ভগবান শ্রীকৃষ্ণ গোকুলের গোপ ও গোশালার সকলের কাছে আশ্বস্ত করে বললেন, “এই সুসংরক্ষিত স্থানে তোমরা ইচ্ছেমতো থাকো। নির্ভয়ে প্রবেশ করো, পাহাড়ের পতনের ভয় করো না।” তাঁর এই আশ্বস্তবাক্যে গোপেরা, তাঁদের গবাদি পশু, মালপত্রসহ গাড়িতে তুলে, ক্লান্ত গোপিনীরা সবাই একসাথে সেই আশ্রয়স্থলে প্রবেশ করলেন। এদিকে, কৃষ্ণ অচঞ্চলভাবে গোবর্ধন পর্বত তুলে ধরে ছিলেন। বৃন্দাবনের বাসিন্দারা বিস্ময় ও আনন্দে পরিপূর্ণ চোখে তাঁর এই অলৌকিক কীর্তি দেখছিলেন। গোপ ও গোপিনীরা কৃষ্ণের এই মহান কর্মের প্রশংসা করছিলেন, তাঁদের চোখে ছিল অপার প্রেমের ছায়া। কৃষ্ণ সেই পর্বত ধারণ করছিলেন। সাত রাত ধরে, ইন্দ্রের প্ররোচনায় গোকুলের ওপর ঘন কালো মেঘ প্রবল বৃষ্টি বর্ষণ করেছিল, যেন গোপদের ধ্বংসের উদ্দেশ্যে। কিন্তু কৃষ্ণ, শক্তি-সংহারকারী, গোবর্ধন পর্বত তুলে ধরে গোকুলকে রক্ষা করলেন এবং সেই মেঘের মিথ্যা প্রতিশ্রুতি ব্যর্থ করে দিলেন। শেষে, যখন আকাশ পরিষ্কার হলো, ইন্দ্র তাঁর ব্যর্থতাকে উপলব্ধি করে, গোকুলের আনন্দ দেখে, ফিরে গেলেন নিজ স্থান। তখন কৃষ্ণ গোবর্ধন পর্বতটি আবার তার নিজ স্থানে স্থাপন করলেন, বৃন্দাবনের মানুষ বিস্ময়ভরা চোখে সেই দৃশ্য দেখছিলেন। শ্রী পরাশর বললেন, “গোবর্ধন পর্বত তুলে ধরে গোকুলকে রক্ষা করার পর, যজ্ঞের অধিপতি ইন্দ্র কৃষ্ণকে দেখার ইচ্ছা করলেন। তিনি মহাগজ এয়ারাবতের পিঠে চড়ে, শত্রুদের জয়কারী ইন্দ্র, গোবর্ধন পর্বতের ওপর কৃষ্ণকে দেখতে পেলেন।” তিনি দেখলেন, শক্তিশালী কৃষ্ণ গোপবালকদের মাঝে গোশালা রক্ষা করছেন, যেন গোটা বিশ্বের রক্ষক। ওপর থেকে গরুড়, পাখিদের রাজা, নিজের শক্তিতে লুকিয়ে, তাঁর ডানায় হরির মাথা ছায়া দিয়ে রেখেছেন। ইন্দ্র, দূর থেকে এয়ারাবত থেকে নেমে, আনন্দে উজ্জ্বল চোখে ও হাসিমুখে মধুসূদন কৃষ্ণের কাছে এসে বললেন, “কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, শুনো, আমি যে উদ্দেশ্যে এসেছি। মহাবাহু, তুমি যেন অন্য কিছু না ভাবো।” ইন্দ্র বললেন, “তুমি, সর্বোচ্চ অধিপতি, পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য অবতীর্ণ হয়েছ। যজ্ঞের বিরোধিতার কারণে আমি মেঘদের নির্দেশ দিয়েছিলাম গোকুল ধ্বংস করতে। তাদের দ্বারা এই বিপর্যয় ঘটেছিল। কিন্তু তুমি পর্বত তুলে ধরে গোশালা রক্ষা করেছ; তোমার এই অসাধারণ ও বীরত্বপূর্ণ কর্মে আমি সন্তুষ্ট। আমি বিশ্বাস করি, দেবতাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, কারণ তুমি এক হাতে এই শ্রেষ্ঠ পর্বত ধারণ করেছ। গোপদের অনুরোধে আমি এখানে এসেছি; তারা তোমার সম্মানে আমাকে ডেকেছে। তাই, কৃষ্ণ, গোপদের কথায় আমি তোমাকে অভিষেক করব; উপেন্দ্র, তুমি হবে গোবিন্দ, গোশালার অধিপতি।” শ্রী পরাশর বললেন, “তখন, ইন্দ্র এয়ারাবতের কাছ থেকে সোনার পাত্র নিয়ে, বিশুদ্ধ জল দিয়ে কৃষ্ণের অভিষেক করলেন। সেই মুহূর্তে, গোরা পৃথিবীতে দুধ বর্ষণ করল। গোপদের অনুরোধে উপেন্দ্র জনার্দনের অভিষেক শেষে, ইন্দ্র স্নেহ ও বিনয়ের সাথে আবার বললেন— ‘গোপদের অনুরোধ পূর্ণ হয়েছে; এখন আমার আরেকটি কথা শুনো, যা আমি পৃথিবীর ভার লাঘবের ইচ্ছায় বলছি। আমার একটি অংশ, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পৃথিবীর রক্ষক, অর্জুন হিসেবে অবতীর্ণ হয়েছে; তাকে তোমাকে সর্বদা রক্ষা করতে হবে। সেই বীর তোমাকে পৃথিবীর ভার লাঘবে সহায়তা করবে; তুমি তাকে নিজের মতো করেই রক্ষা করবে, হে মধুসূদন।’ শ্রীকৃষ্ণ বললেন, ‘আমি জানি, হে ভারতবংশীয়, পার্থ তোমার অংশ থেকে জন্মেছে; যতদিন আমি পৃথিবীতে থাকব, তাকে রক্ষা করব। যতদিন আমি পৃথিবীতে থাকব, ইন্দ্র, কেউ অর্জুনকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারবে না। কংস, শক্তিশালী অসুর, আরিষ্ট, কেশী, কুয়লয়াপীড়, নারক ও অন্যান্যদের যখন হত্যা করা হবে, তখন এক মহাযুদ্ধ হবে; তখন, হে সহস্রচক্ষু, পৃথিবীর ভার লাঘব হবে। তাই তুমি যেতে পারো; অর্জুনের জন্য দুঃশ্চিন্তা করো না, আমার উপস্থিতিতে অর্জুনের কোনো শত্রু জয়ী হতে পারবে না। ভারত যুদ্ধের শেষে, আমি অর্জুনের জন্য, যুধিষ্ঠিরের নেতৃত্বে সকল পুত্রকে কুন্তির কাছে অক্ষতভাবে ফিরিয়ে দেব।’ শ্রী পরাশর বললেন, “এইভাবে কথা শেষ করে, দেবরাজ ইন্দ্র জনার্দনকে আলিঙ্গন করে, এয়ারাবতের পিঠে চড়ে আবার স্বর্গে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণ, গোপ ও গোশালার সকলের সাথে, গোপিনীদের দৃষ্টিতে পবিত্র পথ দিয়ে আবার বৃন্দাবনে ফিরে গেলেন।” ইন্দ্র চলে যাওয়ার পর, গোপরা কৃষ্ণের কাছে এসে, তাঁর নিখুঁত কর্মের প্রশংসা করে স্নেহভরে বললেন, “হে মহাবাহু, তুমি আমাদের ও গবাদি পশুদের বড় বিপদ থেকে রক্ষা করেছ, পর্বত তুলে ধরে। তোমার এই শিশুসুলভ ক্রীড়া ও গোপবালকের অবস্থান আমাদের কাছে অযথার্থ মনে হয়; তোমার কর্ম তো দেবতুল্য—এর অর্থ কী, আমাদের বলো। তুমি কালিয়াকে দমন করেছ, প্রলম্বাকে পরাজিত করেছ, গোবর্ধন তুলেছ—তোমার এইসব কর্ম আমাদের মনে অস্থিরতা এনে দিয়েছে। সত্যি বলি, হে অসীম শক্তির হরি, তোমার এইসব কর্ম দেখে আমরা তোমাকে সাধারণ মানুষ ভাবতে পারি না। হে কেশব, বৃন্দাবনের নারী ও শিশুদের প্রেম তোমার প্রতি; কিন্তু তোমার এইসব কর্ম দেবতাদের জন্যও অসম্ভব।