাংশু জন্মগ্রহণ করেন।
প্রজাপতিশ্চ প্রাংশোরেকোঽভবত্
প্রাংশুর একমাত্র পুত্র প্রজাপতি জন্মান।
ততশ্চ খনিত্রঃ
তারপর তাঁর ঘরে খানিত্র জন্মগ্রহণ করেন।
তস্মাচ্চক্ষুষঃ
খানিত্রের ঘরে চক্ষুষ জন্মান।
চক্ষুষাচ্চাতিবলপরাক্রমো বিংশোভবত্
চক্ষুষের ঘরে জন্মান ঊচ্চ শক্তি ও বীর্যের অধিকারী িংশ।
ততো বিবিংশকঃ
তারপর তাঁর ঘরে বিবিংশক জন্মগ্রহণ করেন।
তস্মাচ্চ খনিনেত্রঃ
বিবিংশকের ঘরে খানিনেত্র জন্মান।
ততশ্চাতিবিভূতিঃ
তারপর তাঁর ঘরে অতিবিভূতি জন্মগ্রহণ করেন।
অতিবিভূতেরতিবলপরাক্রমঃ করংধমঃ পুত্রোভবত্
অতিবিভূতির ঘরে জন্মান অতুল শক্তি ও বীর্যের অধিকারী করন্ধম।
তস্মাদপ্যবিক্ষিত্
করন্ধমের ঘরে অবিক্ষিত জন্মগ্রহণ করেন।
অবিক্ষিতোপ্যতিবলপরাক্রমঃ পুত্রো মরুত্তো নামাঽভবত্ । যস্যেমাবদ্যাপি শ্লোকৌ গীযেত্
অবিক্ষিতেরও অতুল শক্তি ও বীর্যের অধিকারী এক পুত্র জন্মান, তাঁর নাম ছিল মরুত্ত; যাঁর সম্পর্কে এই দুটি শ্লোক আজও গাওয়া হয়।
মরুত্তস্য যথা যজ্ঞস্তথা কস্যাভবদ্ভুবি । সর্বং হিরণ্মযং যস্য যজ্ঞবস্ত্বতিশোভনম্
মরুত্তের মতো যজ্ঞ আর কারো ছিল না; তাঁর যজ্ঞের সব সামগ্রী ছিল সোনার তৈরি এবং অপূর্ব সুন্দর।
অমাদ্যদিংদ্র স্সোমেন দক্ষিণাভির্দ্বিজাতযঃ । মরুতঃ পরিবেষ্টারস্সদস্যাশ্চ দিবৌকসঃ
সেই যজ্ঞে অযাচিত অতিথি হিসেবে ইন্দ্র উপস্থিত ছিলেন, ব্রাহ্মণরা সোম ও দক্ষিণা লাভ করেন, মরুৎগণ পরিবেষক এবং স্বর্গের দেবতারা সভাসদ ছিলেন।
স মরুত্তশ্চক্রবর্ত্তী নরিষ্যংতনামানং পুত্রমবাপ
সেই চক্রবর্তী সম্রাট মরুত্তের এক পুত্র জন্মান, তাঁর নাম ছিল নরিষ্যন্ত।
তস্মাচ্চ দমঃ
নরিষ্যন্তের ঘরে দম জন্মগ্রহণ করেন।
দমস্য পুত্রো রাজবর্ধনো জজ্ঞে
দমের পুত্র রাজার্বর্ধন জন্মান।
রাজবর্দ্ধনাত্সুবৃদ্ধিঃ
রাজার্বর্ধনের ঘরে সুবৃদ্ধি জন্মগ্রহণ করেন।
সুবৃদ্ধেঃ কেবলঃ
সুবৃদ্ধির ঘরে কেবল জন্মান।
কেবলাত্সুধৃতিরভূত্
কেবল থেকে সুধৃতি জন্মেছিল।
তস্মাচ্চংদ্র ঃ!
তাঁর থেকেই চন্দ্র জন্মেছিল।
ততঃ কেবলোভূত্
তারপর কেবল জন্মেছিল।
কেবলাদ্বংধুমান্
কেবল থেকে বন্ধুমান জন্মেছিল।
বংধুমতো বেগবান্
বন্ধুমান থেকে বেগবান জন্মেছিল।
বেগবতো বুধঃ
বেগবান থেকে বুধ জন্মেছিল।