স্বামী ইন্দ্রের গর্বের কারণে, শচী দেবী তাঁকে সংযত করেন; ধৈর্যের আর প্রয়োজন নেই—এবার বলপ্রয়োগেই পারিজাত বৃক্ষ নিয়ে আসা হোক। তখন সত্যভামা তাঁর দূতদের বললেন, “তোমরা দ্রুত গিয়ে পৌলমীকে আমার কথা জানিয়ে দাও—সত্যভামা এই কথা বলছেন, তিনি অত্যন্ত সাহসী ও উদ্ধত।” তিনি আরও বললেন, “যদি তুমি সত্যিই তোমার স্বামীর প্রিয়, যদি তোমার স্বামী তোমার কথায় চলে, তবে আমার স্বামী যেন পারিজাত বৃক্ষ নিয়ে যেতে না পারে, তা তুমি বাধা দাও। আমি জানি, তোমার স্বামী হলেন শক্র, দেবতাদের রাজা; তবুও, তুমি দেবী হলেও, আমি একজন মর্ত্য নারী হয়েও তোমার কাছ থেকে পারিজাত বৃক্ষ নিয়ে যাব।” শ্রী পরাশর বলেন, এই নির্দেশ পেয়ে, রক্ষীরা গিয়ে শচী দেবীর কাছে সত্যভামার কথা জানাল। এই কথা শুনে, শচী দেবী স্বয়ং দেবরাজ ইন্দ্রকে উদ্দীপ্ত করলেন, যিনি তখন চক্র ধারণ করেছিলেন। তখন সমস্ত দেবতাদের সেনাবাহিনী পরিবেষ্টিত হয়ে, ইন্দ্র পারিজাত বৃক্ষের জন্য হরির সঙ্গে যুদ্ধ করতে এগিয়ে গেলেন, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ। সেই সময় দেবতারা লোহার গদা, খড়্গ, মুষল, বর্শা এবং উৎকৃষ্ট অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে, বজ্রধারী শক্রর পাশে দাঁড়ালেন। গোবিন্দ তখন দেখলেন, শক্র ও দেবতাদের সমাবেশ যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত, আর তিনি স্বয়ং নাগরাজের উপর দাঁড়িয়ে তাঁদের পর্যবেক্ষণ করলেন। তিনি তখন তাঁর শঙ্খ বাজালেন, যার ধ্বনিতে চতুর্দিক মুখরিত হয়ে উঠল, এবং হাজারে হাজারে, লক্ষে লক্ষ তীক্ষ্ণ বাণ বর্ষণ করলেন। তখন দেবতাগণ দেখলেন, আকাশ ও দিকদিগন্ত শত শত বাণে পূর্ণ, আর তাঁরা পাল্টা অসংখ্য অস্ত্র ও অগ্নিবাণ নিক্ষেপ করলেন। দেবতারা যত অস্ত্র ও অগ্নিবাণ ছুড়লেন, মধুসূদন ভগবান সেগুলো ক্রীড়ার মতো সহজেই ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন করে দিলেন। তিনি সমুদ্রের অধিপতির পাশ ধরে সেটিকে দূরে ছুড়ে ফেললেন; তাঁর বাহন গরুড়ের ঠোঁট দিয়ে, যেন একটি শিশুনাগ, সেটিকে টুকরো টুকরো করে দিলেন। যমের দণ্ড, যা গদার আঘাতে ভেঙে গেল, দেবকী-পুত্র সেটিকে মাটিতে নিক্ষেপ করলেন। মহাবলী শৌরী তাঁর চক্র দিয়ে ধন-সম্পদের অধিপতির পালঙ্ককে চূর্ণ করে দিলেন এবং সূর্যকে আঘাত করলেন, যার ফলে সূর্যের দীপ্তি ম্লান হয়ে গেল। অগ্নিদেব তীরের দ্বারা শান্ত হয়ে গেলেন, বসুগণ চারদিকে পালিয়ে গেলেন, রুদ্রগণের বর্শার ফল চক্র দ্বারা ছিন্ন হয়ে তারা মাটিতে পড়ে গেলেন। সাধ্য, বিশ্ব, মরুৎ, গন্ধর্ব ও যক্ষগণ শার্ঙ্গধারীর তীরের আঘাতে তুলোর মতো আকাশে ছিটকে গেলেন। গরুড় তাঁর ঠোঁট, ডানা ও নখর দিয়ে দেবতাদের আঘাত করলেন, ছিঁড়ে ফেললেন, এবং চলতে চলতে তাঁদের গ্রাস করলেন। এরপর মধুসূদন ও দেবরাজ একে অপরের ওপর লক্ষ লক্ষ আঘাত বর্ষাতে লাগলেন, যেন মেঘ থেকে প্রবল বৃষ্টিধারা ঝরছে। সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধে গরুড় এয়রাবতের সঙ্গে, আর জনার্দন শক্র ও অন্য সকল দেবতার সঙ্গে লড়াই করলেন। যখন সমস্ত বাণ, অস্ত্র ও অগ্নিবাণ নিঃশেষ হয়ে গেল, তখন ইন্দ্র দ্রুত তাঁর বজ্র ধারণ করলেন, আর কৃষ্ণ Sudarshana চক্র তুলে নিলেন। হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, তখন তিনটি পৃথিবী কেঁপে উঠল, যখন দেবরাজ ও জনার্দন বজ্র ও চক্র ধারণ করলেন। ইন্দ্র যখন বজ্র নিক্ষেপ করলেন, ভগবান হরি সেটি ধরে ফেললেন; তখন তিনি চক্র নিক্ষেপ করলেন না এবং শক্রকে বললেন, “স্থির থাকো।” দেবরাজ তাঁর বজ্রহীন অবস্থায় ও আহত গরুড়ের উপর বসে থাকতে দেখে, সত্যভামা সেই বীরের উদ্দেশে বললেন, যিনি পালাতে উদ্যত ছিলেন, “ত্রিলোকেশ্বর, তোমার মতো শচীপতির পক্ষে পালানো শোভন নয়; শচী নিজেই পারিজাত মালা পরিধান করে তোমার কাছে আসবেন।” তিনি আরও বললেন, “তুমি যদি দেবরাজ হও, তবে কেমন সেই রাজত্ব, যেখানে তুমি আর শচীকে আগের মতো দেখতে পাবে না, বরং তাঁকে পারিজাত মালায় ভূষিত হয়ে আসতে দেখবে? যথেষ্ট হয়েছে, শক্র, এই সংগ্রাম; লজ্জিত হবার কিছু নেই। পারিজাত নিয়ে যাক, দেবতারা যেন দুঃখমুক্ত হয়।” “অহংকার, গর্ব ও আত্মমর্যাদার কারণে, শচী আমাকে ঘরে প্রবেশ করতে দেখেও তাকালেন না, কোনো আপ্যায়নও করলেন না। আমি নারী, আমার মন ছিল চঞ্চল, নিজের স্বামীর প্রশংসায় নিমগ্ন ছিলাম; তাই শক্র, আমি আমার স্বামীর সঙ্গে তোমার সঙ্গে সংঘাতে জড়িয়ে পড়েছিলাম।” “তাই, যথেষ্ট হয়েছে এই পারিজাত নিয়ে, যা অন্যের দ্বারা নিয়ে যাওয়া হয়েছে। সে তার সৌন্দর্যে গর্বিত, কিন্তু নিজের স্বামীর জন্য গর্ব করে না, এমন নারী কোথায়?” শ্রী পরাশর বলেন, এভাবে সত্যভামার কথা শুনে, দেবরাজ ফিরে গেলেন এবং বললেন, “যথেষ্ট, হে ভয়ঙ্করী, তোমার এই তিরস্কারে; সে তো তোমারই সখী।” ইন্দ্র বললেন, “আমি লজ্জিত হই না, কারণ যিনি সমস্ত সৃষ্টি, সংহার ও সংরক্ষণকারী, যিনি সর্বরূপী, তাঁর দ্বারা পরাজিত হয়েছি। এই অনন্ত, আদিম, মধ্য ও অন্তবিহীন জগৎ যাঁর থেকে উৎপন্ন, যাঁর থেকে পৃথকভাবে কিছুই টিকে না, যিনি সৃষ্টি, সংহার ও সংরক্ষণের কারণ, হে দেবী, তাঁর দ্বারা পরাস্ত হয়ে আমার লজ্জার কী আছে?” “যাঁর রূপ সমস্ত জগতের উৎস, যিনি অতি সূক্ষ্ম, অনাবৃত, সকল জ্ঞানী দ্বারা অজ্ঞেয়, জন্মহীন, অজ, চিরন্তন, স্বেচ্ছায় জগতের কল্যাণ করেন—কে তাঁকে জয় করতে পারে?” এরপর, দেবরাজের এই প্রশংসা শুনে, কেশব হাসিমুখে, গভীর অনুভূতিতে বললেন, “তুমি দেবরাজ ইন্দ্র; আমরা তো মর্ত্য, হে জগতপতি! যদি আমার কোনো অপরাধ হয়ে থাকে, তুমি তা ক্ষমা করো।” “এই পারিজাত বৃক্ষ যেন তার যথাস্থানে পৌঁছে; আমি একে নিয়েছি, হে শক্র, কেবল আমার প্রতিজ্ঞা রক্ষার জন্য। এই বজ্র, যা তুমি আমার দিকে নিক্ষেপ করেছিলে, তুমি নিয়ে যাও; এটা তোমার নিজস্ব শত্রুনাশী অস্ত্র।” তখন ইন্দ্র বললেন, “হে প্রভু, তুমি ‘আমি মর্ত্য’ বলে আমাকে বিভ্রান্ত করছো কেন? আমরা তোমাকে দেবত্বরূপেই জানি, যদিও তোমার সূক্ষ্মতম স্বরূপ আমাদের বোধগম্য নয়। তুমি যিনি, হে জগতের রক্ষক, আদিতে প্রতিষ্ঠিত, হে স্বামী, তুমি দানবনাশী হয়ে জগতের কণ্টক দূর করো।” “এই পারিজাত বৃক্ষ দ্বারকায় নিয়ে যাও, হে কৃষ্ণ; তুমি যখন মর্ত্যলোকে থাকবেনা, তখন এই বৃক্ষও আর পৃথিবীতে থাকবে না।