ধ্রুবের কঠোর তপস্যায় সন্তুষ্ট হয়ে, সর্বজীবের অন্তর্যামী ভগবান স্বয়ং তাঁর চারভুজ রূপে ধ্রুবের কাছে উপস্থিত হলেন। তিনি স্নেহভরে বললেন, “উত্তানপাদের পুত্র, তোমার মঙ্গল হোক। তুমি তোমার তপস্যা দ্বারা আমাকে প্রসন্ন করেছো। আমি বরদানকারী হয়ে এসেছি—হে ধৈর্যশীল, তোমার ইচ্ছামত বর চাও।” ভগবান আবার বললেন, “তোমার চিত্ত আমার মধ্যে স্থির হয়েছে, তুমি সংসারলক্ষ্যে উদাসীন; এজন্য আমি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়েছি। তাই তুমি সর্বোচ্চ বর চাও।” ঋষি পরাশর বলেন, দেবতাদের ঈশ্বরের মুখে এই বাণী শুনে ছোট ধ্রুব চোখ মেললেন। যাঁকে তিনি ধ্যানের মধ্যে দেখেছিলেন, সেই হরিকে তিনি নিজের সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। শঙ্খ, চক্র, গদা, ধনুক, খড়্গে সজ্জিত, মুকুটধারী অচ্যুতকে দেখে ধ্রুব মাথা নত করে মাটিতে প্রণাম করলেন। তাঁর দেহে গভীর বিস্ময়ে কাঁপন জাগল; তিনি মনে মনে দেবতাদের ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে স্তোত্র রচনা করতে লাগলেন। কিন্তু ধ্রুব ভাবলেন, “আমি কীভাবে তাঁর স্তব করব? কোন শব্দে তাঁকে বন্দনা করব?” এই বিভ্রান্তিতে তিনি স্বয়ং ভগবানেরই আশ্রয় নিলেন। ধ্রুব কাতরভাবে বললেন, “হে ভগবান, আপনি যদি সত্যিই আমার তপস্যায় প্রসন্ন হন তবে আমাকে এই বর দিন—আপনাকে বন্দনা করার শক্তি দিন।” তিনি আবার বললেন, “হে ঈশ্বর, ব্রহ্মা ও অন্যান্যরা বেদ দ্বারা আপনাকে জানেন, তবু আপনার পথ অজানা। আমি তো এক শিশু, কীভাবে আপনাকে স্তব করব? আমার মন আপনার চরণে নিবেদিত, আমি আপনাকে স্তব করতে চাই; দয়া করে আমাকে সে জ্ঞান দিন।” ঋষি পরাশর বলেন, তখন গোবিন্দ কৃতাঞ্জলি ধ্রুবের মাথায় তাঁর শঙ্খের অগ্রভাগ স্পর্শ করলেন, হে দ্বিজোত্তম। এরপর আনন্দিত মুখে, প্রণাম করে, রাজপুত্র ধ্রুব অচ্যুত, সর্বজীবের পালনকর্তাকে স্তব করতে লাগলেন। ধ্রুব বললেন, “পৃথিবী, জল, অগ্নি, বায়ু, আকাশ, মন ও বুদ্ধি, মহাভূত এবং প্রকৃতি—যাঁর রূপ এ সকল, আমি তাঁকে প্রণাম করি। যিনি বিশুদ্ধ, সূক্ষ্ম, সর্বব্যাপী, প্রকৃতির ঊর্ধ্বে, সেই পরমপুরুষ, গুণসমূহের আধার—তাঁকে আমি নমস্কার করি। তিনি সকল উপাদান ও তাদের ধর্মের মধ্যে চিরন্তন, বুদ্ধি ও প্রকৃতির মধ্যেও চিরন্তন, এবং সেই পরমপুরুষেরও অতীত।” “হে পরমেশ্বর, আমি আপনারই শরণাগত, আপনি বিশুদ্ধরূপ, ব্রহ্মার আত্মা, সমস্ত জগতের অধীশ্বর। সেই ব্রহ্মরূপ, যা সুবিস্তৃত, সমস্তের অন্তরাত্মা, যোগীরা যাঁকে উপলব্ধি করেন, যিনি অপরিবর্তনীয়—তাঁকে প্রণাম। পুরুষসূক্তে যিনি সহস্র মস্তক, সহস্র নেত্র, সহস্র পদধারী, সর্বত্র পরিব্যাপ্ত, যিনি পৃথিবীর চেয়ে দশ আঙুল বেশি বিস্তৃত—তাঁকেই নমস্কার।” “হে পরম পুরুষ, আপনি অতীত ও ভবিষ্যত, আপনার থেকেই বিরাট, স্বরাট, সম্রাট ও সর্বোচ্চ অধিপতি উৎপন্ন। আপনি পৃথিবীকে সর্বদিক থেকে ধারণ করেছেন—উপর, নিচ, চারিদিকে; এই বিশ্ব আপনার থেকেই জন্মেছে, আবার আপনার মধ্যেই বিলীন হবে।” “এই সমগ্র জগৎ, সমস্ত জীব আপনার মধ্যেই অবস্থান করছে; আপনার থেকেই যজ্ঞ, আহুতি, ঘৃত, এবং যজ্ঞীয় পশু উৎপন্ন। ঋগ্ ও সামবেদ, ছন্দ, যজুর্বাক্য, এমনকি ঘোড়া, একক কৃত্যে, আপনার থেকেই জন্মেছে। গাভী, বল, পাখি, বন্য পশু—সবই আপনার থেকেই উৎপন্ন; আপনার মুখ থেকে ব্রাহ্মণ, বাহু থেকে ক্ষত্রিয়, উরু থেকে বৈশ্য, পদ থেকে শূদ্র, চোখ থেকে সূর্য, শ্বাস থেকে বায়ু, মন থেকে চন্দ্র উৎপন্ন।” “আপনার শ্বাস থেকে প্রাণবায়ু, মুখ থেকে অগ্নি, নাভি থেকে আকাশ, মস্তক থেকে স্বর্গ, কর্ণ থেকে দিক, পদ থেকে পৃথিবী—সবকিছু আপনার থেকেই উদ্ভূত। যেমন বৃহৎ অশ্বত্থ বৃক্ষ ক্ষুদ্র বীজে নিহিত, তেমনই এই সমগ্র জগৎও আপনার সংযমিত রূপে নিহিত।” “যেমন বীজ থেকে অঙ্কুর, অঙ্কুর থেকে বৃক্ষ বিস্তার লাভ করে, তেমনই সৃষ্টি কালে এই জগৎও আপনার থেকেই প্রসারিত হয়। কলা গাছের মতো, যার কোন অংশই পাতার স্তরের বাইরে নয়, তেমনই, হে স্থিতপ্রজ্ঞ, এই বিশ্বে আপনার বাইরে আর কিছুই দেখা যায় না।” “আনন্দ, সংযোগ, চৈতন্য—সবই এক হয়ে, সর্বত্র আপনার মধ্যেই বিরাজমান; সুখ-দুঃখ ও তাদের সংমিশ্রণও আপনার মধ্যেই আছে, অথচ আপনি গুণের ঊর্ধ্বে। আপনাকে নমস্কার, যিনি এক ও ভিন্ন, সমস্ত জীবের সার, আপনিই সর্বাবস্থার আত্মা, সকল সৃষ্টির উৎস।” “প্রকাশ্য, প্রকৃতি ও পুরুষ, বিরাট, সম্রাট, স্বরাট—এগুলো চিত্তে উপলব্ধি হয়, কিন্তু আপনি সকল জীবের মধ্যে অবিনশ্বর। আপনি সর্বত্র বিরাজমান, সব কিছুর সার, সমস্ত রূপ ধারণকারী; সবকিছু আপনার থেকেই উৎপন্ন এবং আপনার মধ্যেই লয় পায়—আপনাকে নমস্কার।” “আপনি সকলের আত্মা, সকলের ঈশ্বর, প্রত্যেক জীবের অন্তরে অবস্থানকারী; আর কী বলব আপনাকে, যিনি হৃদয়ের সকল গুপ্ত বিষয় জানেন? হে সর্বাত্মা, ভগবত্-সত্তা, সমস্ত জীবের উৎস, আপনি সকলের মধ্যে বিরাজমান এবং সবার ইচ্ছা জানেন।” “হে ভগবান, আমি যে অভিলাষ নিয়ে এসেছিলাম, তা আপনার কৃপায় পূর্ণ হয়েছে; আমার তপস্যা সফল হয়েছে, কারণ আমি আপনাকে দর্শন করেছি, হে জগতের অধীশ্বর।” তখন ভগবান বললেন, “ধ্রুব, তোমার তপস্যার ফল এই যে তুমি আমাকে দর্শন করেছো; কারণ, হে রাজপুত্র, আমার দর্শন কখনোই বৃথা যায় না। তাই, তোমার যা ইচ্ছা বর চাও; কারণ, যে কেউ আমার দর্শনে আসে, তার কাছে সবকিছুই সম্ভব হয়।” ধ্রুব বললেন, “হে ভগবান, অতীত-ভবিষ্যতের অধীশ্বর, আপনি সকলের হৃদয়ে বিরাজমান; আমার মনে যা আছে, তা আপনার অজানা কিছু নয়, হে দেবতাদের ঈশ্বর। তবুও, আমি আপনাকে জানাবো আমার মূঢ় ও অযোগ্য চিত্তের যে আকাঙ্ক্ষা, যদিও তা অত্যন্ত দুর্লভ।” “হে জগতের স্রষ্টা, আপনি যখন সন্তুষ্ট, তখন কী-ই বা অসাধ্য? স্বয়ং ইন্দ্রও আপনার কৃপায় স্বর্গরাজ্য ভোগ করেন। আমার সৎমাতা উচ্চস্বরে বলেছিলেন—‘এই রাজসিংহাসন আমার গর্ভজাত নয়, তাই তোমার উপযুক্ত নয়।