দেবতারা ভগবানকে পূজা করে নিজেদের মনোবাঞ্ছা পূরণ ও দুঃখ দূর করার আশায়, কিন্তু হে ভগবান, এই আকাঙ্ক্ষাও আপনার মায়ারই খেলা। আমিও আপনাকে পুত্রলাভ ও শত্রুদের উপর বিজয়ের জন্য পূজা করেছিলাম, মুক্তির জন্য নয়—এটাই মায়ার লীলা। এমনকি অযোগ্য ব্যক্তির মনে যদি সামান্য একখণ্ড বস্ত্র পাওয়ার ইচ্ছেও জাগে, সেটিও ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষের চেয়েও বেশি, কারণ তা তাদের নিজের দোষ ও অপরাধ থেকেই জন্ম নেয়। তাই, হে অব্যয়, আপনি যিনি সমস্ত জগতে মায়ার মোহ বিস্তার করেন, হে ভগবানের অধীশ্বর, আপনি করুণা করুন এবং অজ্ঞানতা দূর করুন—যা জ্ঞানের অন্তরায়। আপনাকে নমস্কার, যিনি হাতে চক্র ধারণ করেন; আপনাকে নমস্কার, যিনি শার্ঙ্গ ধনু ধারণ করেন; হে বিষ্ণু, আপনাকে নমস্কার, যিনি নন্দ গদা ও শঙ্খ ধারণ করেন। আমি আপনার এই স্থূল রূপই দেখতে পাচ্ছি; আপনার পরম রূপ আমার জানা নেই—হে পরমেশ্বর, দয়া করুন। শ্রী পরাশর বলেন, এইভাবে প্রশংসা করার পর, সূর্যের মতো দীপ্তিমান বিষ্ণু দেবী আদিতির প্রতি মৃদু হাসি দিয়ে বললেন, “হে দেবী, আপনি আমাদের জননী; আপনি আমাদের প্রতি প্রসন্ন হোন ও বর দিন।” আদিতি বললেন, “তাই হোক, যেমন তুমি চাও। সকল দেবতা ও অসুরের মধ্যে, হে নরশ্রেষ্ঠ, সত্যলোকে তুমি অজেয় থাকবে।” এরপর সত্যভামা, কৃষ্ণের পত্নী, ইন্দ্রের সঙ্গে আদিতিকে প্রণাম করে বারবার তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করলেন। আদিতি বললেন, “আমার কৃপায়, হে সুন্দরী, তোমার কখনো বার্ধক্য বা বিকৃতি হবে না; তোমার মনোহর রূপ চিরকাল অক্ষয় ও অটুট থাকবে।” শ্রী পরাশর বলেন, আদিতির অনুমতি নিয়ে দেবরাজ যথাযোগ্যভাবে জনার্দনকে পূজা করলেন। আর শচী, সত্যভামাকে মানবী ভেবে, তাঁকে পারিজাত ফুল দিলেন না; বরং নিজেই সেই ফুলে সজ্জিত হলেন। এরপর কৃষ্ণ সত্যভামাকে নিয়ে স্বর্গের নন্দনাদি অপূর্ব উদ্যান দর্শন করলেন। তিনি সেখানে পারিজাত বৃক্ষ দেখলেন, যার মনোহর সুবাস, গুচ্ছ গুচ্ছ ফুল, সদা আনন্দদায়ক, এবং কচি, রক্তিম, তাম্রবর্ণ পাতায় শোভিত। জগতের অধীশ্বর কেশব, কেশী বধকারী, সেই পারিজাত বৃক্ষ দেখলেন—যা সমুদ্র মন্থনের সময় উৎপন্ন হয়েছিল, যার ছাল খাঁটি সোনার মতো দীপ্তিমান। সেই অনন্য, শ্রেষ্ঠ বৃক্ষটি অত্যন্ত মনোরম ছিল। দেখে সত্যভামা গোবিন্দকে বললেন, “কৃষ্ণ, এই বৃক্ষ দ্বারকায় আনা হয় না কেন?” তিনি বললেন, “যদি তোমার কথা সত্যিই আন্তরিক হয়, আর আমি তোমার কাছে সত্যিই প্রিয়, তবে এই বৃক্ষ আমার প্রাঙ্গণ সজ্জার জন্য নিয়ে যাও।” তিনি আরও বললেন, “যেমন তুমি বারবার বলেছো, জ্যাম্ববতী বা রুক্মিণী কেউই তোমার কাছে আমার মতো প্রিয় নয়, কৃষ্ণ। যদি এটাই সত্যি হয়, গোবিন্দ, এবং শুধু সৌজন্য নয়, তবে এই পারিজাত আমার গৃহের অলংকার হোক। আমি পারিজাত ফুলের গুচ্ছ চুলে গেঁথে আমার সহপত্নীদের মধ্যে দীপ্তিমান হতে চাই।” শ্রী পরাশর বলেন, সত্যভামার এই কথা শুনে হরি মৃদু হাসলেন এবং গরুড়ের ওপর পারিজাত বৃক্ষ তুলে রাখলেন। তখন উদ্যানরক্ষকরা বললেন, “হে গোবিন্দ, এই পারিজাত বৃক্ষ দেবরাজের রানি শচীর প্রিয় সম্পদ; আপনি এটি নিতে পারেন না। এটি দেবরাজের জন্য উৎপন্ন হয়েছিল, আর তিনি কৌতূহলবশত তাঁর ভাগ্যবতী রানি শচীকে দিয়েছিলেন।” তারা আরও বলল, “সমুদ্র মন্থনের সময় দেবতারা শচীর শোভা বৃদ্ধির জন্য এই বৃক্ষ সৃষ্টি করেছিলেন; এটি অন্যের মঙ্গল আনে না—এটি নিয়ে আপনি কল্যাণ পাবেন না। দেবরাজ সর্বদা তাঁর রানি শচীর মুখপানে চেয়ে থাকেন; তাঁর জন্যই এই বৃক্ষ অর্জিত। কে নিজ কল্যাণ চেয়ে এটি নিয়ে যেতে চাইবে?” তারা সতর্ক করল, “নিশ্চয়ই, কৃষ্ণ, ইন্দ্র এর প্রতিকার চাইবেন; মারুতগণও বজ্রধারী শক্রর সঙ্গে থাকবেন। অতএব, হে অচ্যুত, দেবতাদের সঙ্গে সংঘর্ষ যেন না ঘটে; জ্ঞানীরা এমন কর্ম প্রশংসা করেন না, যার ফল শেষ পর্যন্ত তিক্ত।” শ্রী পরাশর বলেন, এই কথা শুনে সত্যভামা ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “শচীর কী অধিকার পারিজাতের ওপর, বা শক্ররই বা কে অধিকার? যদি এই বৃক্ষ সমুদ্র মন্থন থেকে সমস্ত জগতের কল্যাণের জন্য উৎপন্ন হয়, তবে শুধু বসব কেন একে ভোগ করবেন? যেমন অমৃত, চন্দ্র ও শ্রী সকলের, তেমনি পারিজাতও সকলের জন্য।” তিনি আরও বললেন, “তাঁর স্বামীর অতিরিক্ত গরিমার কারণে শচী তাঁকে সংযত করেন; আর সহ্য নয়, এবার শক্তি দিয়ে বৃক্ষ নেওয়া হোক। তোমরা দ্রুত গিয়ে পাউলমীকে (শচীকে) আমার কথা বলো—‘সত্যভামা এই অহংকারী ও সাহসী কথা বলছেন।’” “যদি তুমি স্বামীর প্রিয়, যদি স্বামী তোমার অধীন, তবে আমার স্বামীকে পারিজাত নিতে বাধা দাও। আমি জানি, তোমার স্বামীই দেবরাজ শক্র; তবু তুমি দেবী, আমি সাধারণ মানবী—তবুও আমি তোমার কাছ থেকে পারিজাত নিয়ে যাব।” শ্রী পরাশর বলেন, উদ্যানরক্ষকেরা এই কথা শচীকে জানাল, আর শুনে শচী চক্রধারী দেবরাজকে উজ্জীবিত করলেন। তখন দেবরাজ ইন্দ্র সমস্ত দেবতাদের সৈন্যবাহিনী নিয়ে, হে দ্বিজোত্তম, পারিজাত বৃক্ষের জন্য হরির সঙ্গে যুদ্ধ করতে এগিয়ে গেলেন। সব দেবতা লৌহদণ্ড, খড়্গ, গদা, শূল ও উৎকৃষ্ট অস্ত্র নিয়ে বজ্রধারী শক্রর সঙ্গে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়ালেন। গোবিন্দ তখন নাগরাজের ওপর দাঁড়িয়ে, যুদ্ধে প্রস্তুত দেবরাজ ও দেবগণকে দেখলেন। তিনি তাঁর শঙ্খ বাজালেন, যার ধ্বনিতে চারদিক মুখরিত হয়ে উঠল; তারপর হাজারে হাজারে তীক্ষ্ণ বাণ বর্ষণ করলেন। তখন দিক ও আকাশ শত শত বাণে পূর্ণ দেখে, দেবতারা পাল্টা বহু অস্ত্র ও মহাস্ত্র নিক্ষেপ করলেন।