সুদাস ছিলেন এক মহান রাজা, তাঁর পুত্রের নাম ছিল সৌদাস। সৌদাসকেই বলা হয় মিত্রসাহ। একদিন, সৌদাস শিকার করতে করতে বনের মধ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন। সেখানে তিনি দুটি বাঘ দেখতে পেলেন। তিনি ভাবলেন, এই দুই বাঘের কারণে বনটি অন্য পশুহীন হয়ে গেছে। তাই তিনি তাদের একজনকে তীর দিয়ে আঘাত করলেন। মৃত্যুর সময়, সেই প্রাণীটি ভয়াবহ রূপ ধারণ করল—ভয়ঙ্কর মুখে সে আসলেই এক রাক্ষস ছিল। তখন দ্বিতীয় রাক্ষসটি বলল, "আমি তোমার ওপর প্রতিশোধ নেব," এবং অদৃশ্য হয়ে গেল। সময় অতিবাহিত হলে সৌদাস এক যজ্ঞ সম্পন্ন করেন। যজ্ঞ শেষ হলে এবং পুরোহিত ঋষি বসিষ্ঠ যজ্ঞস্থল ত্যাগ করলে, সেই রাক্ষস বসিষ্ঠের রূপ ধারণ করে যজ্ঞের শেষে বলল, "আমাকে মানবমাংস খেতে দাও," এবং বলল সে শীঘ্রই ফিরে আসবে। পরে, সে আবার রান্নার রূপ ধরে রাজা সৌদাসের আদেশে মানবমাংস প্রস্তুত করে রাজাকে দিল; রাজা তা সোনার পাত্রে রেখে বসিষ্ঠের আগমনের অপেক্ষা করতে লাগলেন। বসিষ্ঠ যখন এলেন, সৌদাস তাঁকে জানালেন। বসিষ্ঠ ভাবলেন, "হায়, রাজা কত বড় অকল্যাণ করলেন, আমাদের জন্য এই মাংস দিলেন! এটা কী?" তিনি ধ্যানে মগ্ন হলেন। ধ্যানে বসিষ্ঠ দেখলেন, এটি মানবমাংস। তখন রাগে অন্ধ হয়ে তিনি রাজাকে অভিশাপ দিলেন—"জানার পরও, আমাদের জন্য অযোগ্য এই মাংস তুমি আমাকে দিলে, তাই তুমি একাই এর লোভে আক্রান্ত হবে।" রাজা তখন বললেন, "ভগবানই আমাকে এ কাজ করতে বলেছিলেন।" বসিষ্ঠ ভাবলেন, তিনি কোনো ভুল করেছেন কি না, আবার ধ্যানে প্রবেশ করলেন। ধ্যানে সত্য বুঝে বসিষ্ঠ রাজাকে আশীর্বাদ দিলেন—"তোমার খাদ্যসংক্রান্ত এই নিষেধাজ্ঞা স্থায়ী হবে না; মাত্র বারো বছর থাকবে।" রাজাও তখন হাতে জল নিয়ে বসিষ্ঠকে অভিশাপ দিতে চাইলেন, কিন্তু তাঁর স্ত্রী মদয়ন্তী, যিনি তাঁদের কুলগুরু ও দেবতা রক্ষার জন্য চেষ্টা করছিলেন, রাজাকে শান্ত করলেন। বজ্রবৃষ্টি রক্ষার জন্য রাজা সেই জল মাটিতে বা আকাশে না দিয়ে নিজের পায়ে ঢাললেন। ফলে জল কোনো গন্তব্য না পেয়ে তাঁর পা দগ্ধ করল, এবং তাঁর পা কালো হয়ে গেল; তাই তিনি 'কাল্মাষপাদ' নামে পরিচিত হলেন—অর্থাৎ 'যার পা কালো'। বসিষ্ঠের অভিশাপের ফলে, প্রতি ষষ্ঠ কালে তিনি রাক্ষসের স্বভাব ধারণ করতেন এবং বনে ঘুরে অনেক মানুষ খেতেন। একবার তিনি এক ঋষিকে তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে মিলিত অবস্থায় দেখলেন। তাঁর ভয়ঙ্কর রাক্ষস রূপ দেখে সেই দম্পতি পালিয়ে গেল, কিন্তু রাজা ঋষিকে ধরে ফেললেন। তখন ঋষির স্ত্রী বারবার অনুনয় করলেন—"ক্ষমা করুন, আপনি ইক্ষ্বাকু বংশের গৌরব, মহারাজ মিত্রসাহ, রাক্ষস নন!" তিনি আরও বললেন, "আপনি নারীর কর্তব্যের সুখ জানেন, তাই আমাকে অপূর্ণ রেখে আমার স্বামীকে হত্যা করবেন না।" কিন্তু রাজা, বনের পশুর মতো, ঋষিকে খেয়ে ফেললেন। তখন ঋষির স্ত্রী প্রবল ক্রোধে রাজাকে অভিশাপ দিলেন—"আমাকে অপূর্ণ রেখে স্বামীকে খেয়েছ, তাই তোমাকেও কামনায় আক্রান্ত হতে হবে।" অভিশাপ দিয়ে তিনি অগ্নিতে প্রবেশ করলেন। বারো বছর পর, অভিশাপের মেয়াদ শেষ হলে, রাজা কামনায় আক্রান্ত হলেন, তখন মদয়ন্তী তাঁকে স্মরণ করালেন। এরপর রাজা নারীসঙ্গ ত্যাগ করলেন। রাজা সন্তানহীন ছিলেন, তাই বসিষ্ঠের কাছে পুত্রের জন্য অনুরোধ করলেন। বসিষ্ঠ মদয়ন্তীর সঙ্গে গর্ভাধান ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। সাত বছর ধরে সন্তান গর্ভে থাকলে, রানি পাথর দিয়ে নিজের গর্ভে আঘাত করলেন। তখন একটি পুত্র জন্ম নিল। তার নাম হল অশ্মক। অশ্মকের পুত্র ছিল মুলক। যখন পৃথিবীতে ক্ষত্রিয় বংশ ধ্বংস হচ্ছিল, তখন মুলককে নগ্ন নারীরা ঘিরে রেখে রক্ষা করেছিল; তাই তাকে 'নারীদের ঢাল দ্বারা রক্ষিত' বলা হয়। মুলকের থেকে দশরথ, তাঁর থেকে ইলিভিল, তারপর বিষ্বাসহ। বিষ্বাসহ থেকে খট্বাঙ্গ জন্মালেন। দেবতা ও অসুরদের যুদ্ধে দেবতারা তাঁর কাছে অনুরোধ করলেন, তিনি অসুরদের হত্যা করলেন। স্বর্গে দেবতারা তাঁর কর্মে সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে বর চাইলেন। খট্বাঙ্গ বললেন, "যদি বর গ্রহণ করতে হয়, তবে আমার আয়ু জানিয়ে দিন।" তখনই দেবতারা জানালেন, "তোমার মাত্র এক মুহূর্ত আয়ু অবশিষ্ট আছে।" তখন খট্বাঙ্গ, দৃঢ় পদক্ষেপে, স্বর্গীয় রথে চড়ে, হালকা ও অন্যান্য গুণে বিভূষিত হয়ে, পৃথিবীতে এসে এই কথা বললেন।