শ্রীপরাশর বললেন— এভাবেই কৃষ্ণ, বলরামের সঙ্গে, দানবদের বিনাশ সাধন করেন এবং দুষ্ট রাজাদের নিধন করে পৃথিবীর কল্যাণে কার্য করেন। তিনি ফল্গুনার (অর্জুন) সঙ্গে একত্রে সমস্ত সেনাবাহিনী ধ্বংস করে পৃথিবীর ভার লাঘব করেন। রাজাদের বধ করে পৃথিবীর বোঝা হালকা করার পর, ব্রাহ্মণদের অভিশাপকে অজুহাত করে তিনি নিজের বংশেরও অবসান ঘটান। পরে দ্বারকা ত্যাগ করে কৃষ্ণ তাঁর মানবদেহ পরিত্যাগ করেন এবং হে মুনি, বিষ্ণুর স্বরূপে নিজ ধামে প্রবেশ করেন। মৈত্রেয় জিজ্ঞাসা করলেন— ব্রাহ্মণদের অভিশাপে তিনি কীভাবে নিজের বংশ ধ্বংস করলেন? আর জনার্দন কীভাবে তাঁর মানবদেহ ত্যাগ করলেন? শ্রীপরাশর বললেন— বিশ্বামিত্র, কণ্ব এবং মহর্ষি নারদ যখন পিণ্ডারক তীর্থে উপস্থিত হন, তখন যাদুবংশের যুবকেরা, যারা যৌবনের গর্ব ও নিয়তির দ্বারা চালিত ছিল, জাম্ববতীর পুত্র সাম্বকে নারীসাজে সজ্জিত করে তাঁদের সামনে উপস্থিত হয়। তাঁরা নম্রভাবে প্রণাম করে ঋষিদের জিজ্ঞাসা করল— "এই নারী সন্তান কামনা করেন, বলুন তো, তিনি কী জন্ম দেবেন?" ঋষিরা, যারা দিব্যদৃষ্টিসম্পন্ন এবং যুবকদের ছলনায় ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন— "সে একটি মুসল জন্ম দেবে।" আর সেই মুসলই হবে যাদুবংশের সম্পূর্ণ বিনাশের কারণ। এই শুনে যুবকেরা সমস্ত ঘটনা উগ্রসেনকে জানাল। সাম্বর গর্ভ থেকে সত্যিই এক মুসল জন্ম নেয়। উগ্রসেন সেই মুসল গুঁড়ো করে গুঁড়োটি সমুদ্রে ফেলে দেন। মুসলটি লৌহ নির্মিত ছিল, যাদবরা তা চূর্ণ করলেও বর্শার ফলার মতো এক টুকরো অবশিষ্ট ছিল। সেটিও সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়, সেখানে এক মাছ সেটি গিলে ফেলে। পরে সেই মাছ মারা হলে, এক শিকারি তার পেট থেকে ওই লৌহখণ্ডটি পায়। ভগবান মধুসূদন সবই জানতেন, তবু নিয়তির নির্দেশ অমান্য করতে চাইলেন না। তখন দেবতাদের প্রেরিত বায়ু কেশবের কাছে এসে গোপনে বললেন— "প্রভু, আমি দেবতাদের দূত। বসু, অশ্বিনী, মরুত, আদিত্য, রুদ্র, সাধ্য প্রভৃতিদের সঙ্গে ইন্দ্র আপনাকে জানাচ্ছেন— দেবতাদের অনুরোধে আপনি শতাধিক বছর ধরে পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য অবতীর্ণ হয়েছিলেন। এখন অসুররা নিহত, পৃথিবীর ভার লাঘব হয়েছে; দেবতারা যেন নির্ভয়ে স্বর্গে বসবাস করেন। হে বিশ্বেশ্বর, শতাধিক বছর কেটে গেছে, আপনার ইচ্ছা হলে এখন স্বর্গে প্রত্যাবর্তন করুন। দেবতারা অনুরোধ করছেন, যতদিন ইচ্ছা আপনি এখানে থাকুন, আপনার আশ্রিতদের সঙ্গে যথাযথভাবে অবস্থান করুন।" ভগবান বললেন— "দূত, তুমি যা বললে, আমি তা জানি। ইতিমধ্যে আমি যাদুবংশের বিনাশের ব্যবস্থা করেছি। এখনো যাদবদের দ্বারা পৃথিবীর ভার সম্পূর্ণ দূর হয়নি; সাত রাতের মধ্যে আমি এই ভার দূর করব। যেমন আমি দ্বারকা নগরীকে সমুদ্র থেকে তুলে স্থলে প্রতিষ্ঠিত করেছি, তেমনই যাদবদের প্রত্যাহার করে দেবলোকের উদ্দেশে গমন করব। মানবদেহ ত্যাগ করে সংকর্ষণের সঙ্গে আমি দেবলোকে পৌঁছব, ইন্দ্র, অন্য দেবতারা তা জানতে পারবেন না। যরাসন্ধ প্রভৃতি যারা পৃথিবীর ভারের কারণ ছিল, তারা নিহত হলেও যাদুবংশের একটিও সন্তান বিনষ্ট হয়নি। তাই, এই মহাভার দূর করে আমি দেবলোকে যাব, তাদের জানিয়ে দাও।" শ্রীপরাশর বললেন— এভাবে বাসুদেবের কথা শুনে ঐ দেবদূত প্রণাম জানিয়ে, মৈত্রেয়, দেবরাজ ইন্দ্রের কাছে দ্রুত ফিরে গেল। ভগবান তখন দিবা-রাত্রি পৃথিবীতে, আকাশে ও দ্বারকা নগরীতে অদ্ভুত অশুভ লক্ষণ দেখতে পেলেন, যা সর্বনাশের পূর্বাভাস দিচ্ছিল। তিনি যাদবদের বললেন— "এই ভয়ঙ্কর অমঙ্গল সংকেত দেখছ তো? তোমাদের মঙ্গলের জন্য আমরা এখনই প্রভাসে চল যাই।" শ্রীপরাশর বললেন— কৃষ্ণ এভাবে বলার পর, যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ভক্ত উদ্ধব প্রণাম করে হরিকে জিজ্ঞাসা করলেন— "প্রভু, এখন আমি কী করব, নির্দেশ দিন। আমি মনে করি, শীঘ্রই আপনি এই গোটা বংশ প্রত্যাহার করবেন। অচ্যুত, আমি এই বংশবিনাশের লক্ষণ দেখতে পাচ্ছি।" ভগবান বললেন— "আমার কৃপায় উদ্ভূত দিব্যপথে তুমি গন্ধমাদন পর্বতের বদরী আশ্রমে, যেখানে নর ও নারায়ণ অবস্থান করেন, সেখানে চলে যাও। মন আমার মধ্যে স্থির রেখে, আমার কৃপায় তুমি সেখানে সিদ্ধিলাভ করবে। আমি বংশ প্রত্যাহার করে স্বর্গে গমন করব। আমি দ্বারকা ত্যাগ করলে, হে সমুদ্র, তুমি দ্বারকা প্লাবিত করবে; কেবল আমার গৃহ ছাড়া সব ডুবে যাবে, কারণ আমার ভয়ে জল সেখানে প্রবেশ করবে না; আমি সেখানে আমার ভক্তদের মঙ্গলের জন্য থাকব।" শ্রীপরাশর বললেন— এভাবে কৃষ্ণের অনুমতি নিয়ে উদ্ভব প্রণাম করে দ্রুত নর ও নারায়ণের তপোবনে চলে গেলেন। তারপর সমস্ত যাদবরা দ্রুত রথে চড়ে কৃষ্ণ, রাম ও অন্যদের সঙ্গে প্রভাসে গেলেন। প্রভাসে পৌঁছে, কুকুর, অন্ধক, বৃশ্নি— সকলেই বাসুদেবের উৎসাহে মহাপানাসক্ত হয়ে পড়ল। পান করতে করতে, পারস্পরিক অহংকার ও দ্বন্দ্ব থেকে তাদের মধ্যে ভয়ঙ্কর বিবাদ শুরু হল; অতিরিক্ত গর্ব ও কটুক্তি থেকে সংঘর্ষের আগুন জ্বলে উঠল, যা তাদের বিনাশ ডেকে আনল।