হে মহামুনি, দেবতারা যখন দেবীকে স্তব করছিলেন, তখন তাঁরা বললেন—“তুমি গ্রহ, নক্ষত্র ও তারকার গর্ভ; আকাশ তোমার বিশাল আশ্রয়। এইসবই তোমার শক্তি, হে দেবী, এবং আরও হাজার হাজার শক্তি তোমার মধ্যে নিহিত। হে জগতের পালনকারিণী, অসংখ্য অলংকার—সমুদ্র, পর্বত, দ্বীপ, অরণ্য, নগর—সবই বর্তমানে তোমার গর্ভে বিদ্যমান। সকল গ্রাম, পল্লী, বসতি, হে শুভদা, সমগ্র পৃথিবী; সকল অগ্নি, জল, বাতাস—সবই তোমার মধ্যে বিরাজমান। আকাশ, যেখানে গ্রহ, নক্ষত্র ও শত শত উড়ন্ত যান বিচিত্র রূপে বিরাজ করছে, সেই আকাশে সমস্ত কিছু স্থান পেয়েছে। পৃথিবী, বায়ুমণ্ডল, স্বর্গ এবং মহার, জন, তপস ও ব্রহ্মলোক—হে শুভদা, সমগ্র বিশ্ব তোমার মধ্যে। সেখানে দেবতা, অসুর, গন্ধর্ব, চরন, মহানাগ, যক্ষ, রাক্ষস, ভূত ও গুপ্ত জীবেরা বাস করে। হে দীপ্তিময়ী, সকল মানব, পশু ও অন্যান্য জীব—তাদের দ্বারা, ভিতরে ও বাইরে, অসীম, সকলের অধিপতি, সৃষ্টির কর্তা বিরাজ করেন। তাঁর রূপ ও কর্ম সংজ্ঞার বাইরে; সমস্ত কিছুই তাঁর পরিমাপ—তিনি, হে বিষ্ণু, তোমার গর্ভে অবস্থান করেন। তুমি আকাশ, তুমি স্বধা, তুমি জ্ঞান, অমৃত, তুমি আকাশের আলো; তুমি স্বাহা, স্বধা, জ্ঞান, অমৃত, তুমি আকাশের দীপ্তি; তুমি সকল বিশ্বের রক্ষার জন্য পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছ। হে দেবী, করুণা করো; সমস্ত জগতে শুভ ও শান্তি দাও। স্নেহে তুমি সেই অধিপতিকে ধারণ করো, যাঁর দ্বারা সমগ্র বিশ্ব ধারণ করা হয়েছে।” এইভাবে দেবতারা দেবীকে স্তব করলেন। তখন তিনি তাঁর গর্ভে পদ্মনয়ন, জগতের রক্ষার কারণকে ধারণ করলেন। তারপর, সমগ্র জগতের জাগরণের জন্য, ভোরের আগ মুহূর্তে, দেবকীর সামনে, মহাত্মা অচ্যুত আবির্ভূত হলেন। তাঁর জন্মদিনে সমস্ত দিক আনন্দ ও উল্লাসে ভরে উঠল, যেমন চাঁদের আলো পৃথিবীতে সুখ আনে। সদাচারীরা আরও সন্তুষ্ট হলেন; তীব্র বাতাস শান্ত হল; বন্য পশুরা শান্ত ও নম্র হয়ে গেল যখন জনার্দন জন্মগ্রহণ করলেন। নদীগুলো আপন সুরে বাজতে লাগল; গন্ধর্বদের অধিপতিরা গান গাইলেন, আর অপ্সরাদের দল নৃত্য করল। আকাশ ও পৃথিবীর দেবতারা ফুল বর্ষণ করলেন; শান্ত অগ্নিগুলো দীপ্তিময়ভাবে জ্বলে উঠল জনার্দনের জন্মের সময়। মধ্যরাতে, যখন জনার্দন, সকলের আশ্রয়, জন্ম নিলেন, মেঘগুলো মৃদু গর্জনে ফুল বর্ষণ করল। তখন, তিনি প্রস্ফুটিত নীলপদ্মের পত্রের মতো দীপ্তিমান, চার বাহু ও বুকে শ্রীবৎস চিহ্নযুক্ত, তাঁকে দেখে বসুদেব তাঁকে প্রশংসা করলেন। বাক্য ও আনন্দিত মন নিয়ে তাঁকে পূজা করে, জ্ঞানী বসুদেব, কংসের ভয়ে, তাঁকে এইভাবে সম্বোধন করলেন, “তুমি পরিচিত, হে দেবদের অধিপতি, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী। দয়া করে, এই দিব্য রূপ প্রত্যাহার করো, হে দেবতা। আজ, হে দেব, কংস আমাকে হত্যা করতে চায়, জেনে তুমি অবতীর্ণ হয়েছ; তুমি আমার গৃহে এসেছ। তিনি, যাঁর অসীম রূপ, যাঁর দেহে সমস্ত বিশ্ব গর্ভে ধারণ করা আছে—সেই দেবতা, নিজের শক্তিতে শিশুরূপে প্রকাশিত, দয়া করো। হে সকলের আত্মা, এই চার বাহুর রূপ প্রত্যাহার করো, যাতে কংস, সেই দিতিপুত্র, তোমার অবতরণ জানতে না পারে। অতএব, পূর্বে তুমি আমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, পুত্র কামনায়, তা আজ পূর্ণ হয়েছে, হে দেবী; আমি তোমার গর্ভ থেকে জন্ম নিয়েছি।” এইভাবে বলার পর, ভগবান নীরব হলেন। বসুদেব, রাতের আঁধারে, তাঁকে নিয়ে বাইরে গেলেন। সেখানে, রক্ষীরা, যাদের ঘোড়া যোগমায়ার নিদ্রায় মোহিত ছিল, অনাকাদুন্দুভিকে লক্ষ্য করলেন না যখন তিনি মথুরা ছাড়লেন। সেই রাতে, মেঘ প্রচণ্ড বৃষ্টিপাত করছিল, শেষনাগ অনাকাদুন্দুভির পেছনে চলছিল, তাঁর ফনায় ছায়া দিচ্ছিল। বসুদেব, বিষ্ণুকে বহন করে, গভীর যমুনায় প্রবেশ করলেন, যেখানে স্রোত ঘূর্ণায়মান, এবং জল তাঁর হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছেছিল, তিনি তা পার হলেন। তীরের কাছে, কংসের কর আদায় করে, তিনি নন্দ ও অন্যান্য গোপদের দেখলেন, যারা মথুরা থেকে এসেছিল। তখন, যশোদাও যোগমায়ার নিদ্রায় আচ্ছন্ন, সেই কন্যার জন্ম দিলেন, হে মৈত্রেয়, যখন সবাই মায়ার মোহে ছিল। বসুদেব, শিশুটিকে রেখে কন্যাকে নিয়ে, দ্রুত যশোদার শয্যার পাশে গেলেন সেই রাতেই। যশোদা জেগে উঠে, তাঁর সদ্যজাত পুত্রকে দেখলেন, যিনি নীলপদ্মের পত্রের মতো শ্যাম, এবং তিনি অপরিসীম আনন্দে ভরে উঠলেন। বসুদেব, কন্যাকে নিয়ে, তাঁর নিজের গৃহে ফিরে এসে, দেবকীর শয্যায় কন্যাকে রাখলেন, যেমন আগেও করেছিলেন। তারপর, শিশুর শব্দ শুনে, রক্ষীরা হঠাৎ জেগে উঠল এবং দেবকীর প্রসবের সংবাদ কংসকে জানাল, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ। কংস দ্রুত এসে কন্যাকে ধরে নিলেন, কিন্তু দেবকী, গলা চেপে ধরে, কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও,” এবং তিনি বাধা পেলেন। কংস কন্যাকে পাথরের ওপর ছুড়ে মারলেন, কিন্তু তিনি বাতাসে স্থির হয়ে গেলেন এবং বিশাল রূপ ধারণ করলেন—আটটি শক্তিশালী বাহু, অস্ত্রে সজ্জিত। তিনি উচ্চস্বরে হাসলেন এবং ক্রুদ্ধ হয়ে কংসকে বললেন, “মূর্খ! আমাকে ছুড়ে দিয়ে তুমি কী লাভ করবে? যে তোমাকে হত্যা করবে, সে ইতিমধ্যেই জন্ম নিয়েছে। যিনি পূর্বে সকল জীব ও দেবতাদের মৃত্যুর কারণ ছিলেন, তিনি এখন তোমার মৃত্যুর কারণ হয়েছেন। এটা ভালভাবে চিন্তা করো এবং দ্রুত নিজের কল্যাণের জন্য কাজ করো।” এইভাবে বলার পর, দেবী দিব্য অস্ত্র, সুগন্ধি ও অলংকারে সজ্জিত হয়ে, সিদ্ধদের দ্বারা প্রশংসিত, রাজা কংসের চোখের সামনে আকাশে বিলীন হয়ে গেলেন। তারপর কংস, উৎকণ্ঠিত মনে, প্রলম্ব ও কেশীসহ সকল মহাসুরদের ডেকে পাঠালেন এবং তাদের মধ্যে প্রধানদের সম্বোধন করলেন।