অজান্তেই আমি এই কাজ করে ফেলেছি, আপনাকে হরিণ ভেবে ভুল করেছি—আমার এই পাপের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, আপনি চাইলে আমাকে রক্ষা করতে পারেন, কারণ আমি পাপের জ্বালায় দগ্ধ হচ্ছি—এইভাবে সেই শিকারি করজোড়ে প্রার্থনা করল। তখন ভগবান তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, ‘‘তোমার বিন্দুমাত্রও ভয় নেই; আমার কৃপায় তুমি স্বর্গে, দেবতাদের আবাসে গমন করো, হে শিকারি।’’ এই বাক্য উচ্চারণের সঙ্গে সঙ্গেই আকাশ থেকে এক অপূর্ব বিমানে এসে উপস্থিত হলো। সেই বিমানে আরোহণ করে শিকারি ভগবানের কৃপায় স্বর্গলোকে চলে গেল। শিকারি স্বর্গে গমন করার পর, সেই পূজনীয় ব্যক্তি নিজের আত্মাকে পরমাত্মার সঙ্গে একাত্ম করে ব্রহ্ম-অবস্থায় প্রবেশ করলেন—যে অবস্থা অবিনশ্বর, অচিন্ত্য, বিশুদ্ধ এবং সর্বত্র বাসুদেব দ্বারা পরিব্যাপ্ত। অবশেষে, অমর দেবতাদের মাঝে জন্মহীন, অসীম, সর্বত্র-বিদ্যমান বিষ্ণুতে তিনি আত্মসমর্পণ করলেন; তিনিই সকলের আত্মা। এইভাবে তিনি মানবদেহ ত্যাগ করে, তিন প্রকার পথ অতিক্রম করে চিরন্তন অবস্থায় প্রতিষ্ঠিত হলেন।