গম্ভীর মেঘ বিদ্যুৎ চমকের আতঙ্কে গর্জন করতে লাগল, আর সেই গর্জনে চারিদিক মুখরিত হয়ে উঠল। তারপর শুরু হল প্রবল বর্ষণ, যেন আকাশ থেকে জলধারা অনবরত ঝরে পড়ছে। এই অবিরাম বৃষ্টিতে পৃথিবী আচ্ছন্ন হয়ে গেল ঘোর অন্ধকারে—উপর, নিচ, চারিদিক—সবকিছু ডুবে যেতে লাগল। গোকুলের গাভীগুলি সেই প্রবল বৃষ্টি আর ঝড়ে নাস্তানাবুদ হয়ে পড়ল—তাদের পিঠ, উরু, মাথা ও গলা দুর্বল হয়ে পড়ল, অনেকেই প্রাণ হারাল। কেউ কেউ তাদের বাছুরদের বুকের পাশে আঁকড়ে ধরে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল, আবার কেউ কেউ বাছুর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে প্লাবনের স্রোতে ভেসে গেল। বাছুরগুলি তখন বাতাসে কাঁপতে কাঁপতে, মুখে বিষণ্নতা নিয়ে, মৃদু স্বরে কৃষ্ণকে ডেকে কাতরভাবে সাহায্য চাইতে লাগল। গোটা গোকুলবাসী—গোপ, গোপিনী, গাভী—এই ভয়াবহ বিপদে পড়ে চরম সংকটে পড়ল। তখন ভগবান হরি গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হলেন, হে মৈত্রেয়। তিনি ভাবলেন, “এটা নিশ্চয়ই মহাশক্তিমান ইন্দ্রের কাজ, যিনি আমাদের যজ্ঞ ভঙ্গের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছেন। এখন আমাকে গোটা এই গোচার ভূমিকে রক্ষা করতে হবে। সাহস নিয়ে আমি এই মহাপর্বত গোবর্ধনকে তার ঘন শিখরসহ উপড়ে তুলে গোচার ভূমির উপর বিশাল ছাতার মতো ধরে রাখব।” শ্রী পরাশর বললেন, এই সংকল্প করে কৃষ্ণ ক্রীড়াচ্ছলে এক হাতে গোবর্ধন পর্বত উপড়ে তুললেন। তিনি হাসিমুখে গোপদের উদ্দেশে বললেন, “তাড়াতাড়ি এখানে চলে এসো, বৃষ্টি আর তোমাদের কষ্ট দেবে না। এই নিরাপদ আশ্রয়ে তোমরা নির্ভয়ে থাকো, পর্বত পড়ে যাবে বলে কোনো ভয় নেই।” তাঁর এই আহ্বানে গোপেরা গরুগুলি, তাদের মালপত্রসহ গাড়ি, ক্লান্ত গোপিনীদের নিয়ে একত্রে সেই পর্বতের নিচে প্রবেশ করল। কৃষ্ণ তখন একদম স্থির হয়ে সেই মহাপর্বত ধরে রইলেন, আর বৃন্দাবনের লোকেরা বিস্ময় ও আনন্দভরা চোখে তাঁকে দেখতে লাগল। গোপ-গোপিনীরা তাঁর এই কীর্তিতে প্রেমভরে প্রশংসা করতে লাগল—তাঁদের চোখে ছিল বিস্ময় আর ভালবাসার অশ্রু। এভাবে সাত রাত ধরে ইন্দ্রের প্ররোচনায় মহামেঘ নন্দের গোকুলে অবিরত বর্ষণ করল, গোপদের ধ্বংসের উদ্দেশ্যে। কিন্তু কৃষ্ণ, সেই মহাপর্বত মাথার উপর ধরে, গোকুলকে রক্ষা করলেন—মেঘের প্রতিশ্রুতি মিথ্যা প্রমাণিত হল। অবশেষে আকাশ পরিষ্কার হয়ে এলে, ইন্দ্র বুঝলেন তাঁর প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে এবং আনন্দে মুখরিত গোকুল দেখে তিনি নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। এরপর কৃষ্ণ সকলের সামনে মহাপর্বত গোবর্ধনকে আবার আগের স্থানে স্থাপন করলেন। বৃন্দাবনের মানুষ বিস্ময়ে বিমূঢ় হয়ে তা প্রত্যক্ষ করল। শ্রী পরাশর বললেন, তখন ইন্দ্র, যিনি যজ্ঞের অধিপতি, কৃষ্ণের এই অনুপম কীর্তি দেখে তাঁকে দর্শন করতে চাইলেন। তিনি তাঁর বাহন এয়রাবত হাতিতে চড়ে গোবর্ধন পর্বতে কৃষ্ণকে দেখতে এলেন। তিনি দেখলেন, মহাশক্তিমান কৃষ্ণ গোপাল রূপে বালকদের সঙ্গে ঘেরা অবস্থায় গোটা বিশ্ব রক্ষা করছেন। উপর থেকে গরুড়, নিজ শক্তিতে আচ্ছাদিত হয়ে, তাঁর ডানা দিয়ে হরির মস্তককে ছায়া দিচ্ছেন। ইন্দ্র তখন দূর থেকে এয়রাবত থেকে নেমে, আনন্দে উজ্জ্বল চোখে ও হাসিমুখে মধুসূদনকে সম্বোধন করলেন, “কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, আমি যে কারণে এসেছি, তা শুনো। মহাবাহু, তুমি ভুল বুঝো না। তুমি-ই সর্বোচ্চ ঈশ্বর, পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য অবতীর্ণ হয়েছো। “তোমার যজ্ঞ বিরোধিতার কারণে আমি মহামেঘকে গোকুল ধ্বংসের জন্য পাঠিয়েছিলাম, আর তারাই এই বিপর্যয় ঘটিয়েছে। কিন্তু তুমি গোবর্ধন পর্বত তুলে গরুগুলিকে রক্ষা করেছো; তোমার এই অনুপম বীর্যগাথায় আমি সন্তুষ্ট হয়েছি। আমি বিশ্বাস করি দেবতাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, কারণ তুমি এক হাতে এই শ্রেষ্ঠ পর্বত ধরে রেখেছো। “গরুগুলির অনুরোধে আমি এসেছি—তারা তোমার বিশেষভাবে সুরক্ষা চেয়েছে। তাই, কৃষ্ণ, গরুগুলির অনুরোধে আমি তোমাকে অভিষেক করব; হে উপেন্দ্র, তুমি হবে গোবিন্দ, গরুর অধিপতি।” শ্রী পরাশর বললেন, এরপর ইন্দ্র এয়রাবত হাতি থেকে একটি সোনার পাত্র নিয়ে, তাতে পরিশুদ্ধ জল ভরে কৃষ্ণের অভিষেক করলেন। সেই মুহূর্তে গাভীগুলি আনন্দে পৃথিবীতে দুধধারা প্রবাহিত করল। গরুগুলির অনুরোধে উপেন্দ্র জনার্দনকে অভিষেক সম্পন্ন করে, ইন্দ্র স্নেহ ও নম্রতায় আবার বললেন, “গরুগুলির অনুরোধ পূর্ণ হয়েছে; এখন আরেকটি কথা তোমাকে বলি, হে ভাগ্যবান, পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য। আমার এক অংশ, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, পার্থ—অর্জুন নামে—পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছে; তাকে তুমি সর্বদা রক্ষা করবে। “সে তোমার সঙ্গে পৃথিবীর ভার লাঘবে সহায়তা করবে; তুমি যেমন নিজেকে রক্ষা করো, তেমনই তাকে রক্ষা করবে, হে মধুসূদন।” ভগবান বললেন, “আমি জানি, হে ভারতবংশীয়, তোমার অংশ থেকে জন্ম নেওয়া পার্থ পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়েছে; যতদিন আমি এখানে আছি, ততদিন আমি তাকে রক্ষা করব। যতদিন আমি পৃথিবীতে থাকব, ততদিন কেউ অর্জুনকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারবে না, হে শত্রু-সংহারকারী। “কংস, বলবান অসুর আরিষ্ট, কেশী, কুয়লয়াপীড়, নারক—এদের যখন হত্যা করা হবে, তখন এক মহাযুদ্ধ হবে; তখন, হে সহস্রনেত্র ইন্দ্র, পৃথিবীর ভার লাঘব হবে।” এভাবেই কৃষ্ণের অসীম কৃপায় গোকুল রক্ষা পেল, গোবর্ধন মহাপর্বত তাঁর হাতে ছায়াস্বরূপ স্থিতি পেল, আর দেবরাজ ইন্দ্র নিজ ভুল উপলব্ধি করে কৃষ্ণকে গোবিন্দ উপাধি প্রদান করলেন।