সব ভ্রান্তিময় বিভ্রম যখন শেষ হয়ে গেল, তখন দেবতারা আবার গভীর উদ্বেগে পড়ে গেলেন, কারণ তারা পরাজয়ের আশঙ্কা করতে লাগলেন। তারা সবাই একত্রিত হয়ে অনাদি-অনন্ত, সর্বজগতের আশ্রয়, পরম পুরুষ ভগবান হরির শরণাপন্ন হলেন, তাঁর তপস্যার কারণে অত্যন্ত ক্লিষ্ট হয়ে। দেবতারা ভগবানকে নিবেদন করলেন, “হে দেবাদিদেব, হে জগন্নাথ, হে পরমেশ্বর, হে পুরুষোত্তম, ধ্রুবের তপস্যার দ্বারা আমরা অত্যন্ত কষ্টে পড়েছি; আমরা আপনার শরণ নিয়েছি। “যেমন চন্দ্র প্রতিদিন অঙ্গ-অংশে পূর্ণ হয়, তেমনি হে ভগবান, ধ্রুবও দিনরাত তপস্যার দ্বারা ক্রমে শক্তিতে বৃদ্ধি পাচ্ছে। হে জনার্দন, উত্তানপাদপুত্রের এই তপস্যায় আমরা ভীত; আপনি কৃপা করে তাঁকে এই তপস্যা থেকে ফিরিয়ে দিন। তিনি ইন্দ্রের পদ চান, না সূর্যের, না ধন, জল বা চন্দ্রের অধিপতির রাজ্য চান—আমরা কিছুই জানি না। হে প্রভু, আমাদের প্রতি দয়া করুন, আমাদের চিত্তের কাঁটা দূর করুন এবং উত্তানপাদপুত্রকে তপস্যা থেকে ফিরিয়ে দিন।” ভগবান তখন দেবতাদের বললেন, “সে ইন্দ্রের, সূর্যের বা জলের অধিপতির স্থান চায় না; তার যেই ইচ্ছাই থাকুক, হে দেবগণ, আমি তা সম্পূর্ণ পূর্ণ করব। তোমরা নির্ভয়ে নিজ নিজ লোকালয়ে ফিরে যাও; আমি নিজেই এই তপস্যায় নিমগ্ন বালককে তাঁর তপস্যা থেকে ফিরিয়ে আনব।” এরপর মহর্ষি পরাশর বললেন, দেবরাজ শতক্রতু ও অন্যান্য দেবতারা ভগবানের এই আশ্বাস পেয়ে প্রণাম করে নিজ নিজ লোকালয়ে ফিরে গেলেন। ভগবান, সকলের অন্তরাত্মা, ধ্রুবের ভক্তিতে সন্তুষ্ট হয়ে তাঁর কাছে গেলেন এবং চতুর্ভুজ রূপে ধ্রুবকে স্নেহভরে বললেন, “হে উত্তানপাদপুত্র, তোমার উপর আশীর্বাদ বর্ষিত হোক। তুমি তোমার তপস্যা দ্বারা আমাকে সন্তুষ্ট করেছ। আমি বরদাতা হয়ে এসেছি—তুমি বর চাও, হে স্থিরচিত্ত।” “তোমার মন আমার মধ্যে একাগ্র, সংসারলক্ষ্যে অনাসক্ত; এজন্য আমি তোমার প্রতি অত্যন্ত সন্তুষ্ট। তাই তুমি সর্বোচ্চ বর চাও।” ভগবানের এই বাণী শুনে ধ্রুব চক্ষু মেললেন এবং যাঁকে তিনি ধ্যানে দর্শন করেছিলেন, সেই হরিকে সম্মুখে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি শঙ্খ, চক্র, গদা, ধনুক ও খড়্গধারী, মুকুটপরা অচ্যুতকে দেখে মস্তক নত করে প্রণাম করলেন। প্রবল বিস্ময়ে তাঁর শরীর কাঁপতে লাগল, আনন্দে বিহ্বল হয়ে তিনি অন্তরে ভগবানের স্তব রচনা করলেন। কিন্তু ধ্রুব ভাবলেন, “আমি কীভাবে ভগবানের স্তব করব? কোন ভাষায় তাঁকে বন্দনা করব?” এইভাবে বিভ্রান্ত হয়ে তিনি আবার ভগবানেরই শরণ নিলেন। ধ্রুব বললেন, “হে প্রভু, আপনি যদি সত্যিই আমার তপস্যায় সন্তুষ্ট হন, তবে আমাকে এই বর দিন—আমি যেন আপনার স্তব করতে পারি। আপনি যাঁকে বেদ দ্বারা ব্রহ্মা প্রভৃতি জানেন, কিন্তু যাঁর পথ অজ্ঞাত, আমি তো একটি শিশু; কিভাবে আপনাকে স্তব করব? আমার চিত্ত আপনার চরণে নিবিষ্ট, আমি আপনার স্তব করতে চাই; দয়া করে আমাকে সে জ্ঞান দিন।” পরাশর বললেন, তখন গোবিন্দ উত্তানপাদপুত্র ধ্রুবের জোড়া হাতের ওপর তাঁর শঙ্খের অগ্রভাগ স্পর্শ করলেন। এরপর আনন্দিত মুখে রাজপুত্র ধ্রুব প্রণাম করে ভগবান অচ্যুত, সমস্ত সত্তার ধারককে স্তব করলেন। ধ্রুব বললেন, “পৃথিবী, জল, অগ্নি, বায়ু, আকাশ, মন, বুদ্ধি, মহাতত্ত্ব ও প্রকৃতি—যাঁর রূপে এরা প্রকাশিত, আমি তাঁকে প্রণাম করি। তিনি বিশুদ্ধ, সূক্ষ্ম, সর্বব্যাপী, প্রকৃতির অতীত, সর্বোচ্চ পুরুষ—গুণের আধার—আমি তাঁকে প্রণাম করি। সমস্ত উপাদান ও তাদের ধর্ম, বুদ্ধি ও মহাত্মার মধ্যে তিনি চিরন্তন এবং পরম পুরুষেরও অতীত। আমি তাঁর শরণ নিলাম, যিনি বিশুদ্ধরূপ, ব্রহ্মার আত্মা, সকল জগতের অধিপতি। “ব্রহ্মরূপ সেই বিশাল, ব্যাপ্ত, অন্তর্যামী, যোগিগণ যাঁকে উপলব্ধি করেন, অচঞ্চল—তাঁকে নমস্কার। পুরুষের সহস্র মস্তক, সহস্র নেত্র, সহস্র পদ; তিনি সর্বত্র ব্যাপ্ত, পৃথিবীর অতীত পর্যন্ত বিস্তৃত। “হে পরম পুরুষ, আপনি অতীত ও ভবিষ্যৎ; আপনার থেকেই বিরাট, স্বরাট, সম্রাট ও সর্বোচ্চ রাজা উৎপন্ন। আপনি পৃথিবীকে সর্বদিকে—উপর, নিচে, চারিদিকে—সমর্থন করেছেন; এই বিশ্ব আপনার থেকেই জন্মেছে এবং আবার আপনার থেকেই প্রকাশিত হবে। “এই সমগ্র জগত্, সমস্ত জীব—সবই আপনার মধ্যে অবস্থান করছে; আপনার থেকেই যজ্ঞ, হোম, ঘৃত ও দ্বিধা যজ্ঞ পশু উৎপন্ন। আপনার থেকেই ঋক্ ও সাম বেদ, ছন্দ, যজুর্ মন্ত্র, এবং একক ক্রিয়ায় অশ্ব উৎপন্ন হয়েছে। আপনার থেকেই গাভী, বল, পক্ষী ও বন্য পশু; আপনার মুখ থেকে ব্রাহ্মণ, বাহু থেকে ক্ষত্রিয়, উরু থেকে বৈশ্য এবং পদ থেকে শূদ্র জন্ম নিয়েছে। আপনার চক্ষু থেকে সূর্য, নিঃশ্বাস থেকে বায়ু, মন থেকে চন্দ্র; নিঃশ্বাস থেকে প্রাণ, মুখ থেকে অগ্নি, নাভি থেকে আকাশ, শির থেকে স্বর্গ; কর্ণ থেকে দিক্, পদ থেকে পৃথিবী; সবকিছু আপনার থেকেই উৎপন্ন। “যেমন একটি বৃহৎ অশ্বত্থ বৃক্ষ একটি ক্ষুদ্র বীজে নিহিত, তেমনি এই সম্পূর্ণ বিশ্বও আপনার মধ্যে বীজরূপে সংযত। যেমন অঙ্কুর থেকে বৃক্ষ প্রসারিত হয়, তেমনি সৃষ্টি কালে আপনার থেকেই বিশ্ব সম্প্রসারিত হয়। যেমন কদলী বৃক্ষে স্তর ছাড়া অন্য কিছু দেখা যায় না, তেমনি হে স্থিরপ্রভু, এই বিশ্বে আপনি ছাড়া আর কিছুই দেখা যায় না। “আনন্দ, সংযোগ ও চেতনাশক্তি—সবই আপনার মধ্যে এক ও সর্বব্যাপী; সুখ-দুঃখ ও তাদের সংমিশ্রণও আপনার মধ্যেই, যদিও আপনি গুণাতীত। আপনাকে নমস্কার, যিনি ভিন্ন ও অভিন্ন, সমস্ত সত্তার সার; আপনাকে নমস্কার, যিনি সর্বজীবের আত্মা, সমস্ত সৃষ্টির উৎস। প্রকাশ্য, প্রকৃতি ও পুরুষ, বিরাট, সম্রাট, স্বরাট—এ সবই অন্তঃকরণে উপলব্ধ, কিন্তু আপনি সকল সত্তায় অবিনশ্বর।” এভাবেই ধ্রুব ভগবানকে স্তব করলেন, আর ভগবান তাঁর প্রতি অপার কৃপা বর্ষণ করলেন।