আবারও জলে ডুবে গিয়ে, অক্রূর দেখতে পেলেন তাঁদের—তাঁদেরকেও গান্ধর্ব, ঋষি, সিদ্ধ ও মহান নাগরা প্রশংসা করছেন। তখন তিনি তাঁদের প্রকৃত স্বরূপ উপলব্ধি করলেন; দানবীর অক্রূর সেই অচ্যুত, সর্বজ্ঞানময় ভগবানকে স্তব করতে লাগলেন। তিনি বললেন, “আপনাকে প্রণাম, আপনি শুদ্ধ সত্তার মূর্তি, অচিন্ত্য মহিমার অধিকারী, সর্বব্যাপী, বহুরূপ অথচ এক অবিনশ্বর রূপে বিরাজমান। আপনাকে প্রণতি, হে অচিন্ত্য, আপনি সত্ত্বরূপ, আপনি হোমদ্রব্য, আপনিই সেই অনন্ত সীমাহীন ঈশ্বর, প্রকৃতির ঊর্ধ্বে। আপনি সকল জীবের আত্মা, ইন্দ্রিয়ের আত্মা, মহাপ্রকৃতির আত্মা; আপনি একইসাথে আত্মা ও পরমাত্মা, পাঁচfoldভাবে বিরাজমান। হে সর্বত্র বিরাজমান, হে সকলের আত্মা, হে ক্ষর ও অক্ষর জগতের অধিপতি, ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব ও অন্যান্য ধারণার মাধ্যমে আপনাকেই বর্ণনা করা হয়। আপনার রূপ, উদ্দেশ্য ও নাম অবর্ণনীয়—আপনাকে প্রণাম, হে পরমেশ্বর। যেখানে নাম, জাতি বা অন্য কোনো ধারণা নেই, সেটিই চিরন্তন, অপরিবর্তনীয় পরব্রহ্ম; আপনিই সেই অজন্মা। কারণ সকল বস্তুর জ্ঞানই ধারণার মাধ্যমে হয়, তাই আপনাকে কৃষ্ণ, অচ্যুত, অনন্ত, বিষ্ণু—এইসব নামে ডাকা হয়। হে অজন্মা, আপনি সবকিছু, এই সমস্ত ধারণার মধ্য দিয়েই গোটা বিশ্ব—আপনিই সেই বিশ্ব, পরিবর্তনহীন, বিকারশূন্য, আপনার মধ্যে অন্য কিছু নেই। আপনি ব্রহ্মা, শিব, অর্যমান, স্রষ্টা, পালনকর্তা, দেবতাদের অধিপতি, বায়ু, অগ্নি, জলাধিপতি, ধনাধিপতি, সংহারক—আপনি একাই, আপনার শক্তির বিভাজনে, বিচিত্র উদ্দেশ্যের এই জগতকে রক্ষা করেন। আপনি সূর্যের কিরণেরূপে বিশ্ব সৃষ্টি করেন; এই সমগ্র জগৎ আপনার গুণে পরিপূর্ণ। সেই পরম, অবিনশ্বর রূপকেই সৎ বলে ঘোষিত হয়েছে—আমি তাকে প্রণাম করি, যিনি জ্ঞান, সত্য ও অসত্যের আত্মা।" "বসুদেবকে প্রণাম, সংকর্ষণকে প্রণাম, প্রদ্যুম্নকে প্রণাম, অনিরুদ্ধকে প্রণাম।" এভাবে, সেই যাদব (অক্রূর) যমুনার জলে বিষ্ণুকে স্তব করলেন এবং মনোরম ফুল ও ধূপ দিয়ে সর্বেশ্বর ভগবানের পূজা করলেন। তিনি মনকে অন্য সকল বস্তুর থেকে সরিয়ে সেখানে একাগ্র করলেন, দীর্ঘক্ষণ ব্রহ্ম-অবস্থায় স্থিত থাকলেন, তারপর ধ্যান থেকে উঠলেন। নিজের উদ্দেশ্য সিদ্ধ হয়েছে মনে করে, সেই জ্ঞানী পুরুষ আবার যমুনার জল থেকে উঠে রথের দিকে গেলেন। তিনি দেখলেন, রথের ওপর রাম ও কৃষ্ণ আগের মতোই দাঁড়িয়ে আছেন। বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে থাকা অক্রূরকে কৃষ্ণ বললেন, “অক্রূর, নিশ্চয়ই তুমি যমুনার জলে কোনো আশ্চর্য ঘটনা দেখেছো, তোমার চোখ বিস্ময়ে উদ্ভাসিত।” অক্রূর বললেন, “হে অচ্যুত, জলে আমি যা বিস্ময়কর দেখেছি, এখানেও সেই একই রূপ তোমাকে দেখতে পাচ্ছি। তোমার পরম শক্তিতে, হে কৃষ্ণ, আমি তোমার সেই বিশ্বময় আশ্চর্য রূপের সঙ্গে একাত্ম হয়েছি। এখন আর কি দরকার? চলো, মধুসূদন, আমরা মথুরায় যাই; কংসকে ভয়—পরের ওপর নির্ভর করে যাদের জীবন, তাদের দুর্দশা!” এভাবে বলেই, অক্রূর দ্রুত রথের ঘোড়াগুলো চালিয়ে সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলে মথুরা নগরে পৌঁছালেন। মথুরা দেখে, সেই যাদব কৃষ্ণ ও রামকে বললেন, “আমি তোমাদের একাই রথে করে এখানে নিয়ে এসেছি। এখন তোমাদের উচিত, আমার বাড়ি নয়, বসুদেবের বাড়িতে যাওয়া, কারণ তোমাদের কারণেই কংস সেই প্রবীণকে বিতাড়িত করেছে।” এ কথা বলে, অক্রূর মথুরা নগরে প্রবেশ করলেন, আর রাম ও কৃষ্ণ রাজপথ ধরে এগিয়ে চললেন। দুই বীর, যুবক হাতির মতো বলশালী, হাস্যোজ্জ্বল মুখে, খেলাচ্ছলে হেঁটে চললেন—নারী-পুরুষেরা আনন্দভরে তাঁদের দিকে তাকিয়ে রইল। তাঁরা ঘুরতে ঘুরতে এক ধোপা ও এক রংমিস্ত্রিকে দেখলেন এবং তাঁদের কাছে সুন্দর বস্ত্র চাইলেন। কংসের সেই ধোপা, বিস্ময় ও অহংকারে পূর্ণ হয়ে, রাম ও কেশবকে অনেক কঠিন কথা বলল। তখন কৃষ্ণ তাঁর তালু দিয়ে এক আঘাতে সেই দুষ্ট লোকের মাথা মাটিতে ফেলে দিলেন। তাঁকে বধ করার পর, কৃষ্ণ ও রাম হলুদ ও নীল বস্ত্র পরে আনন্দভরে মালাকার বাড়িতে গেলেন। মালাকার বিস্ময়ে বড় বড় চোখে ভাবতে লাগলেন—এঁরা কারা? কোথা থেকে এলেন? হলুদ ও গাঢ় নীল বস্ত্র পরিহিত, অপূর্ব সুন্দর এই দুইজনকে দেখে, তিনি মনে করলেন, নিশ্চয়ই দেবতারা মর্ত্যে এসেছেন। তখন দুইজন, পদ্মের মতো প্রসন্ন মুখে, ফুল চাইলে, মালাকার মাটিতে মাথা ছুঁইয়ে, হাত দিয়ে ভর দিয়ে তাঁদের প্রণাম করলেন। তিনি বললেন, “দয়ালু প্রভুরা আমার ঘরে এসেছেন, আমি ধন্য, আমি কৃতার্থ হব।” এরপর তিনি হাস্যোজ্জ্বল মুখে, আনন্দচিত্তে নানা সুন্দর ফুল তাঁদের দিলেন। বারবার প্রণাম করে, মালাকার তাঁদের সুন্দর, সুবাসিত, নির্মল ফুল দিলেন। কৃষ্ণ সন্তুষ্ট হয়ে মালাকারকে বর দিলেন, “ভাগ্যবান, যতদিন আমার ভক্ত থাকবে, ততদিন তোমার সৌভাগ্য কখনো নষ্ট হবে না। তোমার শক্তি ও সম্পদে কখনো ক্ষয় হবে না; যতদিন বাঁচবে, তোমার বংশ লুপ্ত হবে না। অপরিসীম ভোগভোগান্তে, শেষে আমার কৃপায়, আমার স্মরণে তুমি দিভ্যলোকে যাবে। তোমার মন ধর্মে স্থির থাকুক, হে ভাগ্যবান! তোমার বংশধররা সর্বদা দীর্ঘায়ু হবে। যতদিন সূর্য থাকবে, তোমার বংশে জন্মগ্রহণকারীদের কোনো দুঃখ বা দোষ স্পর্শ করবে না।” এভাবেই, কৃষ্ণ ও রামের মথুরা প্রবেশের সেই শুভ মুহূর্তে, তাঁদের আশীর্বাদে মালাকার ধন্য হলেন, আর মথুরা নগর আনন্দে মুখরিত হয়ে উঠল।