মল্লযুদ্ধের মঞ্চে তখন চাঞ্চল্য ছড়িয়ে পড়েছে। চাণূরকে পরাজিত করে ক্রীড়ার মাঠে কষে আঘাত করলেন কৃষ্ণ, মুষ্টিকাও পড়ে গেলেন, তোশলকও তার অন্তিমে পৌঁছালেন। এই দৃশ্য দেখে বাকি সমস্ত মল্লরা আতঙ্কে পালিয়ে গেল। তখন কৃষ্ণ ও সংকर्षণ আনন্দে মঞ্চে লাফিয়ে উঠলেন, তাদের সমবয়সী গোপদের জোরপূর্বক ধরে নিলেন। কংসের চোখ রক্তবর্ণ হয়ে গেল ক্রোধে; তিনি উচ্চস্বরে প্রহরীদের আদেশ দিলেন—“এই দুই গোপ ও তাদের সঙ্গে থাকা জনতাকে জোরপূর্বক সভা থেকে বের করে দাও!” কংস আরও বললেন, “নন্দকে, এই পাপীকে, লোহার শৃঙ্খলে বেঁধে রাখো! এবং বসুদেবকেও তার বয়সের উপযুক্ত শাস্তি দিয়ে বেঁধে ফেলো! কৃষ্ণের সঙ্গে থাকা গোপদের গরুগুলোকে আটকাও এবং তাদের সমস্ত সম্পদ কেড়ে নাও!” কংস যখন এভাবে আদেশ দিচ্ছিলেন, তখন মধুসূদন কৃষ্ণ হাসতে হাসতে উঠে দাঁড়ালেন, দ্রুত মঞ্চে উঠে কংসকে ধরে ফেললেন। কৃষ্ণ কংসের চুল ধরে টেনে তার মুকুট মাটিতে ফেলে দিলেন, তারপর কংসকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেললেন এবং তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন। সেই মহাশক্তিধর পৃথিবীবাহক কৃষ্ণের আঘাতে কংস, উগ্রসেনের পুত্র, প্রাণ হারালেন। এরপর মধুসূদন কংসের চুল ধরে তার মৃতদেহকে মঞ্চের মাঝখানে টেনে আনলেন। কৃষ্ণের আঘাত ও টেনে আনার ফলে কংসের দেহ যেন প্রবল গতিতে বয়ে চলা এক বিশাল নদীর মতো হয়ে গেল। কৃষ্ণ যখন কংসকে ধরে ফেললেন, তখন কংসের ভাই সুনামা ক্রুদ্ধ হয়ে এগিয়ে এলেন, কিন্তু বলভদ্র সহজেই তাকে পরাজিত করলেন। সভা জুড়ে তখন “হায়!” “হায়!”—এমন শোকের ধ্বনি ছড়িয়ে পড়ল; সবাই দেখল, মথুরার অধিপতি কৃষ্ণের অবজ্ঞায় নিহত হয়েছেন। এরপর কৃষ্ণ ও বলদেব দ্রুত বসুদেব ও দেবকীর পা ধরলেন। বসুদেব ও দেবকী জনার্দনকে তুলে ধরলেন, এবং তার জন্মের সময় উচ্চারিত বাণী স্মরণ করে দু’জনেই শ্রদ্ধায় হাত জোড় করলেন। শ্রী বসুদেব বললেন, “হে প্রভু, আমাদের প্রতি দয়া করুন। দেবতাদের যে বর একদিন আপনি দিয়েছিলেন, আজ তা আপনার কৃপায় পূর্ণ হয়েছে, হে কেশব। আপনি আমাদের গৃহে অবতীর্ণ হয়ে দুষ্টদের বিনাশ করেছেন, আমাদের বংশ শুদ্ধ হয়েছে। আপনি সকল জীবের মধ্যে বিরাজমান, সকলের মূল; যা কিছু আছে, অতীত ও ভবিষ্যৎ, সবই আপনার থেকে উদ্ভূত—আপনি সকলের আত্মা।” “আপনি যজ্ঞে পূজিত হন, হে অচ্যুত, সকল দেবতাদের সমষ্টি; আপনি যজ্ঞ, যজ্ঞকারী ও যজ্ঞকারীদের সর্বোচ্চ অধিপতি। হে জনার্দন, আপনি সমস্ত সৃষ্টির উৎস। আমার মনে যে অস্বীকৃতি আপনার প্রতি জন্মেছে, এবং দেবকীর গর্ভজাত পুত্রের প্রতি যে স্নেহ, তা সর্বোচ্চ মোহ। আপনি সকল জীবের স্রষ্টা, অনাদি ও অনন্ত; অথচ কে আপনাকে ‘মানবপুত্র’ বলে ডাকবে?” “হে বিশ্বনাথ, যাঁর থেকে এই জগৎ উৎপন্ন হয়েছে, আপনার বিভ্রম ছাড়া আর কোনো যুক্তিতে আপনি আমাদের থেকে জন্ম নিতে পারেন? যাঁর মধ্যে স্থাবর-জঙ্গম সমস্ত বিশ্ব প্রতিষ্ঠিত, যিনি বিশ্বগর্ভে শয়ন করেন, তিনি কিভাবে আমাদের কাছে মানবরূপে জন্ম নেন?” “তাই, হে সর্বোচ্চ প্রভু, বিশ্বরক্ষক, আপনার অবতারগণের দ্বারা আপনি সত্যিই আমার পুত্র নন; ব্রহ্মা থেকে বৃক্ষ পর্যন্ত এই সমগ্র বিশ্ব আপনার থেকে উদ্ভূত—তবে কেন আপনি আমাদের বিভ্রান্ত করেন, হে পুরুষোত্তম?” “আপনার মায়ায় আমার দৃষ্টিতে বিভ্রম ঘটেছিল, তাই আপনাকে আমার পুত্র মনে করে কংসকে ভয় পেয়েছিলাম; এখন সেই ভয় দূর হয়েছে, আপনি আমাদের পরিবারের দ্বারা গোকুলে গিয়েছেন, বড় হয়েছেন, আর ‘আমার’ বলে কোনো ভাব আমার নেই, হে প্রভু। রুদ্র, মরুত, অশ্বিনী, ইন্দ্র, সাধ্যদের কার্য আপনার দৃষ্টির ছাড়া সম্পন্ন হয় না। আপনি, হে বিষ্ণু, বিশ্বনাথ, আমাদের কল্যাণার্থে এসেছেন; এখন আপনাকে চিনেছি, মোহ দূর হয়েছে।” এরপর দেবকী ও বসুদেব, প্রভুর কর্ম দর্শন করে প্রকৃত জ্ঞান লাভ করলেন, কিন্তু আবার হরির মায়া দেখলেন; যদুবংশের বিভ্রমের জন্য কৃষ্ণ তার বৈষ্ণবী মায়া বিস্তার করলেন। তিনি বললেন, “মা! বাবা! দীর্ঘকাল আকাঙ্ক্ষার পরে, কংসের ভয়ে আমি তোমাদের ও সংকর্ষণকে দেখতে পেলাম। যারা মা-বাবাকে সম্মান দেয় না, তাদের সেই সময় নষ্ট জীবন, অধর্মীদের মধ্যে জন্মায়। যারা গুরু, দেবতা, দ্বিজ ও পিতামাতাকে সম্মান করে, তাদের জন্ম সফল হয়।” “তাই, বাবা, কংসের শক্তি ও ক্ষমতায় আমরা অসহায় হয়ে পড়েছিলাম, আমাদের সমস্ত অপরাধ ক্ষমা করুন।” এভাবে বলার পর তিনি দু’জনকে প্রণাম করলেন, তারপর যদুবংশের বয়োজ্যেষ্ঠদের যথাযথভাবে সম্মান জানালেন এবং নাগরিকদের শ্রদ্ধা পেলেন। এরপর কংসের স্ত্রীগণ, তাদের নিহত স্বামীকে ঘিরে, শোকাহত হয়ে কাঁদতে লাগলেন; কংসের মাতারা দুঃখ ও বিষাদে অভিভূত হয়ে বিলাপ করলেন। হরি, যদিও তাঁর চোখে অশ্রু ছিল না, বহু উপায়ে তাদের শান্তনা দিলেন, কারণ তারা স্বজনহারা হয়ে গভীর দুঃখে পড়েছিলেন। এরপর মধুসূদন উগ্রসেনকে বন্দিত্ব থেকে মুক্ত করলেন এবং তার নিহত পুত্রের রাজ্যেই তাকে রাজাসনে প্রতিষ্ঠিত করলেন। যদুদের মধ্যে কৃষ্ণের দ্বারা রাজ্যাভিষিক্ত হয়ে উগ্রসেন তার পুত্র ও সেখানে নিহতদের জন্য শেষকৃত্য সম্পন্ন করলেন। কৃতযুগের রীতি অনুসারে ক্রিয়া শেষ হলে, হরি সিংহাসনে বসে বললেন, “হে প্রভু, যে কাজ করতে হবে, নির্দ্বিধায় আদেশ দিন।” তিনি বললেন, “যযাতির অভিশাপের কারণে, এই বংশ রাজ্যোপযুক্ত হলেও এখন রাজ্যহীন; আমি সেবক হিসেবে থাকছি, দেবতারা আদেশ দিন—আর দ্বিধার প্রয়োজন নেই।” এভাবে বলার পরে তিনি বায়ুকে স্মরণ করলেন, বায়ু তৎক্ষণাৎ উপস্থিত হলেন; কেশব তাঁকে বললেন, “এই কাজ সম্পন্ন করো, হে দূত। যাও, বায়ু, ইন্দ্রকে বলো—‘বসব, অহংকার যথেষ্ট হয়েছে! সুধর্মা সভাগৃহ উগ্রসেনকে দাও।