পাখিরা যেমন অন্যের বানানো বাসায় আশ্রয় নেয়, কিন্তু সেই গাছের ক্ষতি করে না, তেমনি আমাদেরও উচিত সকলের সামনে হঠকারীভাবে তাড়াহুড়ো করে কোনো কথা বা কাজ না করা—এভাবে উপদেশ দিয়ে ভাসুদেব দ্বারকা নগরে ফিরে গেলেন এবং বালরামের সঙ্গে একান্তে কথা বললেন। এদিকে, শিকার করতে গিয়ে প্রসেনা অরণ্যে এক সিংহের হাতে নিহত হয়। পরে শত্রুঝিতাও শত্রুধন্বার হাতে প্রাণ হারাল। এখন দুজনেই মৃত, তাই রত্নটি আমাদের দু’জনেরই প্রাপ্য—বললেন ভাসুদেব। তিনি বালরামকে বললেন, “চলো, রথে আরোহণ করো, আমরা শত্রুধন্বর মৃত্যুর পেছনে যাত্রা করি।” বালরাম সম্মতি দিলেন এবং অনুসন্ধান শুরু হলো। শত্রুধন্বা তখন কৃতবর্মার কাছে গিয়ে সাহায্য চাইল, বিশেষ করে তার পায়ের গোড়ালি পূরণের বিষয়ে। কৃতবর্মা স্পষ্ট জানিয়ে দিলেন, “আমি বালরাম ও ভাসুদেবের বিরুদ্ধে কিছুই করতে পারি না।” তখন শত্রুধন্বা অক্রূরের কাছে গিয়ে অনুরোধ জানাল। অক্রূর বললেন, “যাঁর পদাঘাতে তিন জগৎ কাঁপে, দেবশত্রুদের স্ত্রীরা বিধবা হয়, শক্তিশালী চক্র যাঁর শত্রুদের প্রতিহত করে, যাঁর দৃষ্টিতে গর্বিতদের চোখ আনন্দিত হয়, যাঁর খড়্গ মহাশত্রুদের বিনাশ করে, যিনি সত্যভামাসহ সকল জগতে পূজিত—তাঁর বিরুদ্ধে কেউই দাঁড়াতে পারে না। তুমি যদি অন্য কোনো আশ্রয় চাও, তবে খুঁজে নাও।” শত্রুধন্বা বলল, “তুমি যদি আমাকে রক্ষা করতে না পারো, তাহলে এই রত্নটি নিয়ে রাখো।” অক্রূর বললেন, “শেষ মুহূর্তে তুমি কাউকে কিছু না বললেও, আমি এই রত্নটি পাবোই।” এভাবে তাদের মধ্যে চুক্তি হলে অক্রূর সেই রত্নটি গ্রহণ করলেন। শত্রুধন্বা তখন এক অতি দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে পালিয়ে গেল, যে ঘোড়া একশত যোজন পথ অতিক্রম করতে সক্ষম। বালরাম ও ভাসুদেব চারটি ঘোড়ায় টানা রথে তার পেছনে ছুটলেন—সেই ঘোড়াগুলোর নাম ছিল শৈব্য, সুগ্রীব, মেঘপুষ্প ও বলাহক। শত্রুধন্বর ঘোড়াটি শত যোজন পথ পেরিয়ে মিথিলার অরণ্যে প্রাণত্যাগ করল। শত্রুধন্বা তখন ঘোড়া ছেড়ে পায়ে হেঁটে পালাতে লাগল। তখন কৃষ্ণ বললেন, “ভাই, তুমি রথে থেকে যাও, আমি পায়ে হেঁটে এই দুষ্ট শত্রুধন্বর পেছনে যাব ও তাকে বধ করব। কারণ, এই দেশে রাজারা সতর্ক ও ভীত, তাই আমরা কেউই রথ নিয়ে এই অঞ্চল অতিক্রম করব না।” বালরাম সম্মতি দিলেন ও রথে রইলেন। কৃষ্ণ প্রায় দুই ক্রোশ পথ হেঁটে গিয়ে দূর থেকে চক্র নিক্ষেপ করে শত্রুধন্বর মুণ্ডচ্ছেদ করলেন। এরপর দেহ, পোশাক ও অন্যান্য জিনিসপত্র খুঁজেও তিনি স্যমন্তক রত্নটি পেলেন না। তিনি বালরামের কাছে গিয়ে বললেন, “অকারণে আমরা শত্রুধন্বাকে হত্যা করেছি, সেই মহামূল্যবান স্যমন্তক রত্ন তো পেলামই না, যা গোটা জগতের মর্ম।” এ কথা শুনে বালরাম রেগে বললেন, “লজ্জা হওয়া উচিত! তুমি ধনের লোভে অন্ধ। শুধু ভাই বলেই এতদিন সহ্য করেছি। এখন থেকে আমি আর দ্বারকা, তুমি বা এই ভ্রান্ত প্রতিজ্ঞার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রাখতে চাই না। যথেষ্ট হয়েছে!” কৃষ্ণ অনেক বোঝানোর চেষ্টা করলেও বালরাম আর থাকলেন না। তিনি বিদেহা নগরে প্রবেশ করলেন। রাজা জনক তাঁকে যথাযথ সম্মান, অর্ঘ্য দিয়ে অভ্যর্থনা করলেন। বালরাম সেখানেই অবস্থান করতে লাগলেন। ভাসুদেবও দ্বারকায় ফিরে গেলেন। তখন বালরাম রাজা জনকের গৃহে থাকাকালীন, ধৃতরাষ্ট্রপুত্র দুর্যোধন তাঁর কাছ থেকে গদাযুদ্ধের শিক্ষা নেন। তিন বছর পর, বাব্রু ও উগ্রসেনের নেতৃত্বে যাদবরা, নিশ্চিত হয়ে যে কৃষ্ণ রত্নটি নেননি, বিদেহা নগরে গিয়ে বালরামকে বোঝালেন ও তাঁকে দ্বারকায় ফিরিয়ে আনলেন। অক্রূর তখন সর্বদা ভগবানের ধ্যানে নিমগ্ন থেকে, সেই শ্রেষ্ঠ রত্ন থেকে উৎপন্ন উৎকৃষ্ট সোনায় অবিরাম যজ্ঞ করতেন। যখনই ক্ষত্রিয় ও বৈশ্যরা যজ্ঞস্থলে যেতেন, ব্রাহ্মণহন্তা ধ্বংস হতেন; ফলে যজ্ঞের সংরক্ষণ ও তার প্রতিরক্ষায় তিনি সেখানে থাকতেন। সেই রত্নের শক্তিতে বাষট্টি বছর দ্বারকায় কোনো দুঃখ, দুর্ভিক্ষ, মহামারী বা মৃত্যু ঘটেনি। কিন্তু, যখন সাত্বত বংশধর শত্রুঘ্নকে অক্রূরপন্থী ভোজদের হাতে হত্যা করা হয়, তখন অক্রূর ভোজদের সঙ্গে দ্বারকা ত্যাগ করলেন। তাঁর প্রস্থানের দিন থেকেই দ্বারকায় দুর্যোগ, দুর্ভিক্ষ, বন্য পশুর আক্রমণ, অনাবৃষ্টি, মহামারী ও নানা কষ্ট নেমে এল। তখন যাদবরা, বালরাম ও উগ্রসেনসহ একত্রিত হয়ে পরামর্শ করলেন। ভগবান কৃষ্ণ বললেন, “এ কী? একসঙ্গে এত দুর্যোগ কেন এলো? এ বিষয়ে চিন্তা করা যাক।” তখন যাদবগণের প্রবীণ, আন্ধক নামক ব্যক্তি বললেন, “যেখানেই অক্রূরের পিতা শ্বফল্কা থাকতেন, সেখানে কখনো দুর্ভিক্ষ, মহামারী, অনাবৃষ্টি কিছুই হতো না। একবার কাশীর রাজ্যের অনাবৃষ্টির সময় শ্বফল্কাকে সেখানে নিয়ে গেলে, সেই মুহূর্তেই দেবতারা বৃষ্টি বর্ষণ করেন।” এভাবেই ঘটনাগুলি একে একে ঘটেছিল।