যুবকদের কাছ থেকে সংবাদ পেয়ে উগ্রসেনা সব কিছু জানতে পারলেন—সাম্বার গর্ভ থেকে এক অদ্ভুত মুষল জন্ম নিয়েছে। উগ্রসেনা সেই মুষলকে গুঁড়িয়ে গুঁড়ো করে ফেললেন, এবং সেই গুঁড়োটি তারা বিশাল সাগরে ছুঁড়ে দিলেন। কিন্তু সেই লৌহমুষলটি গুঁড়িয়ে ফেলার পরও একটি টুকরো, যা বর্শার ফলা মতো ছিল, থেকে গেল। সেটিও সাগরে ছুঁড়ে দেওয়া হলো; একটি মাছ সেটি মুখে নিয়ে ফেলল। পরে যখন সেই মাছটি মারা হয়, এক শিকারি তার পেট থেকে সেই টুকরোটি বের করে নিল। ভগবান মধুসূদন সর্বজ্ঞ, তিনি সব জানেন, তবুও তিনি ভাগ্যের বিধান অনুযায়ীই আচরণ করতে চাইলেন। দেবতাদের দূত হয়ে বায়ু কেশবের কাছে এসে নমস্কার করে চুপিচুপি বললেন, “হে প্রভু, আমি দেবতাদের দূত।” তিনি জানালেন—বসু, অশ্বিন, মরুত, আদিত্য, রুদ্র, সাধ্য এবং অন্যান্য দেবতাদের সঙ্গে ইন্দ্র কেশবকে বার্তা পাঠিয়েছেন। “হে পরাক্রমশালী, শুনুন—ভূভার ভার লাঘব করার জন্য ভগবান দেবতাদের অনুপ্রেরণায় শতাধিক বছর ধরে পৃথিবীতে অবস্থান করছেন। দুষ্ট দৈত্যদের আপনি বিনাশ করেছেন, পৃথিবীর ভার লাঘব হয়েছে; দেবতারা এখন নিশ্চিন্তে স্বর্গে বাস করতে পারেন। হে বিশ্বনায়ক, শতাধিক বছর কেটে গেছে, যদি আপনার ইচ্ছা হয়, এখন স্বর্গে ফিরে যান। দেবতারা অনুরোধ করছেন, যতদিন আপনার ইচ্ছা, ততদিন এখানে থাকুন; আপনার আশ্রিতদের সঙ্গে যথোচিতভাবে থাকুন।” ভগবান বললেন, “হে দূত, তুমি যা বলেছ, আমি তা জানি। আমি ইতিমধ্যেই যাদবদের বিনাশের ব্যবস্থা করেছি। এখনও যাদবদের দ্বারা পৃথিবীর ভার লাঘব হয়নি; সাত রাতের মধ্যে আমি এই ভার লাঘব করব। যেমন আমি দ্বারকা নগরীকে সাগর থেকে তুলে স্থলে স্থাপন করেছি, তেমনই যাদবদের সরিয়ে দেবার পর দেবলোকের উদ্দেশ্যে চলে যাব। আমার মানবদেহ ত্যাগ করে সংকर्षণের সঙ্গে আমি দেবতাদের কাছে পৌঁছব, ইন্দ্র, তখন অন্য দেবতারা আমাকে দেখতে পাবে না। জরাসন্ধ ও অন্যান্য যারা পৃথিবীর ভারের কারণ ছিল, তারা মারা গেছে, কিন্তু যাদববংশের একটিও ক্ষয় হয়নি। তাই এই বৃহৎ ভার সরিয়ে দেবার পর আমি দেবলোকের রক্ষার জন্য সেখানে যাব; তাদের জানিয়ে দাও।” শ্রী পরাশর বললেন, “বসুদেবের এই কথাগুলো শুনে, ঐশ্বরিক দূত নমস্কার করে, হে মৈত্রেয়, দেবরাজের কাছে দ্রুত চলে গেলেন।” এরপর ভগবান দিন-রাত পৃথিবীতে, আকাশে এবং দ্বারকা নগরীতে ভয়ানক অমঙ্গল লক্ষণ দেখতে পেলেন, যা বিনাশের পূর্বাভাস দিচ্ছিল। তিনি যাদবদের বললেন, “দেখো, কত ভয়ানক অমঙ্গল! তোমাদের মঙ্গলের জন্য আমরা এখনই প্রভাসে যাই।” শ্রী পরাশর বললেন, “কৃষ্ণের এই কথা শুনে যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মহান ভক্ত উদ্ভব নমস্কার করে হরিকে বললেন, ‘হে প্রভু, এখন আমাকে কী করতে হবে বলে দিন; আমি মনে করি, আপনি শীঘ্রই এই গোত্রটি প্রত্যাহার করবেন। হে অচ্যুত, আমি লক্ষ করছি, এই বংশের বিনাশের লক্ষণ দেখা যাচ্ছে।’” ভগবান বললেন, “আমার কৃপায় উদ্ভব, তুমি ঐশ্বরিক পথে গন্ধমাদন পর্বতের বদরী আশ্রমে যাও, যেখানে নর ও নারায়ণ বাস করেন। মন আমার মধ্যে স্থির রেখে, আমার কৃপায় তুমি সেখানে সিদ্ধি লাভ করবে; গোত্র প্রত্যাহার করার পর আমি স্বর্গে যাব। আমি দ্বারকা ত্যাগ করলে, হে সাগর, তুমি দ্বারকা প্লাবিত করবে; আমার নিজের গৃহ ছাড়া সকল কিছু ডুবে যাবে, কারণ আমার ভয়ে জলেরা সেটি ছাড়বে; সেখানে আমি থাকব, আমার ভক্তদের মঙ্গলের জন্য।” শ্রী পরাশর বললেন, “এইভাবে নির্দেশ পেয়ে, উদ্ভব কৃষ্ণকে নমস্কার করে দ্রুত austerities-এর অরণ্যে, নর ও নারায়ণের আশ্রমে চলে গেলেন, কেশবের অনুমতিক্রমে।” এরপর সকল যাদবরা দ্রুত রথে চড়ে কৃ্ষ্ণ, রাম এবং অন্যান্যদের সঙ্গে প্রভাসে গেলেন। প্রভাসে পৌঁছে, কুকুর, আন্ধক এবং বৃশ্নি, বসুদেবের অনুপ্রেরণায়, সেখানে প্রচুর মদ্যপান করলেন। মদ্যপান করতে করতে তাদের মধ্যে পারস্পরিক প্রতিযোগিতা থেকে ঝগড়া শুরু হল; অতিরিক্ত অহংকার থেকে এক অগ্নি জন্ম নিল, যা বিনাশের কারণ হয়ে উঠল। মৈত্রেয় জিজ্ঞাসা করলেন, “হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, প্রত্যেকে নিজের মতো উপভোগ করছিল, তাদের মধ্যে ঝগড়ার কারণ কী? দ্বন্দ্বের কারণ কী? বলুন।” শ্রী পরাশর বললেন, “তারা তর্ক করছিল, ‘আমার খাবার সুস্বাদু, তোমারটা নয়,’—এর উপরই ঝগড়া শুরু হল, এবং সেখান থেকেই দ্বন্দ্ব ও কলহ জন্ম নিল। তখন, রাগে চোখ লাল করে তারা একে অপরের দিকে এগিয়ে গেল এবং অস্ত্র দিয়ে আঘাত করতে লাগল, ভাগ্যের শক্তিতে বাধ্য হয়ে। অস্ত্র ফুরিয়ে গেলে, তারা কাছে থাকা এরকা ঘাসের ডাল তুলে নিল। সেই এরকা ঘাস, হাতে নিলেই বজ্রের মতো হয়ে গেল; তারা একে অপরকে সেই ঘাসের ডাল দিয়ে ভয়ানক যুদ্ধে আঘাত করতে লাগল। প্রদ্যুম্ন, সাম্ব, কৃতবর্মা, সাত্যকি, অনিরুদ্ধ, পৃ্থু, বিপৃ্থু, চারুবর্মা, চারুক, অক্রূর ও অন্যান্যরা, হে ব্রাহ্মণ, সেই বজ্রসদৃশ এরকা ঘাসের ডাল দিয়ে একে অপরকে আঘাত করল। হরি যাদবদের থামাতে চেষ্টা করলেন, কিন্তু তারা কেশবকে এরকা ঘাসের সহায় মনে করে একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। কৃষ্ণও ক্রুদ্ধ হয়ে হাতে এরকা ঘাসের ডাল তুলে নিলেন; বিনাশের উদ্দেশ্যে সেই ডালটি লৌহদণ্ডে পরিণত হল। তিনি সেই দণ্ড দিয়ে দুষ্ট যাদবদের আঘাত করলেন; আর বাকিরা একে অপরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে নিজেদেরই হত্যা করল।